Hanna i Portugal

2009-07-21T22:04:00.000+02:00

ny blogg her :)

det er over

2009-06-29T12:10:00.004+02:00

jeg sitter i senga mi, i mitt eget hus, i min by. I NORGE! jeg er hjemme igjen og jeg vet egentlig ikke helt hvordan jeg skal reagere.

jeg hadde en helt fantastisk hjemreise sammen med de andre fine norske jentene, og selvom flyet fra london til oslo ble forsinket med en og en halv time, klarte vi å holde humøret oppe. på gardermoen var også bagasjen vår forsinket, så vi måtte vente igjen. da jeg kom ut fra bagasjestedet, så jeg ikke noe anna enn folk som løp mot meg. dina slengte seg rundt halsen på meg, og tårene fløt ut. plutselig var jentene mine der, og så så jeg pappa og mamma. aldri i verden har en mammaklem vært så god!

på veien hjem føltes det som om alt var det samme, som om jeg bare hadde våknet opp fra en fantastisk drøm. som om verden her har stått stille, og startet igjen nå.

jeg har hatt det beste året i mitt liv. det hardeste året, året med mest tårer, året med mest smil, latter, utfordringer og nye minner for livet. jeg sitter her og skjønner ikke at jeg har vært borte. det føles rett og slett ut som en drøm. men jeg blir hver dag minnet på at det ikke var det, når jeg hører stemmen til silvia fra andre enden av telefonen, eller snakker med pai på msn.
det er så rart.

portugisiske småord hopper ut av munnen min noen ganger, og norsk er et vanskelig språk. vi har så mange ord som vi skal si, og tungekrøll er ikke lenge uvanlig. når klokka er 2, lunsjtid i portugal, er jeg sulten som bare det, og når klokka blir fire, og det er middagstid her, eier jeg ikke sult. men jeg venner meg vel til det snart!

jeg skulle ønske norge og portugal var naboland

hvorfor jeg ikke blogger

2009-06-19T11:04:00.004+02:00

FREDAG, LØRDAG, SØNDAG, MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, TORSDAG, HAMAR

sees om en uke

hade? nei, vi sees igjen

2009-06-14T02:07:00.004+02:00

jeg sitter her, klokka 1 pa natten, og lurer pa om jeg bare skal dra min vei uten a si hade. det er ingenting i verden jeg hater mer enn a si hade til folk, sarlig ikke folk jeg er glade i, eller som jeg ikke vet sikkert om jeg vil se igjen. jeg prover a bruke sa mye tid jeg klarer pa a vare blid og smile, men det er vanskelig nar tarene hele tiden presser pa. i dag har jeg sagt hade til laget mitt. jeg har fatt gaver som jeg ikke vet assen jeg skal fa med meg hjem. og saklart grat jeg.
jeg vil bare love alle at jeg kommer igjen snart, at jeg skal komme pa besok. jada, saklart jeg skal tilbake, men jeg vet da enda ikke nar. jeg kan ikke si konkret at om 3 maneder kommer jeg.

neste helg er det bursdagsfeiring, hadefest og bryllup. neste torsdag er det hade grating hade og vondt i hjertet, om morningen fredag drar min fineste kayla og de andre fine usafolkene mine hjem, og sa pa kvelden fredag er jeg ogsa hjemme igjen. tiden raser avgarde og jeg skulle onske jeg kunne stoppe den, sa jeg kunne vare enda mer tid med de herlige menneskene her.
eskene star pa rommet mitt, mer eller mindre klare til a sendes. jeg ma bare teipe dem igjen, tror jeg, og sikkert stappe enda litt til nedi dem.

jeg lurer pa om jeg har gjort alt en utvekslingsstudent burde gjort. kommer jeg til a angre pa noe? er det noe jeg har sagt nei til, som jeg burde ha sagt ja til? har jeg sett alt? hm.
jeg er en diger klump av folelser for tiden. jeg kan le sa mye at jeg begynner a grate. jeg kan grate sa mye at jeg begynner a le. noen ganger liker jeg a vare alene, bare tenke og ligge pa senga. andre ganger vil jeg bare vare med alle fine menneskene litttegrann til for jeg drar hjem.
det har gatt opp for meg na, at jeg virkelig snart drar hjem. det er ikke lenger 3 maneder eller 8 uker. det er 12 dager. eller ingen ting med andre ord.
og dere hjemme, ikke misforsta. jeg gleder meg som en anna unge til a se dere igjen, klemme dere og snakke norsk! men jeg vil ikke si hade. skjonner?
skulle onske jeg kunne ta med meg porto, maia, stranda og alle verdens fineste mennesker, herfra, fra usa, australia, new zealand, thailand, costa rica, gronland og alle de andre landene og putte de hjemme i norge, ved siden av hamar. men alle folk i verden skjonner jo at det ikke gar.

hvis du kan trylle, eller gjore magi eller noe sant, ring meg.

don't cry because it's over, smile because it happened

2009-06-08T13:21:00.006+02:00

helga som var hadde vi den siste campen med afs. på fredag dro jeg hjemmefra klokka 3, og klokka 4 møtte jeg kayla og terra i porto, for å dra sammen med ana og de andre afsungene til stedet vi skulle være. på veien til møtestedet vårt, gikk vi innom en vodafone butikk, og der fikk vi 5 £ gratis på telefonene våre, og det likte vi. vi gikk nedover santa catarina, og gikk innom Lefties, en sykt fin butikk med laaave priser. der kikka vi, og gikk faktisk ut uten poser og oppbrukte penger, selvom vi egentlig ville det motsatte. vi dro til fnac, der vi skulle møte ana, en afs-frivillig dame, klokka 6 og vente på afsungene. etter en stund der, kom de andre også, Annie, Ben og en jente fra tyskland som jeg aldri klarer å huske navnet på. Annie er en halvtårstudent fra USA, som jeg aldri hadde sett før, så da fikk jeg en ny venn også. det var godt å se ben igjen, jeg har ikke sett han siden desember, altså et halvt år. det er rart det der, at man kan være så lenge borte fra hverandre, og så når man møtes igjen, er alt som om man har vært der hele tiden. kayla, jeg og ben fikk fort praten igang, og da mangla det bare louis, så var vi gjengen.
vi gikk opp til bussterminalen, eller hva du kaller det, hvor bussen med studentene fra leiria og braga skulle komme. vi venta, og venta og venta. etter en halvtimes tid kom de, og forklarte at det hadde vært kø, som det egentlig alltid pleier. jeg fikk se fine Åshild igjen! :D og det var superherlig å snakke norsk, jeg er så glad jeg gjør det, siden da er det rett og slett ingen som forstår noenting :p så måtte vi vente på bussen, som skulle ta oss til Pausadas de Juventude i Porto, et vandrehjem lignende hotell, billig, enkelt og for folk som reiser rundt. vi fikk med oss all bagasjen, og måtte stå på bussen de 25 minuttene det tok oss å komme til hotellet. ja, jeg kommer til å kalle det hotellet, det er lettere :p

der fikk vi utdelt rom, og når all bagasjen var plassert på de forskjellige rommene, gikk vi ut for å vente på de andre folkene. louis kom, marte kom, diego kom, og maaange andre fine folk kom, folk som jeg aldri hadde sett før også, halvtårsstudentene. tiden etterpå ble brukt til å snakke og slappe av. vi spiste middag, og etterpå la vi i noen store saccosekker og slappa av igjen.

på lørdag måtte vi opp for å spise frokost klokka 9, og så var det klart for alle de supermorsomme afs-aktivitetene som alltid er like morsomme. energizer, tegning, klipp-og-lim og alle de greiene der. vi hadde også litt fritid, og da var det snakking og latter og herlige stunder. på kvelden hadde vi, som alltid, talentshow. vi spilte wigue wigue med hjemmelaga instrumenter, noe som faktisk ble ganske kult :D de andre hadde masse bra talenter, men vi kan vel si det sånn at vi har gått opp litt for ideer etter 4 talentshow i løpet avdet året her : p haha herregud
en ja, etterpå var det etamer, for alle hadde tatt med seg mat, og da ble vi mette heehhe
så så vi på noen filmer, skravla og når nattevakten for 4 gang kom og sa at om vi ikke holdt kjeft nå ble vi kasta ut, måtte vi bare rydde sammen og komme oss i senga.

søndag var en supertrist dag, men den starta ganske bra. noen få aktiviterer, evaluering av campen og sånt, og så var det bare å vente på at folk skulle dra hjem. da var det gråting. masse.
i dag har det dratt hjem folk. folk jeg aldri skal se igjen. vi fikk beskjed om at vi ikke kommer til å møte halvtårsstudentene i lisboa den 25, for de kommer ned den 26, etter at flyet vårt har gått. det betyr at sophia og terra ikke vil være der med kayla og meg. heldigvis bor terra og jeg nærme, og det er ikke siste gang vi ser hverandre enda. sophia skal også komme seg en tur til hit opp, men det blir siste gangen vi ser henne her i Portugal. det er trist trist trist. heldigvis har vi internett, telefon, brev og fly, så det skal gå fint å holde kontakten :)

jeg fikk oppgaven å få alle som skulle med rede expressos bussene på sine busser, før jeg kunne dra hjem med metroen. det var så trist å se de to bussene dra sin vei. den ene satt annie og ben på, og annie kommer jeg ikke til å se igjen. hun blir hentet av mammaen sin snart, og kommer ikke på den siste campen. den andre bussen satt åshild på, og selvom jeg vet jeg skal se henne igjen, masse, var det ikke mindre morsomt å dra. ben skal jeg heldigvis se igjen snart, kaylaen min og louis også. den andre bussen satt åshild på. åshild skal jeg også se igjen, men tårene rant over kanten og silte nedover kinnene. så gikk jeg der da, alene og gråt. jeg gråt også da jeg satt på metroen hjem, for dere vet, når det først starter å renne, da slutter det ikke. så ringte mammaen min, for hun følte på seg at jeg var trist, og da ble det i alle fall littegrann bedre.
mammaen min er så fin hun, og hun sa at hun var glad for at jeg gråt, på en måte, for det betyr jo at jeg har hatt det supert, og at jeg har fått meg venner for livet som jeg ikke vil dra hjem fra i det hele tatt. og det er jo så sant. om jeg ikke hadde vært lei meg, hadde det jo nesten vært enda tristere. så ja, da måtte jeg smile :)

det er så nære nå, og det suger rett og slett. jeg vil ikke dra fra dem.. og ingen aner hvor superglad jeg er for at jeg skal dra hjem med åshild, julie og marte, de fine jentene mine. uten dem hadde jeg ike klart det tror jeg. når jeg kom hjem igjen, var det ingen hjemme i huset. jeg pakket ut, og fant fram dataen min. jeg gikk inn på portugal-mappen, og fant fram bilder fra den første campen, da vi alle var små, tynne og søte folk. det var sikkelig koselig å se på, og tenke på at vi faktisk har klart det her. vi har klart å bo borte fra familie og venner et helt år. vi har lært oss et helt nytt språk, en ny kultur og vi kjenner en ny gjeng med mennesker, fra hele verden.

triste ting

2009-06-05T01:08:00.003+02:00

i dag hadde jeg min siste skoletime med engelskklassen min. jeg gråt. aldri mer skal jeg og silvia sitte ved siden av hverandre og lære hverandre portugisisk og norsk. aldri mer skal vi snakke om hvor vondt mattelæreren vår lukter. ikke skal vi snakke om at engelsklæreren har lebestift på tennene. ikke skal vi løse oppgaver sammen, le, skrive i hverandres bøker, tegne tegninger på pulten eller smugspise saltkjeks. det er rart å tenke på. og veldig trist.

i morgen har jeg den siste timen min med den andre klassen min. jeg gruer meg og jeg vet jeg skal gråte masse og gi mange gode klemmer. det er nemlig siste dagen jeg kommer til å se endel av dem. men rui sa til meg at vi skulle dra alle på stranda, at jeg ikke trengte å være lei meg :]

tiden raser avgårde nå, og det begynner å gå opp for meg at jeg snart, veldig snart, må dra fra alt og alle. og jeg vil ikke. jeg vil bare ta med meg alt og alle hjem i en superstor koffert, og putte dem i hagen min. jeg vil ikke

juni!

2009-06-01T18:26:00.004+02:00

jeg vet ikke hvor tiden blir av jeg, men det har i alle fall rukket å bli juni. jeg kommer hjem den måneden her. det er helt sykt å tenke på, nesten uvirkelig.

jeg bor i syden nå. vi har det så varmt og deilig, stranda er stappfull og jeg har allerede vært hummerrød i fjeset. vi spiser jordbær med melk og sukker til dessert, og middag spiser vi ute i sola klokka 8 om kvelden. jeg sover med bare laken over meg, noe mer klarer jeg ikke. det er for varmt med noe anna enn shorts og t-shorte og nesten alle har en vannflaske full på pulten sin i timen. det er spådd fint vær resten av uka, men til helga kommer det desverre skyer.
uansett, det gjør ikke så mye. til helga er det afs-camp, og da er det alltid sånn at vi ikke får lov til å gå ut fra stedet vi skal, så da gjør det ikke så mye om det ikke er vær til å dra på stranda, siden vi ikke kan uansett. campen heter "forberedelse-til-avreise-camp". jeg drar virkelig hjem snart.

den 5 juni, nå på fredag, er skolen ferdig. da har jeg sommerferie, og kan se fram til dager hjemme alene i huset, som jeg helt sikkert bruker til noe helt anna enn å være inne i huset. jeg kommer til å gråte masse på fredag. aldri mer sitte i timen med silvia, ines og joana, og lære dem å telle. forresten, silvia kan telle helt til 100 nå, og hun er kjempeflink! hun er klar til å komme å besøke meg :D
aldri mer skole her i Portugal. det er så rart å tenke på. og trist. jeg har folk i klassen min, som skal på ferie, og som stikker sin vei rett etter skoleslutt, og som ikke vet om de kommer hjem før jeg drar eller ikke. fredag kan bli den siste dagen jeg ser noen av vennene mine.. jeg gruer meg

neste helg, den 12., skal vi jentene på laget mitt samles og spise middag sammen. den 13-14. drar jeg til Chaves med silvia, om alt blir som vi vil :p
så, på mandag den 15., kommer Julie hit! da skal jeg snakke norsk igjen og kose meg masse :)
så er det en uke med sol, sommer, stranda, venner og en bursdag, og så er det helga igjen. den 19 skal Kayla ha hadeparty, og den 20 skal jeg kanskje i et bryllup, men jeg vet ikke helt om jeg vil dra.
så har jeg igjen 5 dager før alle tingene mine skal være pakket sammen og jeg setter meg på toget til lisboa sammen med Kayla og Terra. så, den 26 juni, klokka 11:05, drar jeg og de fine norske jentene hjem. hjem til Norge.

SOMMER

2009-05-29T15:26:00.004+02:00

jeg dør nesten på skolen. vinden som blåser, er ikke lenger kald. den er varm, klam og ubehagelig. jeg drikker opptil 4 liter med vann i løpet av noen få timer. klesstilen er shorts og flippflopper. alle dørene og vinduene står på vidt gap, for å prøve å lufte ut den varme luften som trykker seg rundt elevene i klasserommet. jeg ble henta av pai i dag, og så på gradestokken i bilen. 34 grader. det er supervarmt. det er sommer her nå. folk lurer sikkert på hvorfor jeg sitter inne på dataen som en dag som det her, men egentlig venter jeg bare på at bussen skal komme, og så bærer det til stranda. og det gjør ingenting at jeg ikke kommer til å være der før halv fire, for det er enda supervarmt. i går kveld dro jeg hjem fra trening klokka halv elleve, og da var det enda 25 grader og varmt! det er sommer! = D

1 måned

2009-05-26T17:24:00.003+02:00

min første visdomstann har begynt å komme fram, jeg føler meg gammel.

jeg har bare en liten måned igjen her i Portugal. jeg gruer meg som en anna tulling til å dra hjem nå. jeg har virkelig begynt å skjønne at jeg må dra fra alle de fine jentene mine her, og det gjør vondt langt inni meg. jeg vil ikke. jeg orker ikke tenke på at jeg bare har 30 små dager igjen med dem. det er supervanskelig, og den siste tiden har bare rast avgårde, og nå går det så fort at jeg nesten ikke vet ordet av det, før vi er i neste måned. jeg storkoser meg, og alt er bare superherlig, og jeg lurer på hvorfor man alltid må dra når ting er sånn

på en annen siden er den en måned igjen her. 4 små uker! 30 dager til jeg er hjemme hos verdens fineste familie, verdens beste venner, og fine norge! jeg gleder meg som en anna unge, og jeg vil faktisk at tiden skal gå fort, så jeg kan klemme alle sammen igjen og gråte og le og skravle og være hjemme hjemme hjemme! ååå som jeg savner fine mammaen min. pappa, dina, agnes, uno. HAGEN! haha har en kvadratmeter med gress her. verdens fineste venner, som jeg hjerter høyere enn himmel. guud så fint det skal bli! :) og jeg lover at dere kommer til å bli lei meg hahah :D

utveksling

2009-05-24T14:04:00.006+02:00

for en stund siden fikk jeg spørsmal om jeg kunne skrive ett innlegg til kommende utvekslingsstudenter som skal til Portugal, og nå tror jeg at jeg skal få det til :)

~ ikke lag deg for store forventninger!
når du skal på et utvekslingsår, er det viktig å ikke ha for store forhåpninger til hvordan året ditt skal bli. det gjorde jeg, og da blir du lett skuffa. du skal faktisk "bare" leve livet ditt, bare at det er hos en annen familie, nye folk, et nytt land og du må lære deg et helt nytt språk, noe som er krevende og hardt noen ganger. prøv å tenk minst mulig på hvordan du tror det kommer til å bli, selvom du har informasjon om familie, sted og skole. såklart, det er lov med litt forhåpninger til deg selv, om året, ting og tang, men ikke tror alt skal bli som du tenker deg.

~ øv deg på spraket!
jo mer du kan av språket for du drar, jo lettere blir det. jeg visste helt fra lenge for jul at jeg skulle til portugal, og hadde derfor haugevis av tid til å øve meg på gloser, jobbe med språket, for jeg dro ned hit i september. jeg brukte ikke den lange tiden jeg hadde, og kom ned hit og kunne ikke mye. da ble det vanskelig, og jeg snakka mye engelsk i starten. hadde jeg vært smart, og brukt tiden for jeg dro, kunne jeg vært bedre nå, men gjort er gjort. forbered deg, kjøp deg ordbøker og pugg. skal du til portugal, kjøp deg en verbbok, siden de har tusenvis av verb her, og alt bøyes etter jeg, du, ha, hun, vi, dere de og det der. jo mer du kan, jo lettere blir det

~ ikke glem at du skal gå på skolen
jeg tror folk hjemme glemmer at man skal gå på skole. jeg aner ikke hvor mange ganger jeg har fatt spørsmålet: hvor brun er du blitt nå? det er ingen ferie vi er på, jeg kan ikke ligge på stranda hver eneste dag. jada, det er fint vær her, men vi er på skolen og gjør andre ting. skolen kan nok være en stor utfording i starten. ikke bare er du alene, men du skjønner nok mer eller mindre ingenting den første tiden. hør på i timene, du skal finne ut senere at det hjelper masse bare å høre på språket. ta ting som det kommer, bruk den tiden du trenger, ikke bry deg om at andre folk snakker kjempebra og du ikke. skjønner du noen ord, jobb videre med setningene, prøv å forstå. ha med deg ordboka på skolen, såklart.

når det gjelder venner, så er portugisere et veldigt åpent folk, så det er som regel ikke noe problem, sa lenger du ikke setter deg for deg selv med telefon eller ipod. snakk med folk! ikke var redd for å snakke med folk du ikke kjenner, de fleste er bare supernysgjerrige på hvordan ting er i norge og sånt, så det går fint.
bli heller ikke lei deg om du føler at folk plutselig slutter å snakke med deg. i starten vil du alltid være veldig spennende, men etter en stund dabber det av, og det er ikke alle som fortsetter å holde kontakten. men snakk! vær frempå. bli med på det du kan, og ikke var sjenert :) gi av deg selv, og du skal se at du får tilbake :)
hvis du er heldig å komme til et sted der det er en sport du kan bli med på, ikke si at "jammen jeg kan da ikke spille fotball jeg", bli med! sport er supersosialt, og det gir deg garantert opplevelser og venner for livet. ikke bare får du deg venner utenfor skolen, men du får også noe å gjøre på fritiden, noe som kan gjøre dagene kortere.

~ fester
her i portugal er festlivet et helt annet enn hjemme i norge, i alle fall enn der jeg bor. det er mange mange utesteder, og det er masse folk, hver gang, og alt er billigere enn hjemme.

~ pakketips
1. pakk med deg litt av hvert, til alt slags vær. ikke pakk med deg bare sommerklær, det er kaldt her i Portugal også
2. tenk at du skal bo i et annet land et helt år, det er derfor ikke noe stress om du ikke har med deg alle klærne dine, du kan faktisk kjøpe klær her også
3. om du skal ha engelsk her i portugal, ta med deg en portugisisk-norsk ordbok
4. ta med deg bilder av familien din og venner, som du kan vise til verstfamilie og venner, og etterpå henge på veggen
5. om jeg kommer på mer, skriver jeg det ned :)

~ vanskelige stunder
et utvekslingsår vil alltid inneholde noen vanskelige stunder. dager da alt bare er kjedelig og grått, og du helst vil hjem til mamma. det kan være vanskelig, men når du er oppi en slik stund, prøv å ikke ring hjem hele tiden. mammas eller pappas stemme kan bare gjøre det mer vanskelig noen ganger, når hjemlengselen legger seg oppå alt det andre kjedelige.
er du sint, går det ann å ta seg en joggetur, eller bare en tur ut for å tenke, puste og være alene. skrive i en bok, skrive ned ting er også en bra idè. sånn får du "tatt vekk" tankene littegrann, jeg lover deg at det hjelper. trening, som jeg sa, hjelper også :)

34

2009-05-22T16:04:00.006+02:00

jeg har lekt med verdens søteste hundevalp!

på onsdag etter skolen dro silvia, flavia og jeg til flavia for å gjøre engelsk. vi lå ute i sola i en halvtime, øvde til engelskprøva og ble litt klokere. men etter en stund orka vi ikke lese mer engelsk, så da endte vi opp nede i garasjen med den søte, fine, lille hundevalpen til flavia :D verdens fineste hund, rett etter Uno. vi lekte med den lille krabaten i nesten to timer, før hu var så sliten at hu ikke klarte mer. klokka var fem, og silvia måtte hjem for å dra på trening. jeg og falvia dro til et sted som ligner på espern, for å trene yoga.

etter yogaen dro vi til silvia, og der ble vi sittende i senga til silvia og bare skralve. vi snakka om alt og ingenting, men litt for mye om at jeg skal hjem og at vi kommer til å savne hverandre og sånt, så da ble det snørr og tårer også. jeg gruer meg skikkelig til å si hade. men det skal jo ikke bli hade da, det blir ser deg senere! for tilbake skal jeg, og besøk skal jeg få :D

ellers skjer det ikke så mye for tiden. jeg har hatt framføring i area de projecto, og fikk applaus etterpå :D jeg har 10 skoledager igjen, og 1 prøve i løpet av de dagene. jeg fikk satisfaz bom på økonomiprøven min, og læreren var superfornøyd av meg, for det var visst en skikkelig vanskelig prøve, som man måtte skrive masse på. læreren min har bursdag i dag, nuno også. jeg savner Kayla masse masse, for jeg har ikke sett hun på lenge. jeg finner ikke igjen neglefila mi, og neglen min har hakk. lillsøstra mi konfirmerer seg i helga, og jeg er ikke hjemme. jeg skal sove hos læreren min hele helga, siden hun er så søt og ville at jeg skulle komme dit. jeg begynner å gråte nesten hver gang vi snakker om at jeg skal hjem. jeg har skikkelig lyst på vaffel med rømme og jordbærsyltetøy, og nå må jeg gå min vei fordi jeg snart blir henta :) goood helg!

valg på skolen

2009-05-19T17:34:00.004+02:00

sånn ser det ut på skolen min for tiden, det er stappfult av folk, eller det er vel bare det at alle er samlet i midten. det er nemlig valg på skolen min nå. det er forskjellige lister, som er det samme som partier. lista I, lista D og lista O prøver å få så mange velgere som mulig, og tilbyr oss kaker, pizza, tyggis, t-shorter, og masse andre ting. det er om å gjøre å spille den høyeste musikken, og de går rundt med brosjyrer som skal reklamere for "partiet", eller lista dems. det hele er egentlig ganske gøy, og ganske annerledes. i slutten av den uken her, skal stemmene telles opp og vi får vite hvilken liste som blir den gjeldene det året her. den listen som vinner får da mange oppgaver de må gjøre, oppgavene som de har lovet oss elevene at de skal gjøre om de vinner.

17 mai på portugisisk vis

2009-05-18T19:14:00.011+02:00

jeg har feria 17 mai på en annerledes, men utrolig herlig måte :D

på fredagen dro jeg med bussen ned til Lisboa, hvor jeg møtte to fine, blonde jenter :) klokka var sent, og alle var slitne, men det var så deilig å se hverandre, så det tror jeg vi glemte ganske fort :D vi dro til hotellet vårt som jeg kaller det, et vandrehjem for unge eller noe sånt, et hostel. stedet vårt var sykt sentralt, 30 meter til metroen, 30 meter til buss-stoppen og 15 minutter gåavstand fra sentrum, perfekt med andre ord. hostelet var skikkelig koselig, og dama som eide hostelet enda koseligere :) vi kom oss dit, sjekka inn og så oss litt rundt inne der, før vi la fra oss tingene og gikk ut for å etaa.

vi gikk ned til sentrum, som tok oss 15 minutter. egentlig ville vi inn på HardRock, men der var det så stappfult at vi ikke orka. så da endte vi opp på maccern, som ikke engang hadde stoler og bord, så vi måtte stå og spise maten vår. men det gjorde ingenting, vi skravla i vei og hadde det så koselig som bare norske jenter kan :D på maccern kjøpte jeg meg en mcflurry med m&ms, og jeg har aldri fått så mye m&ms oppi en mcflurry før! herregud det var så godt!

da vi var tilbake på hostelet ved 1tiden, skifta vi til pysj og digge klær, og så satte vi oss i stua og spilte kort og skravla. vi var i seng ved 3tiden og da var vi så slitne at vi sovna tvert. dagen etter våkna vi tidlig, 8tiden, for vi skulle ut og være turister! det vil si 5 timers søvn, superdigg. vi fiksa oss, spiste frokost og fikk bestemt hva vi skulle gjøre i løpet av dagen. da vi kom til metrostasjonen, ordna vi oss sånn kjør-så-mye-metro/buss/tog/båt-du-vil-pass for 3.70 euro, så da var det klart for å komme seg ut i lisboa og se! vi dro til belèm, der de har masse fine monumenter og sånt, og så gikk vi opp i en sånn høy monument ting, så da så vi utover alt! det var superfint, og når jeg så ned på veien, så det ut som om det var små maur som drev å kravla rundt på bakken der.

vi støtte på en gjeng med danske turister også, som hadde en portugisisk guide som snakka NORSK! vi hadde veldig lyst til å følge etter dem, men fant ut at det kanskje var for drøyt, siden vi ikke engang var med i turistgruppa. men det var kult! og han snakka utrolig bra norsk han guiden! vi gikk litt rundt utenfor monumentet, tok bilder og stirra, og så gikk vi videre.

og da dro vi på starbucks! :D den eneste starbucksen i hele Portugal! der kjøpte vi oss kakao og muffins, og fant oss et bord innerst i cafeen, og der ble vi sittende i flere timer og bare skravle, og alt var helt supert og vi kosa oss som bare det :):) åshild og marte er så herlige jenter! :D

når vi var ferdige med skravlingen, gikk vi ut igjen og tok metroen mer inn til sentrum, og så dro vi til en park som lå rett ved hostelet vårt. vi stakk innom butikken på veien, og kjøpte oss jordbær og melon og masse nam, og så satt vi oss der og kosa oss i sola, med musikk og åååh da var livet herlig fant vi ut! :D

etter mange timer i sola, med latter, skravling og koselige ting, dro vi tilbake til hostelet og ordna oss, før vi gikk ut for å møte noen andre afsunger, David og Monica. siden de afsungene var drittrege til å komme seg dit vi hadde avtalt, måtte vi vente leeenge og det var kjedelig. men de kom da, gikk vi rundt og lette etter en bra bar, men siden klokka var rundt 11, var det jo ingen folk ute enda, det er nemlig tidlig i portugal det. vi fant fort at vi ikke gadd å vente til det kom folk, så da endte vi opp på macceern igjen, som alltid, og satt der. så måtte Monica hjem, så vi fulgte hu til togstasjonen. så gikk vi fire afsungene som var igjen litt rundt og så begynte det å regne og da tenkte vi at vi skulle dra på HardRockCafe! men da vi kom dit, fikk vi beskjed om at det var stengt, for det var vist en lukka fest for harley davidson folk :( så da dro vi tilbake til hostelet vårt og slappa av, så på tv og sovna. på sofaen hurra!

neste dag våkna jeg klokka halv sju på sofaen, der jeg hadde sovna der kvelden før, og kom meg aldri i senga. jeg vekte de to andre jentene, og vi sto opp, klokka 7, dusja, og kom oss ut av hostelet før klokka var åtte. vi gikk til metroen med flagg og sang nasjonalsangen, og kom til en metro uten folk. fyfader det var skummelt! det var supermørkt, og det var akkurat som på skrekkfilm. men heldigvis kom det to menn, sånne vakter med refleksvester, så da var vi ikke alene lenger. vi kom oss til sete rios, der vi møtte Julie! enda en herlig, norsk jente og da ble stemningen enda bedre :D

vi tok toget til Sintra, og haha og der gikk vi jo rundt med norske flagg, baggen på ryggen og sang, og folk trodde vel sikkert vi var gale. det var også noen folk som gratulerte oss med seieren i grand prix! haha da må da i alle fall folk ha trodd at vi var rare. men jaja, det bryr ikke oss så mye :)

da vi ankom huset til Herr Amundsen, var det tomt og stort og lite 17.aktig. etter en times tid med pynting - blåsing av ballonger, pynting av bord, oppsetting av flagg og masse sånt - så ble det superfint, og når det klokka 12 begynte å komme folk, ble det skikkelig stemning der :) tilslutt var vi vel rundt 70 folk tror jeg, og gud for en stemning det var! den norske ambassadøren holdt tale for oss, vi sang nasjonalsangen, gikk barnetog med flagg og sang, og spiste masse mat! jeg sier bare røkelaks, GROVbrød, pølser i brød, idun ketchup, sjokoladekake, vafler og sykt masse anna god mat som vi bare har hjemme i fine norge!

mange fine folk!

feiringen var helt utrolig koselig, og det var så deilig å snakke masse norsk, og høre norsk rundt seg på alle kanter! det har jeg ikke hørt siden jeg var hjemme, og bare det å kunne fange opp norske ord og samtaler rundt omkring, det var skikkelig godt :) og jeg tror ikke jeg har spist så mye pølser noen gang jeg! fyy så godt det var, og herregud som jeg har savna det! vi hadde tilogmed IDUNketchup oog den er virkelig best :D 17 mai her i Portugal var en sykt varm dag, så jeg og Julie tok og rett og slett en tur i badebassenget vi :) haha bading på 17 mai, solbrente neser og en temperatur så varm at man må ta seg en avkjøling i vannet, helt herlig!

så var klokka fire, og vi måtte komme oss tilbake til dyreparken, der buss-terminalen er. vi hadde nemlig bussene våre videre til Porto, Figueira da Foz og Leiria klokka 18.00 og 18.15. vi sa hade til alle de fine norske menneskene, og kjørte avgårde. vi kom oss trygt tilbake til stasjonen, og vi var ute i god tid, klokka fem var vi der. så da satt vi og så på livet, og ble bra beglodd av ekle, 50 år gamle menn. vi kjøpte oss vann og småting til bussturen, snakka og venta. så var klokka kvart på seks, og jeg skulle gå til bussen min. så finner jeg ut at det er noe feil med billetten min, og da ble det bare stress. jeg måtte snakke med busssjåføren, som sendte meg til billettluka, og der var det jo fire mil med kø, så da sto jeg der og var redd for at jeg ikke skulle komme med bussen som gikk hjem. men alt ordna seg jo, det var bare en feil på et tall, som dataen hadde gjort feil for meg. hehe hurra tekniske ting! men ja, jeg kom meg på bussen, sa hade til verdens fineste norske jenter, og så dro jeg fra Lisboa. jeg sovna med musikken i øra, og våkna ikke før 2 timer senere. så ringte silvia, og spurte om jeg hadde gjort engelskleksene! de hadde jo jeg selvfølgelig glemt, men jeg hadde med meg boka, så da satte jeg meg å gjorde engelskleksene mine, flink som jeg er. da jeg var ferdig med dem, var jeg nesten hjemme igjen, så da satt jeg bare og digga musikken min til jeg ankom Porto. der møtte broren min meg på metroen, og så tok vi den hjem, og så kom faren vår og henta oss på metrostasjonen i Maia. klokka halv elleve tror jeg det var, var jeg hjemme og da var jeg utslitt, supertrøtt og sliten, og la meg i senga med en gang, og sovna sikkert på to sekunder.

en ting er i alle fall sikkert; jeg hadde en helt superdigg tur! og det er takket være de fine norske jentene mine, som jeg føler jeg har kjent i flere hundre år, selvom vi ble kjent på gardermoen for 8 måneder siden. det er noe som gjør at vi blir så sammensveiset, når man er på et år som det her. og det er ikke bare vi norske, men hele gjengen med afsunger er en diger, herlig gjeng, og jeg er superglad i alle sammen.

jeg fikk en mail her om dagen, med hjemreisedatoen, og det gikk virkelig opp for meg hvor liten tid jeg har igjen. neste neste neste neste neste fredag skal jeg sove i min egen seng, for første gang på 10 måneder, og en side av meg har ikke lyst i det hele tatt. jeg elsker å være her nå! men det er vel sånn det alltid er, at når det nærmer seg avreise, blir plutselig alt så sykt mye bedre enn man egentlig tenkte seg, og så vil man ikke dra fra det alikevel. vi sitter i friminuttene og planlegger den siste tiden min her, når vi skal ha hadefest, når vi skal dit og når vi skal gjøre det og alt det der. det er trist. men jeg gleder meg også som en liten unge til å komme hjem til verdens fineste familie, verdens fineste venner og hele lille hamar og bare alt med norge. blir rart å bruke kroner igjen, det blir rart at en kjekspakke koster 30 kr istede for 5 kr, og at jeg ikke blir solbrent av å være ute i 10 minutter, om jeg ikke har på solkrem, men jeg gleder meg. masse

spices

2009-05-11T18:19:00.002+02:00

klokka 7 i dag tidlig ringte vekkerklokka mi. klokka 8 gikk jeg opp paa kjokkenet, som jeg alltid gjor. der var det tomt.
vanligvis sitter brodrene mine og spiser der, og jeg kan hore faren min gaa ned trappene. i dag var alt helt donn stille, og jeg skjonte fint lite av hva som skjedde. jeg ringte broren min, spurte om han ikke skulle paa skolen, og at klokka var 8. jeg fikk bare et svar: FOGO
hhaha saa horte jeg dusjen bli skrudd paa, og to sekunder etterpaa horte jeg dusj nr. 2. jeg skjonte fort at rett og slett hele huset hadde forsovet seg, unntatt meg. broren min, den minste, kom lopende ned trappen og satte seg for aa spise, mens jeg satte meg i sofaen i stua for aa vente. jeg kom 15 minutter forsent paa skolen i dag, til engelsktimen. jeg sa : desculpa atras, stora, og satte meg paa pulten min. jeg sa hei til fine Silvia og Flavia, og fikk vite at vi bare hadde 45 minutter med engelsk i dag, fordi laereren vaar hadde en legeavtale. da var det bare igjen en halvtime av timen, saa det gikk fort. siden vi da ikke hadde mer time, og det regnet ute, satt vi alle inne i Poli-en, som er en bygning med kantine og saanne ting. der satt vi og snakka om Queima, lo og hadde det koselig i en times tid. saa ringte det inn for historietime, og historie paa portugisisk er ikke akkurat saa morsomt. vi har en laerer som snakker og snakker og snakker og snakker, og saa ber hun oss skrive opp noen greier og that's it. hele timen horer man stemmen hennes, og det er ikke langt unna man faar gnagsaar i orene. vi satt og skrev av noen greier paa en saann overhead ting, og plutselig tok hun den vekk, og jeg sa nei! for jeg var jo langt ifra ferdig. og nei, det var ikke bar e jeg som ikke var ferdig :p saa kom det. "Hanna, kan ikke du laere oss aa si desculpa unnskyld paa norsk da? Unnskyld sier jeg da. "Prosit!" hahahaha jeg mener det, jeg trodde jeg skulle do av latter :p laereren saa paa meg, for hun skjonte hva som skjedde. saa begynte hele klassen og le. hahaha og etterpaa hadde de det goy i flere minutter med aa prove aa uttale unnskyld.
etter historietimen, hadde vi mattetime, eller macs som det ogsaa heter. den letteste matten paa hele skolen min. i den timen skjedde det absolutt ingenting, vi snakka bare om en gruppeoppgave vi skal gjore, og etterpaa hadde vi diskusjon om hvorfor man ikke faar lov til aa spise i klasserommet.
jeg kom med mitt fine argument at "hvis man ikke faar lov til aa spise, klarer man ikke konsentrere seg i timen" trodde jeg var dritsmart og skulle vinne. "du kan spise i pausa, din dust" kom det da fra Silvia. soren -.-
saa siste timen for dagen, Portugisisk :DD yndlingstimen min, med yndlingslareren min :D vi satt i to timer og bare snakka og snakka, for vi har saann snakkemandag og skrivefredag, aahah, saa i dag satt vi bare og snakka og filosoferte og lo og hadde det koselig :) etterpaa dro jeg hjem, og like etter at jeg hadde kommet meg inn i huset, spist mat og skifta til joggebuksa og t-shorte, ringte telefonen min. det var Ana paula, som sa jeg maatte komme til hu, for hu savna meg. jeg gikk ned igjen, skifta, pakka baggen til trening, og gikk ned til bussplassen. naa sitter jeg her, og ana paula aner jeg ikke hvor er, haha. bare broren hennes er hjemme, han sa hun var ute en liten tur men snart kom tilbake. saa da faar jeg bare vente og se, tenker jeg :)

det var da min spennende dag. jeg har det saa fint naa, jeg elsker vennene mine og hater at jeg snart maa hjem. samtidig er jeg superglad for det ogsaa, det skal bli fint aa komme hjem igjen naa!!

søndag

2009-05-10T16:39:00.004+02:00

verdens kjedeligste og lengste dag. jeg skjønner ikke hva det er med søndager jeg, men det er noe med den dagen som gjør den så himla lang og kjedelig. jeg har vært våken i 4 timer snart, og det føles ut som om det har gått en hel dag, men det har det jo ikke i det hele tatt. egentlig skulle jeg vært hos Silvia nå, men siden pai ombestemte seg, skulle han ikke til Maia alikevel, og buss på søndag er det lite med. eller det kommer en igjen om en time, men det går faktisk fortere å gå ned dit, selvom det tar meg rundt 45 minutter. så nå skal jeg ut og gå med ipoden på øra, hadibra

jeg har i alle fall noen sykt herlige fine venner her jeg kan kose meg med :)

sisters are forever

2009-05-08T21:03:00.005+02:00

Each morning when the day begins
when other friendships fade or end
reasons come and reasons go
summer rains turn into snow..
But no matter where they live
or how far they go..
Sisters are forever

herregud som jeg savner dere!

laang helg

2009-05-04T18:30:00.008+02:00

jeg bare sier det sånn jeg, at bloggen min er ikke akkurat det som står øverst på gjørelista mi nå for tiden :p

forrige helg var stappfull av kamper, hele helgen! på mandag var det vondt å gå i trapper, jeg hadde blåmerker over alt, og vi hadde fri fra trening.
tirsdag, onsdag og torsdag gikk superfort, med skole, trening, venner og bra vær. fredag var det 1 mai, og da hadde vi jo fri, som alle andre :)
så da, siden vi hadde langhelg, tok jeg turen til Figueira de foz for å besøke min fine, norske jente Marte! klokka 8 var jeg våken, pakket de siste tingene ned i baggen min, spiste frokost og gikk til bussholdeplassen. da jeg kom til maia, gikk jeg til metroen, tok metroen til Campanha, togstasjonen, og der venten jeg en hel time før toget mitt kom. dårlig på tidsberegning, haha. men alltid bedre å være tidlig ute enn å være forsen, sier bare jeg :)

jeg kjørte tog en time først, til Coimbra. der tok jeg ett nytt tog til Figueira de Foz, hvor jeg møtte Martenmin :) vi kjøpte nøtter og mais på markedet, og de maisene var supergode! de var rista eller noe, ikke vet jeg, men de var sprøe og mmm sånn vil jeg ha i norge!

vi spiste lunsj, eller middag med andre ord, på pizza huut, og satt der i flere timer og bare spiste, skravla og hadde det herlig : ) på kvelden hang vi bare hjemme og skravla enda mer haha :)
på lørdag sto vi opp skikkelig sent, gikk ned og spiste lunsj, og så dro vi på stranda :D siden det var strålende sol og mer enn 30 grader, var det superdigg å ligge på stranda og kjenne den "kalde" vinden på kroppen mens vi lå der å stekte. vi var på portugals største strand, og jeg skal love dere at den er diger! når du står på ene siden, og ser ut mot vannet, klarer du ikke se slutten på stranda. den er superdiger! det som også er fint med stoor strand, er at man slipper å ligge med de sure tåfisene til han fyren over deg på hånkleet ditt, så vi kosa oss med ipod, høyttalere og norsk musikk :D
så skal jeg fortelle deg noe ekkelt. vi så plutselig en mann som satt på stranda, med tissen hengene utenfor buksa. han satt søren meg og kosa seg med den og tok bilder av de små ungene som løp rundt på stranda der. fyfader noe så ekkelt. så da pakka vi lige godt sammen tingene våre vi, siden det var begynt å blåse endel mye sterkere, og gikk for å eta middag. vi gikk til pizza hut igjen, og sunne som vi er bestilte vi salat i dag, og det er seriøst en av de beste salatene jeg har spist på en stund! sier vel sitt da, nå som jeg ikke akkurat har spist tonnevis av salat her :p haha

på kvelden loka vi bare rundt i huset igjen, snakka enda mer og gjorde faktisk litt lekser, flinke som vi er :)
på søndag var det ikke så mye å gjøre, siden jeg skulle dra hjem. igjen sov vi lenge, og slappa av på rommet før lunsj, og så klokka 4 måtte jeg dra min vei.. jeg ble kjørt til Coimbra av broren til Marte, og så tok jeg toget hjem igjen til Porto :):) da vi satt i bilen på vei hjem, og kjørte gjennom en liten by, viste gradestokken i bilen 44 grader. jeg fikk jo sjokk, og spurte om den gradestokken funka, og da forklarte han at det var nok ikke såå varmt, heller 38 eller noe, siden den gradestokken ble påvirka av at bilen var varm. men herrigud, det var superdupermegavarmt! og varmen fortsetter den :):) haha heia!

i dag var jeg så varm på skolen at jeg skulle dø. jeg hadde sandaler, bukse og t-shorte, hadde lyst til å klippe opp buksene, så varmt var det. men for portugiserne er det ikke varmt enda. kommer jeg på skolen i shorts, tror alle jeg er gal. så jeg får vel bare vente med det enda :p haha

jeg har en travel tid foran meg, igjen. avsluttende prosjekt på skolen, siste prøver, venner og håndball, så det kan vel hende det tar en stund før jeg blogger igjen.
men jeg har det superfint! jeg koser meg virkelig her, og nå som været bare blir bedre og bedre, vennene blir nærmere venner, og avreise nærmer seg, kjenner jeg på at jeg gjerne kunne blitt her litt lenger. men det skal jeg altså ikke, og hei, jeg kommer hjem neste måned! jeg skal ikke skrive noe innlegg om hvordan det er, men fysøren tiden raser avgårde nå.
og så forresten, jeg skal prøve å skrive ett innlegg om hva kommende utvekslingsstudenter burde forberede seg på, siden jeg har fått spørsmål om jeg kan gjøre det :)

innlegg uten å

2009-04-23T16:56:00.007+02:00

jeg sitter paa skolen naa, vi har area de projecto og vi gjor ingen verdens ting. i dag var det frist for aa levere inn arbeidet vi har jobbet med det aaret her, saa naa er det rett og slett ikke mer igjen aa gjore. derfor sitter vi her alle sammen, paa hver vaar flotte, raske datamaskin og spiller, loker rundt og gjor andre ting.
jeg har enda igjen 2 timer og 30 minutter av skoledagen min. jeg har nemlig verdens lengste skoledag i dag, 10 timer paa skolen. gjett om jeg er sliten a -.- det er supervarmt ute, klasserommene har ikke lufteanlegg, og naar lufta som kommer inn gjennom vinduene er varm, hjelper det ikke saa mye at de staar alle paa vidt gap. i tillegg hadde jeg trening i gaar, og kom hjem klokka 11:30. jeg spiste, dusja og fiksa tingene til skoledagen i dag, og var derfor i senga 12:30. derfor er jeg passe trott i dag, og ikke faar jeg saa mye sovn i dag heller, siden jeg har trening etter skolen, og kommer hjem i 10 tiden..

i friminuttet ringte Kayla meg, hu er i Leiria paa den "4 dias em Leiria" campen, som jeg egentlig skulle vart med paa. jeg fikk snakke med Aashild og Marte, noe som var supergoy, siden jeg ikke har snakka med Aashild siden for jul, og Marte siden februar. alle stirra paa meg fordi jeg snakka norsk. alle. folkene i klassen min lagde en ring rundt meg, og saa sto jeg der i midten og snakka i telefonen. haha herlig aa vare utlending! :)
jo, jeg dro ikke til Leiria fordi jeg har siste helg med kamper den helga her, og jeg valgte derfor aa spille. akkurat naar jeg snakka med de norske, fine jentene, angra jeg litt, men jaja, gjort er gjort, jeg faar ikke gjort saa mye med det naa. jeg valgte. uansett, jeg faar jo sett dem 17 mai, da vi skal samles og ferie Norge!

saa veldig mye mer har jeg vel ikke aa fortelle. men jeg skjonner matte, naa siden jeg har gaatt over til macs, den letteste matten paa skolen her. det er saa godt aa skjonne noe igjen! ellers merker jeg veldig paa skolen at vi har liten tid igjen her .. det er snakk om eksamen hele tiden, og de siste provene i alle fag kommer naa snart, om ett par uker. vi har faktisk bare igjen 5 uker paa skolen, og saa er det 3 uker med sol, sommer og strand og saa er jeg hjemme i Norge igjen. om ikke det gaar fort, saa heter jeg Per! og det gjor jeg ikke :) heheh morsom jeg i dag

jeg gleder meg til aa komme hjem, samtidig som jeg gruer meg skikkelig til aa dra fra Portugal, Porto, Maia, skolen min, vennene mine, maten og alt. jeg driver aa ser igjennom tingene mine hele tiden, hva jeg vet jeg maa ta med hjem og hva som kan bli igjen av dilldall og tull. jeg har enda ikke faatt somla meg til aa sende den esken med klaer og gaver til familien min hjem, men jeg skal gjore det saa fort jeg faar somla meg litt til, jeg lover. esken er i alle fall kjopt! og den virker veldig liten naar boblejakker, varme gensere og klaer jeg vet jeg ikke kommer til aa faa brukt for mer, skal inni den.

jeg skal i alle fall passe paa og kose meg som aldri for de siste 2 manedene, tanken paa at jeg maa dra min vei skal ikke faa lov til aa odelegge det! det faar den bare ikke. naa maa jeg gaa, for timen er over om 5 minutter, og jeg skal videre til gymtimen, ute i 25 varmegrader og sterk sol. saa er det trening paa meg, og er jeg heldig er jeg hjemme for 11 i dag. vi faar se :) hadii

helga mi

2009-04-19T22:01:00.005+02:00

Jeg har hatt en helt superduper helg!

på fredagskvelden, klokka 6, tok jeg bussen til Silvia, den beste jenta i Portugal. Vi fiksa oss i 2 lange, koselige timer, og så dro vi og tok metroen til Matosinhos, sammen med Marta. Der gikk vi til en restaurant som het Tuareg, som er noe av det kuleste jeg har sett. Inni var det fullt av telt, puter, lys og små bord. vi satte oss inn i et av teltene, og der satt vi på gulvet, på mange mange puter, og det var nesten som å sitte hjemme i stua en sen kveld og bare slappe av, bare at det var andre folk der også. vi bestilte crepes med varm sjokolade på, og fysøren så godt det var! så kom det mange flere folk, og vi bestilte vannpipe, det som hele Tuareg er for, røyke vannpipe. så satt vi der da, skravla, spiste og røyka vannpipe, inni et telt, og plutselig kom det en magedanser og hadde show! hun var superflink, og drev å dansa med sverd på hodet og flammer og hele pakka. vi satt og skravla og koste oss i mange timer, men klokka 1 måtte jeg og Silvia hjem, for på lørdag måtte vi nemlig stå opp klokka 8.

For på lørdag, klokka 8, dro vi for å spille paintball! vi kjørte bil en times tid, før vi ankom stedet. en skog. haha tenkte jeg, hva er det her? hvor er bygningen vi skal inn i? det var nemlig bare skog, skog og skog. jeg trodde paintball ble spilt innendørs, men her ankom vi rett og slett et digert område med fire forskjellige utebaner, eller hva man kaller det. det ene området var større enn det andre, og fysøren noe så morsomt har jeg ikke vært med på noen gang! jeg digger det!
vi kledde på oss drakter, beskyttelse og masker, fikk "pistoler", baller med maling og ble delt inn i lag. jeg var på lag med Silvia, Fabio, kjæresten til Silvia, og tre andre folk som jeg ikke vet hvem var, kollegaer av faren til Sivlia. Det var derfor vi spilte nemlig, fordi faren til Silvia sin kollega, eier stedet. så han hadde invitert alle på jobben, og ja. da vet dere det :]

jeg hadde aldri i verden trodd paintball skulle være så morsomt, fysøren så gøy! vi løp rundt, gjemte oss bak trær, bildekk, en diger buss og digre blikk-kanner eller hva det heter, og snek oss rundt og var gærne unger alle sammen. vi spilte 2 eller 4 ganger på hvert område, og etterpå spilte vi på en bane, som ikke var skog, som bare hadde store greier av plastikk og gjemme seg bak. der ble jeg skutt midt i maska, for å si det sånn ! hahaha

jeg trodde heller ikke at paintball var så utrolig slitsomt! jeg og Sivlia sovna i bilen på veien hjem etterpå, så slitne var vi. haha

Da vi kom hjem, stakk vi på helgas neste høydepunkt. promofitness! den helga her var det nemlig en sånn dansegreie her i Maia. det var mætti folk, og så var det instruktørere fra hele Portugal som lærte oss masse forskjellig dansing, step, noe boksegreier og masse anna fint. det var oppvisning med alle gruppene som var meldt på greia, og Dina, du hadde elska det. jeg lover deg. i går dansa vi ikke så mye, siden det var nesten slutt når vi kom hjem fra paintballen, men i dag, dansa vi masse! vi dansa ragge, vi trena siden vi gjorde step, vi dansa komikdans, vi dansa modern style med en svart amerikaner og en italiener, vi så på en ny oppvisning med mange folk og kosa oss, var superslitne, sov og så på mange mange flinke. kroppen er fin og sliten nå, haha

nå skal jeg gjøre ferdig engelsken min til i morra, og så skal jeg legge meg :) vedder på at jeg kommer til å sove som en stein, siden jeg er så sliten.. haha

påsken 09

2009-04-17T16:47:00.007+02:00

da kommer det. innlegget som vi alle har ventet på! tulla. men jeg skal i alle fall skrive igjen, for nå er det lenge siden sist!

jeg har hatt påskeferie. en herlig påskeferie med håndball, blåmerker, gråting, latter, masse folk, sol, solbrente ben, turister, palmer og sand mellom tærne. noe helt annet enn jeg forbinder med påskeferie i alle fall, da jeg tenker påskekyllinger, snø, appelsin og hyttetur. men jeg sier ikke nei takk til ferier som den her!

Først, den 4 april, lørdag, møtte jeg opp i Leca klokka 9 om morran. der var det en hel haug med Cale-folk, og da snakker jeg om sånn 200 folk. vi ble putta inn i noen enorme busser som skulle ta oss hele den "lange" veien ned til Seixal, som er i andre enden av Portugal. 3 timer på veien, 1 time stopp.

Det var masse masse styr med å få all bagasjen inn i bussene, og det tok oss over en time å få alt ordnet, før vi kunne dra. Før jeg hadde kommet meg inn i bussen, var bussen full. så da ble det bestemt at vi 5 jentene som dro fra laget mitt, skulle kjøre i bil med mammaen til ei jente på laget. men så kom cristophe og sa det enda var en plass igjen, så da fikk jeg beskjed om å sette meg inn i bussen. bussen var jo, som jeg sa, full, minus den ene plassen som var til meg. så da måtte jeg fint sette meg på den plassen, selvom det betydde at jeg satt midt mellom alle de 12 årige guttene på 12års laget. haha det var kos! jeg fikk meg noen nye venner, og en gutt som sa han ikke kunne leve uten meg, og spurte om han kunne få bli med meg hjem til Norge når jeg drar. søtt :)
på bussen skjedde det ikke mye, vi sov, sang, skravla og ja, dere vet hva man gjør på bussturer :)

I seixal sov vi på en skole, som alltid på turneringer. greia som var ny for meg, er at her tar du bare med deg sovepose og pute, madrasser ordner skolen med. så alle sov på madrasser, sånne som vi har i senga. tavla ble skribla ned av CALE og andre ting, og masse norske ord. de ville nemlig lære norske ord en kveld, så da lekte jeg lærer :) Vi hadde Lidl rett over andre siden av veien, så der handla vi godteri, potetgull, sjokolade og alt det usunne tullet der, som er så godt.
søndagen ble tilbrakt med å se på kamper bare, mer eller mindre. som jeg skrev før i ett innlegg, kunne vi ikke spille, siden det ikke var andre lag påmeldt. men på søndagskvelden kom cristophe inn og sa at vi juniorene kunne få spille med juvenis, laget som er ett år mindre enn oss. så på mandag spilte vi kamp. den første og siste kampen på den turneringen. vi fikk nemlig ikke lov til å spille mer, det ble mye styr med det her. vi dro til ny kamp, og var klare til å spille. varma opp og så kom dommeren og sa vi ikke fikk lov alikvel. så da måtte vi gå i dusjen, og se på fra benken. det var jo egentlig greit, vi visste at vi ikke fikk spille, sånn i utgangspunktet. men herrigud, når de først sier vi får lov, og så etterpå sier vi ikke får lov, æsj da blir vi sinte.

Uansett, Cale Juvenis vant alle kampene sine, så da vant dem sin klasse :) og da sier vi juniorene at vi vant vi også, siden vi var med på å spille den ene kampen, haha :] resten av turneringen så vi bare på kamper, var sosiale og hadde det morsomt. Båten Anna var sangen som gikk om igjen og om igjen under hele turneringen, portugisere er gale.

På onsdag var det tid for å dra oppover igjen for de andre, og jeg skulle til Lisboa for å sove hos en vennefamilie av faren min. jeg ble kjørt med bil til Lisboa, og der møtte jeg familien jeg skulle være hos. de bodde i Sintra, en halvtimes tid fra Lisboa. det var en utrolig koselig familie, med 2 jenter på 13 og 16. de bodde i et minihus, men et superkoselig hus, og vi skralva og lo hele kvelden. på torsdag dro vi inn til Lisboa med tog, og der gikk vi rundt og kikka hele dagen, spiste lunsj på en kinarestaurant, og kjøpte bøker på fnac. jeg kjøpte min første bok på engelsk, twilight boka nr 2, siden jeg ikke har lest alle enda. det var rart for utrolig lett det er å lese engelske bøker nå. det hadde jeg aldri trodd :p det tok meg 4 dager å lese ut boka, så genial serie twilight er! I lisboa så vi også på et sånt gateshow, der det var en tryllemann. jeg skjønner enda ikke åssen han gjorde alle de greiene han gjorde, herrigud. når vi kom hjem til huset, satte vi oss ned og så på the notebook 2 ganger. verdens fineste film :)

på fredag kom familien min ned til oss, og vi spiste lunsj i huset til vennefamilien. klokka fire satte vi oss i bilen, og klokka 6 var vi framme på Algarve - Albufeira! det blåste og var ikke akkurat supervarmt, men uansett, det var sol, turister og det var fint! vi gikk en tur for å se oss rundt, ta bilder og kjenne på vannet.

etterpå så vi på papegøyeshow inne på hotellet! det var kult :) jeg hadde en papegøye på skulderen tilogmed! papegøyene sykla, plasserte ting på riktig plass, og gjorde masse rart.

sååå neste dag var det: stå opp, dra på stranda, sole seg, bade, lese, spise lunsj, stranda, sole seg, bade, lese, hjem, dusje, spise middag, ut! :D haha kort fortalt. tidlig på dagen var det litt skyete og endel vind, men det var fortsatt supervarmt og deilig. det var engelskmenn overalt, noen danser og resten portugisere eller spanjoler. jeg ble selvfølgelig solbrent, jeg glemte å smøre baksiden av bena. jeg var rød som en hummer, og det gjorde vondt å sitte med bena bøyd. hurra for at jeg alltid klarer å gjøre sånt! jeg ble også halvrød på resten av kroppen, selv med solfaktor 50+. heldigvis har det blitt brunt nå, for det er ikke veldig fint å være rød :) jeg var ute med kaylamin og familien hennes en kveld også, og vi sang karaoke! har jeg aldri gjort før, fytti rakkern så skummelt haha! vi sang its raining men, for det er en sånn sang alle kan :p haha. algarve har supermange utesteder, i alle fall der vi var! digg :)

så, på veien hjem på mandag, stoppa vi i en safaripark, eller dyrehage!! :D haha det var gøy! vi kjørte rundt i sånn tog midt mellom alle dyra! de hadde sebraer, struts, sjiraffer, kameler, tigre, aper, fugler, kenguruer, hester, geiter og masse andre greier. HURRA :D vi kjørte rafting og faren min ble kliss klass blaut!

eselet ble min nye bestevenn :)

nå må jeg stikke, skal til Silvia :) i morra skal vi spille paintball, jeg gleder meg!

hei

2009-04-15T02:16:00.000+02:00

det her blir verdens minste og raskeste blogginnlegg, bare for å si at jeg lever og at det kommer et stoort blogginnlegg snart, påskeferien 09. jeg har bare masse å gjøre på skolen nå, her kommer det nemlig etter ferien, så jeg har ikke tid til å sette meg ned med bloggen. snakkes!

jeg pakker

2009-04-03T19:53:00.002+02:00

og pakker og pakker og pakker enda litt til. i morra klokka 08:45 er jeg på vei til Seixal, for å være med på en turnering. greia er bare at vi bare er 4 jenter fra laget som drar, og vi har ingen kamper vi skal spille. det var nemlig ingen andre lag på vårt alderstrinn som meldte seg på, men jaja vi drar alikevel! og selvom vi ikke skal spille, har vi alle med treningstøy, håndballer og løpesko, vi skal nemlig være litt spreke selvom vi ikke skal spille. vi har planlagt joggeturer på morningen, nå står det bare igjen og se om det blir noe av :p

senga mi er full av klær. håndkle, bikini, topper, shortser, bukser og sko. solbriller, solkrem, fotokamera og selvfølgelig en fin, tjukk, norsk bok. jeg pakker ikke bare til turneringen. jeg pakker også til algarve! :) jeg gleder meg til sol, sommer og noe anna enn maia, porto og det jeg allerede kjenner så godt. det blir fint :] får bare håpe været blir bra da.
GOD PÅSKE ALLE SAMMEN!

feriemodus

2009-03-30T14:53:00.005+02:00

på lørdag dro jeg til Silvia . vi dro og klippa håret! se hvor mye jeg klippa! jeg ble redd da jeg satt der i stolen jeg. jeg sa at dama kunne klippe håret mitt litt opp, sånn at det ble forskjellige lengder, i stede for at hele håret er i den samme lengden. hu tok tak i håret mitt og klippa det nesten rett av på midten! det så i alle fall sånn ut. men jeg tipper det bare var godt for håret mitt :) og det vokser fort ut igjen!

på søndag var vi hos en vennefamilie og spiste lunsj. vi var mange folk, jeg tror det var 5 familier, og det betyr mange unger. stedet vi var på, lå 10 minutter unna grensa til Spania. vi kjørte bil dit, det tok oss en time eller noe. portugal er nemlig et kort land, og man kan kjøre fra den ene enden til den andre på 8 timer tror jeg det er. men uansett, huset vi kom til er noe av det finete jeg har sett på lenge. fyfader noe så stort! jeg hadde jo ikke med meg kamera da, så bilder får dere ikke se. men uansett, huset var superstort. de hadde en gigantisk hage utenfor, ikke en sånn hage som er vanlig i portugal : 1 x 1m grønn flekk. vi spiste herlig lunsj, kylling og ris og salat, og til dessert hadde vi kaker og frukt og masse nam :) etter lunsjen lekte jeg med plastelina. haha det var lenge siden sist!

familien vi var hos hadde verdens fineste hund!

på mandag var jeg hos silvia igjen. ines kom, og så stakk vi på cafe og spiste is i sola. hjemme hos silvia igjen fant vi fram singstar, og sang så høyt vi bare kunne. på kvelden satte vi oss for å se på sex and the city - the movie, men begge to sovna etter en time. klokka 3 våkna jeg av at menysangen spilte om og om og om igjen. jeg så meg rundt, og silvia lå i den andre sofaen og sov. jeg vekte henne, og så gikk vi opp og la oss. i går, tirsdag, ble vi vekt av vaskedama som støvsugde trappa. vi sto opp, spiste frokost og lunsj, og så dro vi ut for å se på noe tennis greier, var sånn internasjonal cup for ungdommer eller noe, er ikke helt sikker jeg. det var sykt masse flinke folk der, små jenter som pælmer til ballen og ja. nei det var gøy :)
etterpå dro jeg til Porto for å møte Ronja. jeg har ikke sett Ronja siden før jul, så det var koselig! vi spiste is på en cafe ved elva, og kikka på haugevis av klær. jeg kom hjem med 2 par nye sko, det kunne vært mye mange fler om jeg ikke hadde sagt til meg selv at jeg ikke trengte mer. haha

i dag har jeg ikke gjort noen verdens ting enda. det er snart lunsj, og så drar jeg en tur til silvia, og så skal jeg og flavia på yoga! :) gleder meg

it feels so good

2009-03-27T22:05:00.004+01:00

jeg smiler og er glad fordi det er sol og jeg har påskeferie :)

i går på skolen spilte jeg futsal! for dere som ikke vet, så er futsal det samme som fotball, bare at det er 5 på banen, og banen er en håndballbane. vi vant 15-1 og 8-0! det var kokvarmt inne i hallen, og jeg så ut som en tomat etterpå. 30 minutter uten pause, bare løping hit og dit, det tar på. jeg scorte 6 mål i løpet av de to kampene, og var passe flau da jeg klarte å bomme på ballen et par flere ganger enn en. vi hadde nemlig publikum og greier, hele klassen og klassen til det andre laget pluss endel fler.
men det var morsomt å spille futsal! siden vi vant, skal vi spille flere kamper, men det er ikke enda :)
spiller noen futsal i norge egentlig?

i dag var det siste dag på skolen før påskeferien startet. det minna meg om siste dagen før sommerferien. folk hadde på seg kjoler og, ikke vet jeg, men det virka som om de pynta seg litt ekstra i dag. i stede for timer fikk alle karakterene sine, og man snakka med læreren og så fikk vi gå en hel time før timen var ferdig. så satt vi ute i sola og var bare glade folk, og så var det oppvisning på skolen, sånn aulasamling opplegg med dansing og masse sånn. det var sol og varmt, og det var vel det som fikk det hele til å minne om dagen før sommerferien endelig starter. klokka 12 var jeg ferdig på skolen, og dro hjem for å spise middag nr. 1 for dagen. lunsjen. i dag var det peru, noe jeg tror er kalkun, og spaghetti. så dro jeg til en venn av meg med folk fra klassen. han har dritstort hus, og badebasseng og hele pakka, så der har vi det fint og koser oss masse :D

nå har jeg påskeferie helt til 14 april, og jeg har allerede planer alle dagene, nesten. på mandag kommer ronja opp til Porto, og da blir dagene tilbrakt på stranda. på onsdag skal jeg og flavia trene yoga, noe jeg ikke har gjort siden jeg var hjemme. den 4 april drar jeg til Seixal, for å spille håndballturnering. etterpå drar jeg ned til Algarve med familien min og er der til skolen starter igjen. det er rart at påskeferien ikke er snø, appelsin, ski og snowboard, men nei du, det gjør ikke noe :]

det kan bli litt lite blogging nå i 2 uker framover, kommer det noe, er det nok bare små greier for å fortelle at jeg lever :] god påske alle sammen! =D

venner

2009-03-25T21:26:00.003+01:00

en venn er noe hjertet trenger hele tiden

jeg savner vennene mine. jeg savner dem så sykt. jeg savner de som vet akkurat hvem jeg er, men som enda er glade i meg. jeg savner vennene mine som sier akkurat hva de mener om hvordan jeg ser ut, som sier ifra om jeg har en stygg genser på eller om jeg sier noe dumt. jeg savner venner som man gråter med, ler med, krangler med og som man deler alt med.
ja, jeg har venner her. jeg har vanlige venner, og jeg har nære venner som jeg kan fortelle alt til, og som jeg stoler 100 % på. jeg har venner som vet hvem jeg er, men som jeg enda er glade i meg. det er folk jeg er glade i og som jeg gjerne ville tatt med meg hjem i kofferten. men det er alltid noe som mangler. noe veldig lite. bittelite. "husker du da vi gikk i første klasse og gjorde det?" "husker du i fjor da det skjedde?" minnene. jeg vet ikke hva det er, men det er rart, vennene jeg kanskje har hatt i kanskje 5-6 måneder. jada, vi har minner. men ikke på den måten. jeg vet jo at alle vennskap må jo starte ett sted, men tanken på at om 3 måneder stikker jeg hjem, og vi sitter igjen med minner fra ett år. ett år, eller 10 små måneder som går alt for fort. det suger rett og slett, unnskyld meg. hvorfor må jeg få så gode venner nå, som jeg vet at jeg drar min vei? hjemme gikk jeg ikke rundt og tenkte på at jeg skulle dra min vei og aldri komme tilbake. jeg tenkte ikke på at jeg aldri skulle sitte i det samme klasserommet igjen, "snakke" med hverandre i skriveboka, holde hånda for munnen sånn at ikke latteren kunne sprute ut, eller høre på den samme læreren skravle i time etter time. jeg drar min vei, og kommer aldri tilbake. bare ferier og sånt, men det er langt ifra det samme.

jeg skal sende en eske hjem snart, med vinterklær. jeg skal begynne å sende klær. jeg har 3 små måneder igjen. det er skummelt, og tanken henger over meg hele tiden. jeg prøver å dytte den vekk, lagre den bakerst i skallen, vente med å ta den fram, men det er vanskelig. veldig vanskelig. og jeg er redd det kommer til å ødelegge den siste tiden, ikke fra nå, men kanskje de siste ukene, for da vet jeg at jeg drar min vei. jeg vet det. og alle andre vet det også. men heihopp, jeg skal slutte å tenke sånn, og kose meg masse den siste tiden min! nå er tross alt sola her, så da er det vanskelig å smile :) men bare husk, jeg savner dere. og ingen andre venner i hele verden er som dere. ingen.

JASON MRAZ

2009-03-22T21:36:00.006+01:00

jeg har hatt en alt for kul helg. det starta på fredag. JASON MRAZ! jeg døde. vi sto på første rad. første rad, helt foran. vi kunne nesten ta på jason der han sto og sang.
jeg og Ana Paula dro til Coluseum klokka 4 på fredag. vi sto i kø utenfor der i fire timer, men gud som det var verdt det. vi møtte Dianinha og Filipa der, de hadde stått og venta siden klokka 1. da vi kom, var det fullt opprør der. Filipa og Dianinha fant ikke igjen billettene sine, og de var sikre på at noen hadde tatt dem. vi lette rundt hele området i en times tid, men fant ingen billetter. de var :( og visste ikke hva de skulle gjøre. Filipa måtte tenke, prøve å huske den siste gangen hun helt sikkert hadde hatt billettene i hånda. da kom hun på det. tror du ikke jenta hadde klart å legge igjen billettene på en trapp? en random trapp, fordi de hadde vært slitne og satte seg ned. heldigvis lå billettene der enda, så det gikk bra :) det var stappfult med folk utenfor, og det var veldig fint at vi sto først i køa :] når vi endelig fikk lov til å gå inn, løp vi som noen andre tullinger hele veien og helt fram til gjerdet som skilte oss og scena. og der sto vi. hele konserten. fremst. først. primeiro. jeg døde igjen. herrigud noe så bra. og ingen andre enn Marit Larsen spilte først, og jeg lærte de andre som sto rundt meg å si " veldig bra" på norsk, og så sa vi UM DOIS TRES og så ropte vi det samtidig :) da ble de glade :D haha
etter fire timer med synging, var det over. stemmene våre var hese og fine, og beina slitne av å stå opp og ned så lenge. til tross for det, løp vi ut og løp rundt hele kvartalet for å komme til baksiden av coliseum, der bussene sto og ventet på Jason og Marit. der venta vi igjen ganske lenge, men de kom ! jeg snakka med Marit, jeg snakka norsk :D og jeg som trodde jeg var den eneste norske på hele konserten, fikk vite at det var 2 andre som også hadde sett på. det var fun! vi fikk også såå vidt si hei til jason, men han måtte skynde seg fort inn i bussen, for han var trøtt og ville sove. teit spør du meg. men jaja :)

påå lørdag, i går, var jeg på fest med Kayla og Terra. det tok av! etter festen gikk vi på stranda, skravla og var fnisejenter. klokka halv seks var vi hjemme hos Terra, og der sovna vi ganske så fort. klokka 11 i dag ble vi vekt av mammaen til Terra, de hadde nemlig blitt bedt på lunsj hos noen venner. Kayla og jeg måtte dra, og vi gikk ned på stranda, siden Terra bor syyykt nære. Vi gikk innom Pingo Doce på veien, en butikk som ligner på Coop Mega hjemme, og kjøpte med oss frukt, vann, yoghurter og solkrem. vi lå og sola oss i 4 timer. sola stekte, seriøst, det var så varmt og godt. vi prøvde å bade også, men vannet var litteegrann kaldt enda, så vi venta med det. jeg fikk fint skille, og er ikke lenger hvit som et ark =D kayla er verdens fineste jente, og vi lå og skralva og snakka om at vi faktisk skal dra fra hverandre om 3 måneder. det er så teit å tenke på.. men jaja. klokka 4 begynte vi å gå mot metrostasjonen, som er i andre enden av stranda, mer eller mindre 8 kilometer. vi kjøpte oss is, gikk videre og tok bilder hehe. seff

jentami som jeg kommer til å savne som bare det..

skjønner, skjønner ikke

2009-03-19T19:42:00.003+01:00

unnskyld at det blir lite blogging for tiden, men jeg synes det er så mye gøyere og koseligere å være ute med venner, dra på stranda, dra på cafe eller bare være ute, nå som sola er her :)

I dag møtte jeg opp på skolen klokka 8. etter en halvtime på doen, så Silvia, Mariana og jeg sånn ut:

vi hadde framføring i engelsk, og oppgaven var å lage et teater ut av en tekst vi har lest, om rasisme. i går dro vi til Norteshopping, kjøpte parykker og ansiktsmaling og ja, dere ser jo hvordan vi ble seendes ut. folkene i klassen min kjente meg ikke igjen, og det skjønner jeg da forsåvidt. hahaha herrigud. lover dere at det var småflaut å gå fra doen og inn til klasserommet, og overalt pekte folk, lo og smilte. framføringen gikk superfint, og vi fikk også tilbake engelsktesten vi hadde forrige uke. jeg fikk 17, noe jeg ble overraska over. den siste oppgaven på prøva, er nemlig alltid å skrive en tekst, og den hadde bomma helt på. oppgaven der var å skrive en tekst om den teksten vi har lest, om rasisme, og jeg skrev ikke om den i det hele tatt :p så 17 er en fin karakter =D

så hadde jeg matte. jeg skjønte det! jeg har nemlig starta med Macs, den letteste matten på skolen min, og jeg skjønner! det er så deilig å skjønne noe igjen, haha :p så da ble jeg glad :)

etter matten, møtte jeg de andre i klassen min. vi skulle nemlig på skoletur i dag, heeeelt til Gaia som er en by 30 minutter unna, for å se på et teaterstykke. hva det handla om har jeg ikke peil på i det hele tatt, og jeg tror ikke mange skjønte det. det var visst på gammel portugisisk eller noe, ikke vet jeg. men det var i alle fall ikke bare jeg som ikke skjønte noe! men det er alltid gøy å dra på sånne turer, selvom det varer i 2 timer eller hele dagen :)

nå sitter jeg og broren min og venter på pai. vi skal dra og se på håndballkamp mellom Portugal og Frankrike. jeg vet ikke hvem jeg skal heie på enda da, kanskje jeg kjører Frankrike :D haha. neida tuller, men portugal er visst ikke så veldig gode. men det gjør egentlig ingenting, håndball er morsomt uansett! :D håper bare pai kommer snart, for kampen starter åtte, tror jeg, og vi må ha parkeringsplass! haha :) sååå snaks!

jeg måtte bare

2009-03-17T01:43:00.001+01:00

her bor jeg

Amorosa

2009-03-16T23:43:00.006+01:00

Helgen min ble igjen tilbrakt med fine Silvia. Denne helgen var vi ikke hjemme, men dro til Amorosa, et sted på kysten enda lenger nord i Portugal. Det er som er sommerby, det er bare tusenvis av hus der, men ingen bruker dem før om sommeren. Det er som hytte i trysilfjellet. Man har bare huset for å sove i, slappe av og spise. Om dagen er man ute uansett. Vi dro oppover på lørdag, klokka 6 eller noe, og var framme der i 7tida. Da gikk vi en runde rundt der, så jeg fikk se. Blokker, hus, blokker, hus, hus og enda mer blokker. Små cafeer og butikker og folk som vandrer rundt med solbriller og shorts. Vi dro til Viana, en liten by rett ved Amorosa på kvelden, og var der et par timer sammen med noen venner av Silvia.

På søndag lå vi på stranda heeeele dagen og kosa oss bare masse masse! jeg elsker sola, og jeg digger at det er fint vær allerede i mars!

JEG BADA!

håret mitt er vått. 15 mars 2009. første ordentlige bad, og nei, det var ikke kaldt! eller okei, littegrann i førsten haha

Fabio og Rita

fine ting

2009-03-13T15:48:00.006+01:00

i dag er det supervarmt. det er så varmt som det er på en julidag hjemme i Norge. 26 grader på gradestokken, myyye mer i sola. jeg koker. jeg glemte å ta på solkrem i fjeset i dag, før jeg gikk på skolen. da jeg møtte pai etter skolen, var det første jeg fikk høre : pass på fjeset ditt hanna, du er rød. haha sjekka jo med en gang når jeg kom hjem fra skolen, er fin og rød på nesa og i kinna. så nå er armer og fjes smørt inn med den superfine solkremen min, 50+.

på lørdag stikker jeg til strandhuset til Silvia i Amorosa med henne, Ines og Rita, for å kose oss på stranda på kvelden på lørdag, og slikke sol heele søndagen :DD

neste helg er en enda mer fiinfin helg. da skal jeg nemlig på Jason Mraz konsert på Coluseum Porto!! åh! det er på grunn av venninna mi som har bursdag at vi drar, og da blir det fest og kos etterpå :) gleder meg syyykt, det blir f l o t t : D

og så har jeg har funnet ut at det er en ny jente fra Amerika, som bor i Portugal for 6 måneder. det fine er at hun bor i Matosinhos, 2 minutter unna den fine, store stranda, og 10 minutter unna meg. hun har vært her siden januar, og kjenner bare portugisiske folk her. hun fant meg på fjesboka, og sendte meg en melding der. fine fjesboka. så da ser det ut som at vi skal henge sammen en av de nærmeste helgene!

såå påskeferien! endelig vet jeg hva jeg skal gjøre! det har vært mye att og fram, men nå tror jeg det er sånn her det blir. vi har ferie fra 27 mars til 14 april. den 27 mars til 4 april skal jeg henge på stranda med venner, familie og bare kose meg. den 4 april stikker jeg til Seixal, et sted nede ved Lisboa for å spille håndballturnering. åssen det blir der, aner jeg ikke, men regner med at det blir håndball dagen lang. så, den 8 april kommer foreldrene mine og brødrene mine nedover og så stikker vi til Algarve, og der blir vi til ferien er over :] gleder meg!

så, den 16-19 april skal jeg bo hos en annen familie i 4 dager, mest sannsynlig, gå på annen skole, bli litt kjent med et annet sted og kanskje en annen del av Portugal. jeg tror jeg skal til Ribatejo, et sted i sør. det er en greie gjennom AFS, så det kan bli bra :) må bare sende inn papirer først, og se om det er plass. er nemlig bare 5 folk som kan dra til de forskjellige stedene, så det er om å gjøre å være rask!

verdens beste mamma

2009-03-13T10:41:00.003+01:00

er min mamma, og hun har bursdag i dag!

verdens fineste mamma!

Gratulerer så mye med dagen, mammaen min!! jeg savner deg veldig masse, og gleder meg, mer enn en liten unge gleder seg til juleaften, til å se deg igjen, klemme deg og høre stemmen din. de 6 månedene jeg har vært borte fra deg har virkelig fått meg til å innse hvor utrolig bra du er. jeg kan snakke med deg om absolutt alt mellom himmel og jord, og jeg vet at du er der, lytter, kommer med råd og skravler med, om det er det jeg trenger. jeg savner alt ved deg. alt. tilogmed ting jeg ble sint for når jeg var hjemme, eller irriterte meg over. som når du ble sint fordi jeg hadde klær på gulvet. jeg savner bare å ha deg her! jeg savner å sitte i sofaen med deg og drikke te, jeg savner latteren din, jeg savner fjeset ditt da du er småsint eller tenker. du kan gjerne komme ned en tur hit til meg, om du vil! jeg har også skjønt at ikke alle har et bra forhold til foreldrene mine, og du aner ikke hvor sykt glad jeg er for at vi har det så fint sammen. GLAD I DEG MAMMA ha en superfin dag! jeg tenker masse på deg

det er viktig å ha alle tankene i hodet samtidig

2009-03-11T17:59:00.004+01:00

"har du ikke sol, må du lage deg en"

når jeg kom hjem fra skolen i dag fant jeg noe fint på senga mi. et brev fra den søte lillesøsteren min! jeg rev opp brevet og leste det. jeg gråt, lo og smilte der jeg satt og leste for meg selv. fine lillesøster :)

snill som hun er hadde hun også sendt med noen bilder, haha fyfader gamledager assa. det blidet under får meg i alle fall til å smile ganske bra, siden Agnes er ut som om verdens morsomste ting akkurat har skjedd, Dina poser og er fin som alltid, og jeg ser ut som en vrengt pungrotte. hahha men søren som jeg savner lillesøstrene mine. verdens beste. og som Dina skrev i brevet til meg, det er ikke før man er borte fra hverandre over lang tid man finner ut hvor glade man egentlig er i hverandre. jeg vet i alle fall det at det ikke finnes bedre søsken i hele verden, og at jeg er superheldige som har dem.

såklart er bildene allerede hengt opp på veggen min :)

Så spiste jeg lunsj med liksomsøskenene mine, og liksompappaen min. etterpå gikk jeg ned, skifta til bikini og gikk ut og la meg i sola. jeg lå ute og sola meg. det er 11 mars, og jeg lå ute i sola, med solkrem med faktor 50+, er ikke jeg som bestemte at jeg måtte bruke 50+ forresten, var apotekmanne, men jeg tror faktisk det er veldig lurt. jeg ble rød. det var supervarmt, og det føltes ut som sommeren i norge. okei det er vel vanlig når man ligger ute å soler seg, men det er mars. det er ikke akkurat vanlig! og jeg fikk skille :)

jeg sitter egentlig og øver til engelskprøva jeg har i morgen, men jeg måtte bare ta en pause og henge litt på nettet - som vanlig. lese blogger, nyheter, sjekke mail og facebook.

jeg liker sola :)

Helga og litt til

2009-03-10T19:05:00.003+01:00

I helga sov jeg hos Silvia, sang singstar til stemma mi ble borte, introduserte portugisere for melkesjokolade og seigmenn, noe som de elsker, og kosa meg masse! På fredagskvelden lagde vi oss middag, kylling og pasta, og så kom det noen jenter og vi hadde singstarkonkurranse og boksa og spilte tennis på wii. Vi skravla og kosa oss til klokka var sent, og da stakk nesten alle hjem, unntatt Ines, jeg og Joana. Vi satt og skralva en stund til, og så la vi oss. jeg sov på sovesofaen sammen med joana, og vi hadde en koselig natt, hahha :D
På lørdag starta vi dagen med å gaule enda mer singstar. Jeg fikk prøve meg på et par portugisiske rapsanger, og det var vanskelig skal jeg love deg! Men jeg kom bare 50 poeng bak Fabio, kjæresten til Silvia, på en sang, så det var ikke så ille! :D
Så hang jeg i sofaen med Rita, søstra til Silvia, mens Silvia var på ballet. Vi var enda i pysjen, og klokka var over 3. Etter en god stund i sofaen fant vi ut at det var på tide å kle på seg. Etterpå hang vi enda mer i sofaen, og vi begynte å synge igjen! Haha blir aldri lei singstar vet du. Så, klokka fem kom Silvia hjem fra ballet. da stakk vi ut og gikk tur til plaza, der vi handla inn mat til middagen, is og diverse andre ting. gjett hva vi hadde på oss! SOLBRILLER :D Jaaa bare for å fortelle at vi hadde sol og deilig vær og mmm sommeren er her! snart :)
Vi var skikkelig kokker alle sammen, lagde mat sammen og som de sier; jo flere kokker, jo mer søl. Jeg klarte å velte risposen, så det var ris over hele gulvet. Silvia velta vannmugga utover bordet. Da Fabio åpna glasset med tomatpuree, ja dere kan jo tenke dere. Var fint vi hadde kjøpt et ekstra glass haha! men vi fikk da spist, og maten ble deilig :D Etter middagen så vi på en film, halvsov i sofaen hele gjengen. Såå, kom foreldrene til Silvia hjem. Verdens søsteste, mammaen hennes hadde med en gave til meg :D et skjerf, jeg skal ta bilde så dere kan få se :) bare ikke nå haha :p men det var koselig!! :) så satt vi i sofaen - igjen - og snakka med foreldrene hennes, spiste sjokolade og kosa oss. haha.
Søndag ble vi vekt klokka 11. Vi dro til et sted, vet ikke hvor haha, og spiste lunsj på en restaurant som hadde utsikt utover sjøen. Det var superkoselig! Silvia spiste svart pasta, noe jeg aldri i mitt liv har sett før! men det smakte faktisk nesten vanlig, men det så ut som svarte lakrissnører, så det var ganske rart.

Etter lunsjen dro vi til Matosinhos til stranda og der satte vi oss - Silvia, Rita og jeg - på en cafe og var nerder og gjorde lekser. men du fy søren så koselig det var, og det skal jeg søren meg gjøre masse av når jeg kommer hjem. det er så mye bedre å stikke ut, ta en kaffe, kjøpe småkaker og så sitter vi der i hver vår bok og nerder. jeg skjønner ikke hvorfor jeg ikke har tenkt på det før. på fredag kom matteboka mi fra norge, så jeg satt og gjorde matte, som er tusen ganger lettere enn den portugisiske matten :)
Så dro vi tilbake til huset til Silvia, sang litt igjen og så dro vi til Maiashopping for å spise is, haha :D

Mandag ble brukt på engelsk, matte og sol, og i dag har jeg vært på skolen, skrevet brev til mammaen min, spist lunsj hos silvia og gjort mer engelsk, og enda engang kosa meg i sola. jeg må ta på meg solkrem om morningen, og i dag satt jeg og silvia ute i sola i en halvtime eller noe. tror du ikke jeg var rød på nesa, i kinna og hadde skille fra genseren min? hurra! haha sola er deilig og varm :D i morra skal jeg faktisk tre på meg bikinien, se om den enda passer, og legge meg ute :) og nei, det er ikke en farlig, kald vind som kan gjøre det forkjøla her. og uansett, jeg er snurkletrynet allerede, pottetett i nesa og puser farlig høyt med munnen på vidt gap. føler meg fin. men det er på grunn av at vi hadde litt regnvær forrige uke, og flinke meg hadde ikke tenkt på sånt, så jeg hadde da ikke med meg så masse klær. så da ble jeg sånn halvbløt, og når jeg da utover kvelden enda ikke var ferdig på skolen, så ble det feil kombinasjon. men jaja, det går nok over!
Nå stikker jeg folka, for jeg har trening :) vii snakkes!

et lite vink

2009-03-07T18:07:00.005+01:00

hei alle sammen, jeg bor i huset til Silvia denne helga, og koser meg masse med singstar, seigmenn og melkesjokolade, fine jenter, wii tennis og boksing, skravling og kylling til frokost. jeg tenkte jeg bare skulle si at jeg lever, og at jeg koser meg veldig :) vi er litt triste ogsa da, for vi snakker for mye om alt vi skal gjore for jeg drar hjem. sann ja siste dagen din skal vi ha kveld med bare oss og sant tull. det er sa trist a tenkte pa at jeg ma dra fra alle venner og fine ting her. men jeg har ikke lov til a tenke sann enda, sa na skal jeg stikke og kose meg mer og smile og se filmen "chocolate" :] hadii

skolen

2009-03-05T16:40:00.002+01:00

jeg sitter pa skolen na. vi gjor absoulutt ingen verdens ting. har forsavidt ikke gjort noe pa skolen i dag heller, bare nar jeg hadde portugisisk. vekkerklokka mi ringte ikke i dag tidlig, sa forste time med engelsk ble det desverre ikke noe av. noe som gjorde meg dritsint og sur, for det er jo ikke sann som skal skje nar man er pa utvekslingsar. sa dro jeg pa skolen, og hadde portugisisk med margarida, verdens beste larer. jeg skrev klagebrev, det var en oppgave i boka, og vi fikk sa latterkrampe at vi satt der og grat begge to.

sa hadde vi okonomi. da drev de andre og fiksa papirer til eksamen, sa jeg satt der og sa pa de andre. ma vi egentlig betale for a gjore eksamen hjemme? jeg skribla litt i skriveboka mi og gjorde egentlig ingen verdens ting, for andreia tok meg med ut. vi gikk til kantina, kjope kaffe og satt der en stund og skravla. sa gikk vi inn igjen i timen, og gjorde ingenting mer. bare satt der og skravla.

sa var det pause, og de fine, snille, supre guttene i klassen min satt og kasta kjeks pa meg. jeg ble sa sint at jeg gikk ut, og ringte kayla. sa satt jeg ute og var kald og snakka med henne, lo litt og hadde det fint. gutter kan vare sa himla barnslige noen ganger assa! etterpa ble jeg plyndra med fingrer i orene. ja, de stakk fingrer i orene mine. sa satte jeg meg ned pa baggen min og var sint. da slutta dem. sa kom lareren, og na sitter vi i area de projecto timen og gjor, som dere ikke skjonner, ikke noen verdens ting enda en gang. sa utrolig fin og larerrik skoledag jeg har hatt i dag!

etterpa har vi gym, og da skal vi ga pa rulleskoyter. det er heller ikke sa veldig goy lenger, siden vi har gjort det de siste fire ukene eller noe na. vi gar rundt og rundt og rundt i hallen, kjorer attetall og sa er det ferdig. hurra sa morsomt.

solskinn

2009-03-04T16:42:00.003+01:00

"du er solskinnet i huset her du, Hanna"

nei, det blogginnlegget her skal ikke handle om været. bare litt
i dag har det regna og vært storm. da skal jeg ikke skrive mer om været.

jeg er så glad i dag! jeg har ikke kjæreste, jeg er ikke forelska og det har ikke skjedd noe spesielt i det siste som har grunn til å gjøre meg veldig glad. jeg er bare glad! og det er så godt. jeg er glad selv om det har regna og vært drittvær i dag. jeg er glad selvom jeg ikke er hjemme hos mammaen min. men jeg har det så fint, og jeg koser meg! jeg har så flotte venner her, selvom jeg har verdens beste venner hjemme, og familien min her er fin, minus lillebror, selvom jeg har verdens beste familie hjemme.

jeg våkna klokka halv sju i dag og var glad og utvilt. klokka gikk sakte, og jeg kunne ligge i senga en hel halvtime og høre på fin musikk og bare kjenne hvor godt og varmt det var under dyna. jeg hadde en hel time på å fikse meg, siden jeg hadde pakka tingene mine dagen før, lagt fram klær og fiksa alt. jeg spiste rundstykke (portugisisk; brød - norsk; loff) og banan til frokost i dag, som minna meg om da jeg var liten og spiste det hele tiden. det var ikke solskinn gjennom vinduet i dag, men det ødela ikke dagen min!

på skolen hadde jeg først historie, så hadde jeg økonomi og så gym. historietimen skrev vi bare notater til en prøve vi skal ha om en ukes tid. i økonomien satt vi en gjeng rundt et bord, og jeg lærte portugisiske ord som er helt umulige å uttale, som det her: anti-constiticionalissimamente, og jeg lærte de å telle til 10, si hva de heter, hvor gamle de er og "ta oppvasken!" VAI LEVAR A LOUçA. skikkelig arbeidstime for å si det sånn. Diogo leste brevet fra mamma høyt, og jeg trodde jeg skulle tisse på av latter. mange tenker sikkert at det er veldig slemt, men jeg kunne ikke noe for det! jeg var jo sikkert helt lik de første månedene jeg også, da jeg prøvde å lese portugisisk. men han sa det var greit da, haha. de andre lo også da, så jeg lo ikke alene. men for å si det sånn, jeg tror ikke det er så lett å lese norsk..
så gikk vi til gymtimen, men så begynte det å regne, så da ble det ikke gym ! vi fikk ikke lov til å gå hjem, så da stakk vi til kantina og satt der. jeg og pedro kjøpte princese negras, kjeks, og så gikk vi ut og satte oss under et tak. der satt vi i nærmere 2 timer og skravla om alt mulig. vi snakka om at vi måtte tenke i presens, ikke tenke på at jeg drar hjem snart. at vi måtte ta hver dag som den kommer og ha det supergøy! og så ble vi enige om at den mest bortkastede dagen, er den dagen du ikke har ledd.

så ble jeg henta av pai, og vi dro hjem og spiste lasagne og salat til lunsj! :D eller middag nr 1 da.. pappa din lasagne er tusen ganger bedre enn ferdigversjonen fra Pingo Doce!! men den er faktisk veldig god da.
så, klokka tre dro alle ut av huset, unntatt meg. så nå har jeg søtti (åssen skriver man det ordet?) her i 2 timer med fine nrk mp3 i ørene, lest rundt på mange mange blogger, lest nyheter, svart på mailer og nå sitter jeg og ser på masse fine sommerklær på h&m. det er så deilig at det snart er sommer!

nå må jeg nesten starte på øknomiprøva mi, jeg er snart firkanta i øya. i morra kan jeg ikke blogge, for da har jeg skole og trening hele dagen, men i morra har jeg vært her i 6 måneder!

og jeg synes alle som leser det innlegget her kan legge igjen en kommentar, for det er det dårlig med på den bloggen her!!

tomt

2009-03-02T17:23:00.002+01:00

i dag måtte jeg vekke familien min. klokka var åtte, jeg var klar for å dra til skolen, jeg gikk opp og der var det ingen. jeg stoppa opp for å høre etter, men hørte ingenting. så da måtte jeg opp, banke på døra til foreldrene mine 4095 ganger før jeg hørte en stemme som sa "diiiz?". jeg sa klokka var åtte og at det var mandag og at vi måtte dra på skolen snart. plutselig hørte jeg de banna lavt, og begynte å diskutere om hvem som ikke hadde satt på vekkerklokka. haha heia

men jeg kom meg da på skolen, litt sent, men jeg kom meg da dit.
på skolen i dag hadde jeg engelsk, historie og portugisisk. etter skolen gikk jeg ut og spiste lunsj med silvia, ines, joana og mariana :) etterpå gjorde silvia og jeg noe engelsklekser, og så tok jeg bussen hjem. men da jeg kom hjem, var det ingen nøkkel ute, så da kom jeg meg ikke inn. så da måtte jeg ringe pappaen min, og be han om å komme med nøklene til meg. han sa jeg måtte vente en stund, for han kunne ikke komme med en gang. jeg ble sittende der en time. men han kom da, fikk låst meg inn :)

nå har jeg vært flink og gjort litt portugisisk, og nå sitter jeg og ser på Jims world eller noe sånt.

forresten, sjekk denna greia Fabian! søt :) bare se her

søndag

2009-03-01T23:55:00.002+01:00

i dag har jeg ikke hatt så slappeavdag som jeg hadde i går. Kayla ringte meg klokka 11 og lurte på om jeg ville være med hu og Sarah til Porto i dag. jeg sa ja, men jeg var ikke i Porto før klokka var nærmere 4. der møtte jeg Sarah og Kayla på Via Catarina og vi stakk på hennes og maurits. der kjøpte jeg meg bikini. det er første gang jeg har kjøpt meg bikini så tidlig! det verste er at det ikke er for tidlig enda, vi har så fint vær, og de sier at om en måneds tid er været såpass varmt at vi kan være på stranda hele dagen. jeg gleder meg!

når jeg kom hjem fra Porto, Skypa jeg litt med familien min. faren min her kom opp til meg, og snakka litt med folkene mine hjemme. det var søtt å høre på haha og jeg prøvde meg som tolk! det var fint :-D
så spiste jeg middag med mammaen min her, det var koselig :) vi snakker så mye mer nå, enn vi gjorde i starten. så det er fint :]

nå skal jeg finne senga, jeg har skole i morra. hipphurra. men heldigvis er det ikke lenge til vi har ferie igjen! 3 uker og 4 dager :D:D jippii

hvorfor har jeg ikke superkrefter?

2009-02-28T22:42:00.008+01:00

i dag åpna gardinene, var klar for å se sol og blå himmel. men i dag var det ikke den blå himmelen som dukka opp utenfor vinduet mitt. himmelen i dag var hvit. eller grå-hvit. jeg gikk inn på yr for å sjekke været. jeg hater regn

men det er vel bedre enn det her

Bare for å fortelle

den 26 februar var det nøyaktig 4 måneder til jeg kommer hjem.

jeg har snakka med min fine søster på Skype i dag.

jeg måtte gå en hel halvtime for å ta ut penger.

jeg skulle ønske jeg hadde superkrefter så jeg kunne flydd hjem og gitt alle en klem.

jeg elsker ananas.

lørdager kan også brukes til å slappe av. det har i alle fall jeg gjort i dag. jeg har rett og slett ikke gjort noe. jeg sov lenge, sto opp og spiste lunsj. det her er den første lørdagen på lenge jeg ikke hadde kamp, så i dag hadde jeg ingen planer. jeg slappa jeg av i sofaen etterpå og så Skypa jeg en times tid med den fine søsteren min. så måtte jeg gå til minibanken, ta ut penger og "lade opp" telefonen min, så jeg kunne sende sms og ringe igjen. så kom jeg hjem, og da var besteforeldrene mine her. jeg satte meg ned i sofaen og snakka med bestemora mi, en ensformig samtale. hun har alzheimers stakars, og spurte om jeg likte å være her sikkert 10 ganger. så hjalp jeg mãe med middagen, og nå sitter jeg her igjen, og tenkte jeg skulle se på noen one tree hill episoder, siden det er lenge siden sist :) hadii

edderkopper og skoletur

2009-02-28T03:23:00.006+01:00

det blir mye skriving om sola og sommeren, for det gjør meg så glad! men det er en liten ting jeg virkelig ikke liker med sommeren i Portugal. det er ganske varmt nå, og det betyr innsekter. og jeg lover dere, de er litt mye større enn de vi har hjemme i Norge. på den tiden Marte var her, hadde vi besøk to ganger. en gang på veggen på rommet mitt, og en anna gang i dusjen .. jeg som elsker edderkopper over alt på jord, eller ikke, er ikke så veldig glad for det her. men jeg drepte begge to da. alene

i dag hadde jeg en fin dag. sto opp klokka seks for å være på skolen klokka 7. satte meg på bussen sammen med historieklassen min, og sov i to timer på skuldra til Silvia. vi stoppa etter de to timene på en bensinstasjon, for å tisse, kjøpe mat og det man ellers gjør på bensinstasjoner. vi kjørte videre, og igjen sovna jeg og Silvia med hodene lent mot hverandre. etter fire herlig timer i en buss, hehe, var vi framme. vi gikk ut av bussen og inn på et museum der de hadde masse gamle vogner som de brukte i gamledager for å kjøre viktige folk fram og tilbake.

etter vi hadde sett på syke kjerrer i en times tid, dro vi videre til neste historiske ting. vi gikk rundt i Lisboa sammen med en guide, som fortalte oss om alle de viktige stedene, der det hadde skjedd ting som hadde med historien til Portugal og gjøre og sånt. det var litt slitsomt, siden det var kokvarmt og vi gikk opp og ned og hit og dit i over 2 timer. på slutten kom vi ned til et torg eller noe sånt, og der sto det indianere og spilte musikk, så vi sto der og hørte på en stund. så var det fire timer med buss tilbake igjen til Maia, noe som igjen ble tilbrakt med soving. da vi kom til Maia, ble jeg med hjem til Silvia, og så stakk vi på en cafè sammen med Inês, Rita, Mariana, Fabio, en gutt og en jente som jeg ikke kjente. vi satt og skravla, UTE klokka 10 på kvelden, jeg hadde bare på genser. neida, det var ikke supervarmt, men gjett om det er annerledes enn Norge. etter en times tid på cafèen gikk vi til Silvias hus. på veien prøvde jeg å lære dem litt norsk, noe som var heller vanskelig. de klarte å telle til ti mens vi gikk der, men når vi kom inn og jeg spurte igjen, hadde de alle glemt det.

hos Silvia spilte vi kort. vi spilte presidenten, noe som de her kaller "olho" , øye. jeg digger Silvia over alt på jord, hun er en av de herligste jentene her. de lovte faktisk at de skal komme til Norge, Inês og Silvia, de sa de ville treffe vennene mine og familien min :) så dro jeg hjem etter 2 timer med intens spilling, og en koselig kveld :)
nå skal jeg veldig snart legge meg, tou taao cansada :) hohoh natti

22. Februar - 25. februar

2009-02-28T01:52:00.004+01:00

når det er 16.5 grader ute klokka 08:16 om morningen, er det sommer da?

jeg sa jeg skulle skrive på fredag. det er kanskje ikke fredag enda, klokka er 00:54 her, men vi sier det er fredag vi. jeg har vært i Lisboa i dag, derfor jeg ikke har skrevet før. men det forteller jeg om litt senere. nå skal dere få høre om da Marte var på besøk!

jeg må starte på starten da, søndag. jeg dro til Porto med broren min for å se på noe geniale greier. Stomp. det er en gruppe med 8 folk som lager musikk med alt. eller spiller. de spilte på koster, fyrstikkesker, vasker, skilt, de klapper, lager musikk med aviser og masse masse anna. forestillinga varte i 1 og en halv time og jeg satt der og lo eller med haka nede på knea hele tiden. det var sykt! kommer det til Norge, stikk og se alle sammen!

etter forestillinge dro vi til Campanhã, togstasjonen vi skulle møte Marte på. siden jeg hadde vært dritflink og lagt igjen telefonen min i bilen, ble det litt stress, men vi fant hu da til slutt :) åh det var så deilig å se hu igjen! et norskt fjes :D og haha det var gøy å snakke norsk den dagen i alle fall. kan love dere at det kom mange rare ord ut da. litt blanding av norsk-engelsk-portugisisk. veldig bra. men masse latter :] herlig

så dro vi til Porto en liten tur, kikka litt i vinduer og så dro vi hjem. hjemme spilte vi Pondusspillet, og det var supergøy! jeg hadde nybegynnerflaks, og vant :D så ble vi trøtte, fant senga og skravla en stund før vi sovna.

på mandag var planen shopping. vi spiste Cerelac til frokost, babygrøt med andre ord. det er supergodt, og det er noe alle portugisere spiser, i alle fall venna mine, så da har jeg også blitt med på den trenden. ikke vet jeg om det er så bra, for er ikke babymat sånn at man skal legge på seg fort eller noe? jaja, det er godt i alle fall :D
vi tok metroen til Porto, og venta på Kayla. vi venta og venta og venta. så ringer telefonen min, og Kayla forteller meg at hu ikke klarer å fikse metroen. klarer ikke kjøpe billett eller noe. hurra! jeg forklarte hu, men det var visst enda veldig vanskelig. så, etter 15 til, som Marte og jeg brukte til å stå ute i sola og varme fjeset, ringte det igjen. Kayla trodde nå hu hadde klart det, men nå satt hu på en metro som gikk rett dit vi skulle, Norteshopping, ikke til Porto der Marte og jeg var. Marte og jeg tok metroen til Norteshopping, og der, etter 6 minutters venting, kom Kayla, en time etter vi egentlig skulle møte hu i Porto. men jaja, vi hadde masse tid :)

på Norteshopping surra vi rundt, spiste lunsj, is og shoppa litt og hadde det bare koselig. sååå dro vi hjem, og vi lagde RISENGRYNSGRØT! åååh gjett om det var godt da! portugisere har en rett som heter "arroz doce" som er søt ris, og alle tror risengrynsgrøt er det samme. men det er det faktisk ikke, dumminger! ingen ville smake heller, de hadde spist så mye pizza så alle var stappa i magene sine. greit for oss, for da ble det mer på oss haha :D etter vi hadde spist deilig norsk mat, fiksa vi oss og så dro vi ut! natta 23 til 24 februar er det nemlig den store karneval-festen overalt i hele Portugal. vi hadde en fin natt som sild i tønne, det var stappfullt! men vi fikk da rista litt på rumpa så vi dro hjem passe slitne og sloka i senga med fin pipelyd i øra.

på tirsdag ble vi vekt av min kjære bror som sa: "Hanna, dere må våkne nå! vi skal være hos bestemor og bestefar om en times tid. vi skal spise lunsj der, bestefar har bursdag i morgen vet du" DØD nei, det visste jeg ikke. takk for det liksom. men vi kom oss da ut av senga, og inn i dusjen, fikk vaska av oss sildelukta og da ble ting bedre. så bar det avgårde til bestemor og bestefar, som forresten er nesten prikk like besteforeldrene mine i Norge, som er verdens søteste! vi spiste masse mat, og etter måltiden spurte plutselig pappaen min om jeg ville dra til dyrehagen. jeg trodde han tulla med en gang jeg, for han pleier å gjøre det, men han gjorde visst ikke det. Marte, Paulo og jeg gikk bort dit, noe som faktisk tok endel tid, men sola skinte, så det var bare kos.

i dyrehagen tok det av! det første vi gjorde var å se på et selshow, noe som var sykt morsomt! selen, eller a foca, var kjempeflink, og jeg fikk nuss av den! på kinnet! den tråkka meg på foten og gjorde buksa mi bløt, men det gjorde ingenting, jeg fikk nuss av en sel! 2 ganger tilogmed :)) hihih
når den fine selen var ferdig med showet sitt, gikk vi til noe som het Noas Ark. det var det slanger, krokodiller, sånne digre salamanderlignene dyr. det var edderkopper, frosker, fisk og masse usæle ekle dyr som jeg hater.

jeg synes ikke de er noe fine i alle fall.. etter den fine turen inne i Noas Ark, gikk vi ut og så på alle dyrene som bor ute, heldigvis var de mye finere :) vi så tiger, panter, aper i tusenvis, papegøyer, gaupe, ku, hest, sebraer, strust, flaminkoer, løve, bjørn og et dyr jeg aldri har sett før, som ligna på en krysning av en rådyr/bamse/geit av noe slag. jeg så albinokenguru, og et dyr til som jeg aldri har sett før, FLODHEST! eller okeida, har jo sett det på tv og i bøker og sånt, men aldri i the real life! den var helt sykt svær, og jeg tror den ikke likte folk ellernoe, for den var supersint. så det ut som i alle fall.

vi snakka også med en papegøye som sa "ola" til oss sikker 20 ganger. vi spurte om han hadde det fint, og han svarte ola. vi sa hade, og han sa ola tilbake. jeg tok en ape i hånda, og spiste is mens sola gikk ned og lagde fine farger på himmelen. vi var ganske glade og fornøyde med dagen da vi kom hjem, lagde oss firkløverkake og vaniljesaus og kosa oss masse resten av kvelden med biljard, pondusspillet og skravling.

onsdag var avreisedagen til Marte, så vi hadde ikke noe program. vi lagde taco, som Andreami sendte til meg i posten. TUSENTAKK! det var så syyykt godt, og jeg skjønner ikke hvordan jeg har klart meg uten i 6 måneder. selvom vi mangla både rømme, tacosaus, mais og agurk, smakte det supergodt. brødrene mine fikk også smake, og de digga det. de sa jeg måtte spørre om folkene hjemme kunne sende mer, for de synes det var så godt. så ja, de som vil, kan bare sende taco til meg! send meg mail, så får du adressen :)

så pakka Marte sakene sine, og så dro vi til Campanhã igjen, der toget til Marte dro fra stasjonen 16:47. vi sa hade til hverandre i en evighet, og ingen av oss ville vel egentlig dra hvert til sitt.

Marte, jeg er superglad i deg <3
og jeg kommer på besøk veldig snart :D

Besøk

2009-02-23T01:39:00.002+01:00

Nå er Marte her på besøk! Vi har i kveld spilt pondusspillet, og det burde alle kjøpe, herrigud noe så morsomt! :D
Da har jeg ikke tid til å skrive mer, for vi skal spille biljard, skravle hele natta lang og glede oss til i morra da vi skal kjøpe kostymer til KARNEVAL :D:D:D :D snaaas (ord lært av Marte som er den kuleste på hele jordkloden)

karneval!

2009-02-21T17:35:00.004+01:00

Nå har karnevalet starta i Portugal. Jeg har ferie til onsdag, og overalt i gatene er det utkledde folk. På skolen og inne i butikkene. Mest unger da selvfølgelig, men faktisk også noen lærere på skolen også. Da jeg var på vei til bussholdeplassen på fredag, så jeg masse sånne - æsj aner ikke hva det heter jeg ;o - sånne!

hva heter det?

Jeg tok bussen, og da jeg gikk av den i Maia, kom det plutselig ett tog med masse unger utkledd som tenner, tannbørster, og matvarer eller noe. De hadde med seg sånne ting (som det er på bildet over) og konfetti som de kasta rundt i gatene, de sang og var glade. Jeg filma egentlig hele greia, men siden kvaliteten var raka motsetningen av bra, så er det ikke noe vits i å legge den ut. Så, da alle tennene og tannbørstene hadde passert, kom det et anna tog. Jeg tror det var en barnehage eller noe, masse små unger som var kledd ut i alt mulig. Det var tusen prinsesser der, minni muser, pirater, en ole brum, politimenn og en gutt hadde tilogmed kledd seg ut som pinoccio. Det var søtt å se på.

¨
Så gikk jeg på skolen for å ha area de projecto, som vi i dag brukte til å sitte ute og synge i sola :)

Torsdag

2009-02-20T20:57:00.005+01:00

Jeg skal fortelle dere om den fineste dagen i uka. Eller ikke. TORSDAG

Dagen starter som alltid, klokka 06.30, da den første alarmen på telefonen ringer. 06.45 kommer den andre, og klokka 07.00 kommer den tredje og siste alarmen. Klokka 08.20 kommer jeg på skolen. Første time har jeg engelsk med 1 klasse. I går hadde vi om rasisme, slavehandelen vi hvite drev med, koloniseringen av Afrika og alt det der. Jeg skal ikke skrive om rasisme nå, men fyfader så flaut det er å være hvit noen ganger. Jo, så sang vi en sang, Spider's Web av Katie Melua som handler om det. Den sangen er superfin, forresten :)
Så, etter engelsken, har jeg fritime i 2 timer. Da går jeg alltid til Plaza, skriver brev, spiser, leser, gjør lekser eller noe anna. I går gjorde jeg engelsklekeser.
Så har jeg 2 timer med portugisisk, favoritttimen min, med Margarida, verdens søteste lærer. Vi har snakke-mandag og oppgave-torsdag. I går skulle vi gjøre oppgaver, men ble sittende og snakke om familien min, været, skolen, livet i Norge og alt. skravlehøner
Etter portugisisken, klokka 13.25, starter økonomitimen. Da møter jeg den vanlige klassen min, som starter skoledagen sin med den timen her. Da har jeg allerede vært på skolen 5 timer og er allerede passe sliten.
I økonomitimene gjør vi aldri så mye, bare leser litt i boka og snakker om teksten etterpå. I går gjorde vi ikke en dritt. Vi måtte levere inn et prosjekt vi har hatt, og så måtte vi finne ut hva det neste vi skal gjøre skal handle om. Det var det. Resten av timen satt vi ute i sola og sang :)
Etter økonomi har vi area de projecto. Det er enda mer chill en økonomi, der gjør vi i alle fall ingen verdens ting. Vi sitter på dataene, spiller spill og har det flott haha :D Denne timen slutter klokka 16.40. Da er i alle fall jeg helt kake. Men enda har jeg igjen enda en time. Gym. Det er seriøst den værste timen ever. Fra klokka 17.00 til 18.30. Løping, rulleskøyter, lengdehopp. Jeg dør. Det går rett og slett ikke ann å ha bra innsats i den timen med 8 skoletimer skole før.
Når skolen endelig er ferdig, er ikke jeg ferdig. Jeg møter Inês etter skolen, og så går vi til metroen, og tar den til treninga. Vi må vente 15 minutter på en av trenerne våre som kjører oss fra metrostasjonen til leca, der vi trener. I går sto vi og dansa og sang med Spice Girsls på full guffe på mobilen for å holde varmen. Neida, var ikke minusgrader, men er litt kaldere om kvelden enn det er midt på dagen. Så har vi trening i to timer. Så kommer jeg hjem, 22.30 mer eller mindre, kommer ann på om vi dusjer i hallen eller ikke, jeg spiser, dusjer og legger meg. Trøtt og sliten som et anna monster.

Ja, det er den fine dagen min. Det som er rart, er at den faktisk går ganske fort, men jeg blir supersliten. Og etter en sånn dag skulle jeg egentlig hatt masse masse søvn. Men det blir ikke mer enn 6-7 timer soving, for neste morgen klokka 06.30 ringer vekkerklokka igjen.

:(

2009-02-18T20:20:00.002+01:00

jeg er hjemme alene, og kjeder meg, susa rundt på facebook, og så fant jeg noen bilder, med en link under. Jeg trykka, lasta opp bilde, og holdt på å dø av latter! Jeg ligner på en eldre utgave av faren min!!! fyfader så ekkelt! vil du prøve selv, trykk på linken

TRYKK HER

SOLA

2009-02-18T17:44:00.006+01:00

I dag har det igjen vært en herlig dag, med 20 grader, knæsjblå himmel, sol og fuglekvitter :) bare for at dere hjemme skal bli misunnelige der dere sitter med minusgrader og snø opp under vinduskarmen :) Jeg hadde historie og økonomi i dag, og så var jeg ferdig, klokka 12. Jeg gikk til plaza, møtte broren min, og vi spiste lunsj. Eller middag heter det vel. Jeg spiste spagetti med kjøttsaus, nam :D Så dro broren min tilbake til skolen sin, og jeg sto og venta på bussen. Jeg venta superlenge, men bussen kom aldri. Så plutselig kom faren min kjørende, tuta og vinka, og stoppa på andre sia av veien. Jeg løp over, satte meg inn og så sa han ; vamos tomar um cafe! herlig :) Vi kjørte til parken, og satte oss på en cafe der. Vi snakka masse, særlig om brødrene mine og jeg fikk høre masse morsomme historier :D Vi drakk kaffe, og ja, jeg drikker kaffe her. Kaffene (?) er supersmå her, men de er visst mye sterkere enn hjemme i Norge. Alle drikker kaffe her. Skjønner ikke den greia jeg, men alle gjør det. Ungdommer også. Det er vel ikke mange 15-åringer som drikker kaffe hjemme? Ikke som jeg vet om i alle fall : p Så, da vi hadde søtti der en times tid, kjørte han meg hjem. Men på veien, så han plutselig på meg, og spurte hva jeg hadde på brystet (eller dere vet det partiet over puppa og under haka? husker ikke hva det heter jeg :p) Jeg åpna den solskyggen inni bilen med speil i, og så. Jeg hadde små lyserøde nupper over hele greia. Ligner på soleksem, men det er ikke så ille. Jeg aner egentlig ikke hva det er jeg, men jeg vedder det er på grunn av sola, siden overigår gikk jeg med bare topp og sånn jakkegenser over, så hele dagen var den flata i sola. Og sola her er sterk. Vi dro til apoteket, og jeg måtte vise fram og de måtte kjenne på og ja. Haha så gikk mannen bak for å finne en krem til meg, og kom tilbake med en krem og solfaktor 50 + haha hva skjer med det? Og jeg bare hæ 50 + ? Ja sa han, du er hvit i huden, så det er nok smart. Så fortalte han meg at her bruker alle 30 eller 40 + når de er ute i sola, for sola er så sterk. Og det er folk som er vant med sol. Så jeg tenkte jaja, da trenger jeg i alle fall 50 + : p Så nå må jeg bruke solkrem haha og vi er midt i februar!!

oppdatering

2009-02-17T20:31:00.008+01:00

Da har det igjen gått en stund siden sist jeg har skrevet, men jeg har rett og slett ikke tid til å skrive hver dag. Men jeg skal prøve å oppdatere litt oftere, prøve å være flink :)

Porto. Jeg har ikke fortalt dere om da jeg var i Porto - verdens fineste by. Jeg er rett og slett forelska i den byen. Særlig nå som været er så fint, er det helt herlig der. Jeg dro dit med broren min, ikke for å shoppe denna gangen, men for å se. Porto er seriøst fantastisk. Bare tenk deg, alle de gamle husene, de gamle som sitter utenfor husene sine, snakker med hverandre, alle kirkene, bygningene, lyset når sola går ned og alt. Elva, de små trebåtene, de store båtene, elvpromenaden med benker og små trær, alle de små turistbutikkene med postkort og Portugaleffektene og alle de små cafeene som det kryr av her i Portugal. Turistene som går rundt med kameraveska over skuldra, knipser og sikkert er like forelska i byen som jeg er. Og mamma, jeg lover deg, når vi drar ned hit igjen, du kommer til å elske byen!

Været har skifta, og blitt et helt annet. Jeg trenger ikke lenger boblejakka, varme sko, votter og skjerf. Det kommer ikke frostrøyk ut av munnen min om morningen, og jeg kommer ikke klissbløt hjem. Regnet har gått sin vei, solen har kommet! Jeg går til skolen i bare tynn jakke og solbriller, fordi det ikke er supervarmt om morningen enda. Midt på dagen har jeg som regel tatt av meg jakka. Gutter går i bare t-shorte, sola skinner og alle er glade! Etter regnet kommer alltid sola, sa mammaen min! Det stemte. Men dere skal vite at jeg savna snøen hjemme, og jeg savner enda å gå på ski, stå på snowboard og alt det koselige med snøen. Men akkurat nå er jeg glad jeg slipper å gå ut i -20 grader, pakka inn i ull og masse klær! På treninga i går løp vi ute. Jeg løp i shorts og t-shorte. Jeg kokte. Såklart blir man varmere når man løper, men uansett. Det er enda midt i februar, og det er ikke akkurat vanlig med sånt her vær hjemme.

men fint vær betyr også store innsekter :(

På fredag dro jeg til Siliva etter skolen. Vi lagde lunsj, og etter lunsjen kom Andrea, Ines, Rachel og Tatiana til oss. De fem jentene driver og lager en dans, så jeg og søstra til Silvia, Rita, var DJ'er og kameramenn. Klokka 5 kom mammaen til Silvia hjem, verdens søteste dame, som kaller meg Amor og sånt, og henta Ines, Rita, Silvia og meg, og kjørte oss til metroen. Der møtte vi Ines og Sandra, og så tok vi metroen til Northeshopping. Der kikka vi litt først i butikker, og så stakk vi på kino :) Vi så "Quem quer ser bilionario?" eller på norsk "Hvem vil bli milionær?" Den filmen er verdens søsteste. Den handler om en fyr som er med på "vil du bli milionær" det tvprogrammet, og så kan han alle spørsmålene. På grunn av det må ha til politiet, fordi de tror han har jukset. Der forteller han historien om sitt liv, som er grunnen til at han kan alle svarene. Jeg vet ikke om det høres så bra ut jeg, men alle burde se den, seriøst!

Helga besto ikke av noe spesielt, jeg spilte kamp på lørdag, dro på stranda med noen venner og spiste is, og på søndag så jeg på kampen til lillebroren min, gikk litt rundt med foreldrene mine i Porto og bare nøt sola :)

Dagen i dag var en deilig dag. På skolen har til vanlig portugisisk, matte og økonomi. Vanligvis gjør jeg historie eller norsk i portugisisken, for jeg har ikke de timene, for det er den timen klassen min har med lærer, og det trenger ikke jeg. Matte har jeg heller ikke nå for tiden, for jeg slutta med det. Matteboka mi fra norge kommer i posten så fort pappa får sendt den, og da skal jeg tilbake i mattetimene og gjøre matte der. Men nå har jeg gjort avtale med læreren om at jeg ikke kommer dit før jeg har bøkene mine. Så i dag kunne jeg sove helt til klokka 10! Det var superdeilig, siden jeg alltid står opp klokka 7. Jeg hadde langt tid på å fikse meg, og som alltid når man står opp litt senere, gikk klokka supersakte. Jeg tok med dataen min inn på badet, satte på musikk og sang av full hals. Og ja, jeg var alene hjemme, så ingen minsta hørselen. Det var superdeilig!
Jeg tok bussen til skolen halv elleve, og der hadde jeg en time i dag. Økonomi. Og hurra. Da jeg møtte folkene fra klassen min, spurte alle ; "Hvorfor er du her? Skal du gjøre testen?" "Testen", tenkte jeg. "Hvilken test?" aaaaaaaah økonomitesten ja. Det var i dag det. vopsi. Jeg huska da ikke den, og jeg hadde da ikke lest. Ingenting. Læreren min kom bort til meg, sa jeg ikke skulle gjøre testen, men sa jeg kunne gjøre den om jeg ville. Okei tenkte jeg, jeg kan da vel prøve. Vi har et ganske lett tema nå, synes jeg, det er om demografi og sånt. Sånn at du må lese av figurer, og skrive om landet har en gammel, ung eller voksen befolkning. Så jeg sa "ja, jeg kan vel prøve, men jeg har ikke lest noe." Jeg fikk prøva på pulten, to sider. Starta på første spørsmål. "Forklar hvorfor flykninger flykter fra landet sitt"
Jeg gjorde den ene siden, skrev to sider og var stolt av meg selv. Så ringte klokka. Oida, timen var ferdig. Jeg hadde ikke tenkt på tiden i det hele tatt, og jeg hadde tatt meg god tid til å slå opp i ordboka, finne de riktige ordene og prøve å ikke skrive så mye feil. Jeg mangla enda en hel side med oppgaver og løse. "Du kan gjøre resten hjemme om du vil" sa læreren min og smilte. Haha HURRA :D

En trist nyhet. Ipoden min er mest sannsynlig stjelt :( Jeg hadde den med på trening, og når jeg kom hjem i går kveld, var den ingen steder. Jeg tømte ut alt fra baggen min, lette overalt i hele huset, i tilfelle jeg hadde mista den eller lagt den igjen eller noe. Jeg ringte Ana, siden jeg var der før treningen. Jeg ringte Ines, siden bagen hennes var ved siden av min i garderoben. Jeg har fått ei jente på laget mitt til å spørre i hallen i dag, stedet vi trener. Hu skal sende meg melding når hu har spurt, men jeg tror ikke treningen er ferdig enda. Jeg blir superlei meg om den er stjelt. Den fine grønne Ipoden min :( Men jeg får bare vente og se. Vente på melding.

Gamle folk

2009-02-11T16:15:00.005+01:00

Hver mandag og torsdag har jeg 2 timer fri, mellom engelsktimen og portugisisken. Da går jeg til Plaza, et senter ikke så langt unna skolen min. Senteret er ikke veldig stort. Det er en matbutikk der, 3 klesbutikker, 2 butikker med sminke og diverse kremer og ting til hår og sånt, og så, en haug med restauranter og cafeer. Eller det var i alle fall mange der en gang, nå er over halvparten stengt, på grunn av lite overskudd. Ellernoe

Jeg går dit hver mandag og torsdag, som jeg sa. Jeg tar rulletrappa opp i andre etasje, og setter meg i den faste kroken, og der spiser jeg, skriver brev eller i dagboka mi, leser, gjør lekser og hører på musikk. Det som er greia, er at hver gang jeg er der, sitter det gamle menn i den kroken "min", og ellers rundt om der oppe, og leser avisa, skravler, løser kryssord eller bare sitter og ser på folk. "kroken min" består av 5 bord, som er litt unna alle de andre bordene. Der sitter man sånn at man kan se ut, og i tilegg til at man kan se på "alle" folkene som går rundt innei Plaza. 2 av de 5 bordene i kroken er alltid opptatt. Det er alltid 2 menn som sitter der og leser avisa. Så er det ett til meg, og så er det ei dame som kommer dit noen ganger og tar det fjerde bordet. Det siste blir alltid tatt av randoms, det er nye folk der hver gang. Hu dama som pleier å komme, er skikkelig koselig. Hu sier alltid hei til meg, og så snakker vi littegrann om alt og ingenting. På mandag snakka vi om påskeferien. Jeg aner ikke hva hu heter eller noe, og jeg vet ikke om hu vet at jeg er norsk, men samme det. Vi snakker også ofte om de andre mennene som sitter der, for han ene pleier alltid å sitte og snakke med seg selv. Høyt. Som om han snakka til noen.

Ja, på mandag var jeg på Plaza igjen da. Jeg astt og gjorde engelskleksene mine, hørte på musikk og spiste rundstykke (bolle) med banan på. Plutselig kom en av de gamle mennene, som bare farter rundt på Plaza for å se på livet, bort til bordet mitt og spurte om han kunne sette seg ned på den ledige stolen der. Han forklarte meg at han likte så godt å se på alle folkene som går forbi. Jeg svarte ja, tenkte at det kunne vel ikke ha noe å si, jeg satt jo med musikk i øra og gjorde engelsk jeg. For å si det sånn, jeg ble ikke ferdig med engelsken. Mannen hadde søren meg munndiare! Han snakka og snakka og snakka, og snakka litt til. Som om vi var gamle venner som hadde kjent hverandre hele livet. Han snakka om at han hadde spilt fotball i "mine yngre dager" og at han savna det veldig, og at han skulle ønske han enda kunne spille. Han snakka om at det var synd kvinnefotball ikke var så stort som herrefotball, "kvinnene har jo også talent". Han snakka om været, siden det regna og det var grått ute, han snakka om politiet, fordi det var en politibil utenfor Plaza. Han snakka om at han var glad han bodde så nærme byen, for da trengte han ikke kjøre bil, og da fikk han ikke bot for å parkere feil. Det var nemlig en mann utenfor som fikk bot mens vi satt der. Han snakka om kona si, som han savna så masse, at det lukta så mye mat inne på (i?) Plaza, men at det var best å sitte inne i kroken, for der lukta det ikke så mye. Plutselig gav han meg en grønn tusj, ikke vet jeg hvorfor :p han gav meg også en liten kalender.

Jeg svarte kort, aah, hm ikke vet jeg, ja skjønner, nei livet er ikke lett, ahaha og masse sånt. Så etter han tydeligvis ikke hadde mer å snakke om, satt han der bare og så på livet igjen, menneskene som gikk ut og inn av døra. Så, plutselig, reiste han seg og tok på seg hatten. Sa han måtte gå, han skulle videre og snakke med en venn eller noe sånt. Jeg ble bare sittende der og se etter han, der han gikk med paraplyen som stokk. Søte mannen som satt ved bordet mitt i en og en halv time og trengte noen å snakke med.

mariakjeks

2009-02-08T20:54:00.008+01:00

det blir ikke supermye blogging na som dataen min er dod. men na er jeg alene hjemme, og har broren min sin data, sa da skal jeg prove a skrive litt.

det har vel egentlig ikke skjedd sa mye spennende siden sist, men i alle fall, 5 februar var det 5 maneder siden jeg dro hjemmefra, og jeg har 5 maneder igjen. det er deilig at endelig tida gar nedover, i stede for oppover, om dere skjonner hva jeg mener. jeg skal ikke skrive om tida igjen, for det har jeg gjort sa mye.

det regner enda som bare det. den vinteren her er den vinteren med mest regn portugal pa 30 ar. det er sykt. og det regner seriost hver dag. det er sa kjedelig, jeg er superlei! jeg vil heller ha sno og mange kuldegrader, enn pissregn og 5 grader hver dag. og sa blaser det ogsa, sa det gar ikke ann a bruke paraply. den blir bare odelagt :(

Pa lordag spilte jeg kamp. vi tapte. ikke mer a si om den. haha. etterpa dro jeg til ines sofia sevivas fontoura, min bestevenn her nede. vi dro hjem, dusja, spiste lunsj og fiksa oss, og sa dro vi i bursdag til soskenbarnet til ines, som ble fire ar. rodrigues :) han elsker filmen "biler", sa overalt i stua var det bilder av de bilene som er med i "biler", lynet og alle de der :)

der spiste vi masse mat og jeg snakka med masse nye folk. det var masse folk der, masse unger, men det er alltid kos. sa dro vi hjem, og da tok ines og jeg pa oss joggebukser og deilige klar, og sa satte vi oss i senga og begynte a fikse negler. vi satte pa gammel musikk, type hits for kids 2 og sang for full hals. det er sa sykt morsomt det, finne igjen sanger du ikke har hort pa dritlenge, og finne ut at du enda kan teksten like godt som du en gang kunne. uansett, sa, etterpa tok vi ansiktsmaske :D ooog sa stakk vi ned pa kjokkenet og mekka crepes (krepp?) med is og varm sjokoladesaus pa! aaah fytti grisen, kjente kiloene rant pa, haha, men jeg har trening i morra, sa det gar bra :) men fy det var sa sykt godt det! sa gikk vi opp, la oss i senga og skravla halve natta :) jeg er sa glad i ines, og jeg gruer meg som en anna unge til a dra fra hu. til jul gav hu meg et bilde av oss, og et kort der det sto: don´t leave me..

pa sondag dro vi til maia der vi sa pa kampen til lillebrodrene vare. lillebroren til ines og lillebroren min spiller nemlig pa samme lag - ismai. vi sa pa kampen, og etterpa dro jeg hjem til mitt hus med min familie, og ines hjem med sin. jeg starta med noe lekser, et prosjekt om den demografiske utviklingen til norge, hurra. sa snakka jeg litt med familien min hjemme i norge og skulle egentlig til maia og spise middag med klassen min, men jeg var sa sliten og lei meg at jeg ikke ville. jeg sendte melding til Rosa og sa jeg ikke kunne komme, og satte meg i senga og var deppete en stund. sa gikk jeg pa msn, og snakka med marte, emma og cecilie og fikk trost, ble glad igjen, smilte og hadde det fun :) sa kom mammaen min og pappaen min pa msn, ooog siden klokka var over tolv hjemme, sang jeg hurra for deg til pappaen min, siden han har bursdag i dag :) GRATULERER MED DAGEN KJARE PAPPA OG GRATULERER MED MORSDAGEN SOM VAR KJARE MAMMA! haper du, pappa, far verdens fineste dag, jeg skunne virkelig onske jeg var hjemme og kunne gi deg bursdagsklem i dag. men vi far ta det senere. siden dataen min er dod har jeg ingen bilder av dem som jeg kan legge ut :( synd for dere, for de er virkelig fine folk :)

na kom akkurat vertsfamilien min hjem, sa da skal jeg legge meg :) natta folkens, vi snakkes. i morra drar dataen min til mekanikern, sa han kan mekke pa den, sa den blir frisk igjen :) det kommer nok flere innlegg uten de tre siste beromte bokstavene i det norske alfabetet, men det far bare vare sann :]

og forresten, na er det nesten 100% sikkert at marte kommer til karneval! :D na ma vi bare vente pa at afs skal si ja, men det ma de nesten gjore :) ILU MARTE og i dag har jeg spist en hel pakke mariakjeks.

endetarm

2009-02-01T15:31:00.003+01:00

dataen min er dod

jeg har spist endetarm

2 dumme ting pa en dag

endetarmen smakte dritt :\

kayla feira bursdagen sin i gar. det var superkoselig! norge har sa mye a laere av portugal nar det gjelder uteliv, fyfader som det tar av her. og herrigud som jeg kommer til a savne det.

og na er jeg over halvveis gjennom aret mitt. over midten. jeg har gatt opp bakken, na skal jeg bare kjore ned igjen :D

jeg er glad i dag. selvom det regner. selvom magen min er litt sjuk i dag. selvom jeg ma gjore engelsk. selvom jeg har sovet fire timer i natt og egentlig er supertrott. selvom dataen min er dod og det er trist. jeg er glad, og jeg aner ikke hvorfor. men det er jo greit det ogsa :)

vi spilte kamp pa lordag. vi vant og var supergode. sitter og ser pa finale na. mens jeg skriver. frankrike croatia. tenker ogsa pa at det er teit marit breivik slutter. tenker pa storhamar handball. tenker bare littegrann, og folte det her ble et meningslost, rotete innlegg, men endetarmen smakte skikkkelig vondt.

halvveis

2009-01-31T00:26:00.008+01:00

eller det i morra jeg er halvveis, men i morra er jeg borte hele dagen, så da får jeg rett og slett ikke tid til å blogge, så da tenkte jeg at jeg skulle gjøre det i dag. 1 februar 2009 er jeg altså halvveis gjennom året mitt, opplevelsen som jeg skal huske så lenge jeg lever. det er rart å tenke på, at etter i morra, vil det være mindre dager til jeg ser norge igjen, enn jeg har vært her. eller noe sånt.

noen som la merke til at jeg skrev "morra" 4 ganger i løpet av den lille teksten der? veldig bra

men ja. det er rart. på en måte gleder jeg meg sånn, og er kjempeglad for at jeg er halvveis, det betyr mindre tid til jeg kommer hjem, hjem til alle gulljentene, familien min og norge. på en anna måte er det skummelt, at tiden faktisk har gått så fort. og det er så mange fine folk jeg ikke vil dra ifra, vaner portugisere har og alt det andre. og på en tredje måte har ikke tida gått så fort heller, og om jeg tenker meg om, har jeg jo vært her ganske så lenge. det føles lenger enn 4 måneder og 3 uker. men jeg husker jo enda første dagen som om det var i går, så jeg vet ikke jeg. og det er ikke lenge siden det var november og jeg grua meg til jul. nå er søren meg januar over også. gleder meg til februar! marte kommer, kanskje, og det er karneval! karneval er dritstort her i portugal, og jeg gleder meg sykt! alle kler seg ut og er ute i gatene hele natta lang, synger, danser, drikker og har det supert :D og så skal jeg starte på futsal nå haha :p det er bare en greie med jentene i klassa mi, etter skolen på fredager, så jeg skal ikke starte på noe lag eller noe :p futsal er det samme som fotball, bare at det er mindre. man spiller på en håndballbane, og man har bare 5 spillere på banen. ballen man bruker er mindre, og ja, det er vel alt :) jeg gleder meg, tror det kan bli gøy :D

i går hadde vi studietur som det så fint heter, til Mafra. våkna klokka fem. 5 FEM fem.var på skolen 06.15, var død, sov på bussen til i 3 timer. bussturen til og fra er alltid det gøyeste, og i går tok det helt av. vi var to klasser i bussen, og min klasse satt bakerst. fabio hadde med seg gitar, så vi sang og det var skikkelig stemning. vi hadde sangkonkurranse tilogmed :D fabio begynte å spille på en sang, og så hadde vi lag da, og det laget som sang riktig sang først, fikk poeng. haha jeg dør, portugisere er gale på synging. så, på veien hjem, sang vi enda mer, og det var en battle! diogo og rui battla, haha og fyfader som jeg lo. de slengte så mye dritt til hverandre, og vi andre lo og klappa hver gang det var noe bra.

rui, rui sousa

sempre fazes drama

mas olha, olha ca

sou melhor do que tu na cama!

haha dere kan lure på hva det der betyyr :) uansett, i Mafra var vi i et digert slott, som kongen og dronninga bodde i. og fyfader, de fortalte oss noe ekle greier. de dusja bare 3 ganger i hele sitt liv. da de ble døpt, da de gifta seg, og da de døde. aldri ellers. bare ansiktet og føttene vaska de hver dag, med vann. det skulle visst beskytte dem mot sykdommer, at de ikke dusja. herregud noe så ekkelt. og så var det sånn at kongen bodde i den ene enden av slottet, og dronninga i den andre. snålt. men herrigud noe så digert! seriøst, vi var på omvisning inni der, og det tok flere timer. og rommene var så himla svære, og jeg kan ikke skjønne hvordan det gikk ann å bo der. og i det slottet er verdens/europas eller noe sånt største bibliotek, det er 85 meter langt, og 15 meter bredt, husker ikke helt, detaljer er ikke kult. men uansett, biblioteket er forma som et kors, og fytti rakkern så masse bøker! huff. og senga til kongen var 2 ganger 2 meter bred, for den måtte være et kvadrat. var det et rektangel, var det visst som å påkalle døden eller noe sånt. og de sov aldri helt liggende nede i senga heller. de satt alltid littegrann opp, derfor de hadde så himla mange puter i senga før, på filmer og sånt :p for det var visst også som å påkalle døden, om du lå helt nede i senga : p rare greier.

men ja, vi så også på et teater, som var ganske morsomt også :) det var så herlig, for jeg skjønte alt. alt alt alt, og da er det jo mye morsommere : p jeg lo når alle andre lo, og det var fordi det var morsomt på scena :p det var ikke som det var på det forrige teateret jeg var på i september eller noe, da jeg lo fordi alle andre lo : p orker ikke forklare handlinga, men det var en mann, en dame som var synsk, faren hennes og litt anna tull : p

vi var ute og spiste lunch, og stakk på en restaurant som het os três irmaos - de tre brødrene :) det var koselig, og vi spiste kylling, pommesfrites og salaat. mmm :D

æsj, nå kommer jeg ikke på mer jeg kan fortelle om :p men i morra skal jeg spille kamp, og så stikker jeg til kayla, og feirer bursdagen hennes :D det blir koseligkoselig :)) vi skal spise middag, og så stikker vi på Via Rapida, som ekte portugisere gjør :p alltid middag, og så partyparty! haha herlig

Norge 148

Portugal 148

venting

2009-01-25T23:40:00.006+01:00

været er enda dritt. enten skinner sola, ellers så regner det. det skifter hele dagen. paraplyen er alltid i veska. alltid. det regner rett ned, fra venstre til høyre, og fra høyre til venstre. samtidig blåser det som bare søren. overalt ligger det vrengte paraplyer, ødelagte og våte. supermorsomt. i dag kom det en haggelskur til. fy søren som jeg gleder meg til det blir slutt på regnet, og sola kommer for å bli! normalt er det varmt her fra mars og til september/oktober, men været er ikke akkurat normalt for tida, så hva som skjer, vet ikke jeg.

på lørdag dro jeg til Kayla, siden fine jentami hadde bursdag. det er vanskelig å ha bursdag når du ikke er hjemme med familien. vi hadde skikkelig chillekveld. joggebukser, film og deilige pledd. vi lagde macaroni and cheese, ekte amerikans. vi spiste bursdagskake, sang bursdagssangen på norsk, engelsk og portugisisk. det var bare jeg og kayla som spiste, så da sang jeg den norske sangen til kayla. så gikk vi inn igjen, og så filmen secretary og the notebook to ganger. jeg elsker the notebook! den er så fin :)

på søndag sov vi lenge. våkna, gikk til det andre huset, der kjøkkenet er. så på en film til mens vi venta på lunch, som var kylling, ris og masse grønnsaker :) etterpå så vi på en film til, som jeg ikke husker navnet på.

så dro jeg hjem. og det tok sin tid, kan du si! først, da vi skulle gå ut av huset, kom det en super deilig regnskur, så vi måtte vente i et kvarter. så, da jeg og kayla hadde kommet oss ned til busstasjonen, måtte vi vente i hele 37 minutter på bussen. siden det var søndag, går det nesten aldri buss. eller den går veldig sjelden. en gang i timen eller noe sånt tull. så kom bussen, og jeg sa hade til kayla :) betalte 8 kr og kom meg til valongo centrum. måtte gå opp en bakke, og ned en bakke, så var jeg på togstasjonen. der måtte jeg vente i 46 minutter .. akkurat som bussen, så går ikke toget så ofte siden det var søndag.. det suger, rett og slett! ah det er så irriterende. såå, mens jeg satt på toget, ringte jeg broren min og spurte om når bussen gikk hjem fra togstasjonen. da var klokka 17.49. "du hadde buss for fem minutter siden. den neste kommer halv åtte" hahah gjett om jeg nesten døde da. herregud, tanken på å vente i en og en halv time var ganske teit. jeg ringte faren min, og spurte om han kunne komme og hente meg. det kunne han, men han måtte bare kjøre hjem broren min først, så skulle han komme. det tok en halvtime. haha da var jeg lei av å vente da :p men jeg kom meg da hjem :) da jeg kom hjem, tok jeg fatt på engelskleksene mine. vi har om reklame nå. har et prosjekt på gang å, "lag en reklame" hurra. supergøy. men okei greit, er bedre enn å skrive stil om qualquer coisa, noe tull, så da :)

i dag er det mandag. jeg har vært på skolen, hatt engelsk og portugisisk. jeg liker mandager, haha. til en forandring. det har regna som bare det. det har vært sol og ganske så varmt. igjen. som alltid. er ganske så vant med det nå. gleder meg til vinteren i norge neste år, da jeg får se snø igjen :)

nå sitter jeg og skriver om populasjonen til norge. klokka sju tar jeg bussen til maia, stikker på trening. så kommer hjem hjem halv elleve, dusjer spiser og legger meg. så er det opp igjen i morra, og enda en dag. det er sånn hverdagene går, og det er egentlig helt supert for meg :] jeg skal prøve å få laga en videoblogg snart, vise dere rundt en dag, eller noe. vet ikke helt :) det er vel kanskje på tide, etter snart 5 måneder her :)

været

2009-01-21T17:39:00.005+01:00

de siste dagene har vi hatt et helt forferdelig vær. det har regna, og jeg tror jeg skal kalle det regnstorm, for det er har regna horisontalt, rett ned og egentlig alle veier. i går da jeg satt på skolen, hadde matte, kom det plutselig et høyt smell, og så kom den trommende lyden av haggel igjen. denne gangen var hagglene større, og det var mye mye mer. etter 2 minutter var alt utenfor vinduet hvitt, dekket av isklumper. klassen min ble ville igjen, for det her er søren meg ikke vanlig.

når jeg skulle på trening på mandag, ble jeg overraska. jeg gikk ut, himmelen var nesten blå, og det var egentlig ganske deilig vær. jeg visste jeg skulle hjem sent, og da er det alltid kaldt, så jeg hadde boblejakka på. jeg gikk nedover veien på vei til buss-stoppen. plutselig starter det å regne. jeg tar på meg hetta, tenker ikke mer over det. jeg tror det gikk 2 minutter, og så var jakka mi klissklass, vannet rant. regner spratt opp igjen fra bakken, så fort kom det ned. jeg løp til buss greia, der man står å venter på bussen, inni den boksen, buss-skur? ja, uansett, regnet hølja ned, og det blåste noe sykt. regnet skifta retning hele tiden, og ja, jeg var klissbløt kan du si. bilene måtte kjøre sakte, vindusviskerne gikk i hundre. men det som var, var at jeg måtte krysse veien for å komme til den buss-stoppen jeg skulle på, så da måtte jeg ut i regnet igjen da. jeg så bussen litt oppi bakken, så da måtte jeg komme meg over veien fort, for ellers ville bussen kjøre fra meg. så da tok jeg på hetta, og løp. for det første, jeg fikk en herlig sprut av vann rett i trynet da jeg løp ut, vinden skifta retning. for det andre, hetta fløy av, og håret mitt ble klissbløtt. tror dere ikke også det kom en bil, som kjørte rett oppi en dritstor vanndam, så jeg ble enda mer våt enn jeg var? jeg så ut som en våt katt, trynet mitt var fult av vann og svart sminke og håret hang i fine tjafser nedover ryggen. herlig. da følte jeg meg fin, da jeg kom inn på bussen. men jeg kom meg da på trening, og fikk tørka håret, tatt vekk alt det svarte i trynet, og alt ble bra :) men huff, alle spør meg om hvor brun jeg er. haha, vi har 1,5 grader om morran, styrtregn og haggel.

ja, jeg har ikke så veldig mye mer å fortelle jeg. det skjer ikke så mye for tida, jeg lever nesten det samme livet som jeg gjorde hjemme, er på skolen, spiser mat, sover, er med venner, spiller håndball, gjør lekser, ser på tv, henger på dataen, leser, shopper og koser meg. at jeg er i et anna land, en anna familie og ting er ganske så annerledes er vel den eneste forskjellen, men den er ikke så stor lenger. ja, den var himmelstor i begynnelsen, men nå har jeg faktisk vært her borte i snart 5 måneder, halve oppholdet, så det er helt vanlig for meg nå. jeg tror faktisk jeg kommer til å oppleve norge som annerledes og rart når jeg kommer hjem, selvom det er landet mitt. det å gå tilbake til de norske spisevanene, norsk mat, norsk språk, norsk kultur, ja dere skjønner, alt sammen. og når jeg kommer hjem må jeg rydde og vaske rommet mitt selv. her gjør vaskedama det. men jeg savner det faktisk, rart som det høres ut.

og her har dere en portugisisk sang som jeg liker :)

greit, typen som synger sangen er litt for glad i seg selv, men ja, jeg liker sangen uansett

bim bam bom

2009-01-16T16:15:00.004+01:00

jeg må bare fortelle dere om gymmen vi hadde i går. vi gikk på rulleskøyter! jeg har aldri vært med på noe så gøy jeg. jeg visste ikke at vi skulle gå på rulleskøyter, jeg trodde vi skulle spille håndball igjen. vi er nemligi perioden med håndball i gym nå for tida. så da jeg kom inn i gymsalen og så de røde eskene ligge der, med bilder av rulleskøyter på, stabla opp etter veggen, skjønte jeg jo ingenting, så da spurte jeg Andreia. "vamos ir em patins" sa hu. jeg har aldri hørt ordet Patins før, så jeg skjønte jo ikke hva hu mente. så da forklarte hu meg at det var sko med hjul under. HÆ sa jeg da. rulleskøyter i gymmen? det er i alle fall første gangen jeg har hørt om, men herregud så gøy det var! vi tok på oss rulleskøytene, og begynte å gå rundt og rundt i gymsalen. jeg har ikke gått på rulleskøyter siden jeg var liten, og gikk opp og ned i gata hjemme, så jeg følte meg littegran bambi på isen i starten kan du si. men så kom det seg, jeg merka at jeg har gått på det før. halvparten av folkene i klassen min hadde aldri gått på rulleskøyter før, så vi som kunne det, måtte være hjelpere. jeg hjalp Rui. vi gikk sakte att og fram i gymsalen, og etter hvert klarte han å "kjøre" rulleskøyta fra side til side, og etter en time eller noe, gikk han alene. så fikk vi oppgaver. kjøre (vet ikke åssen man sier det jeg. rulle, kjøre, gå, dere skjønner) på en rulleskøyte, kjøre fly, kjøre med bøyde kne, bakover osv. vi kræsja masse, og herregud så mye vi lo! haha. etter timen verka hele kroppen. beina, arma, rumpa og magen. gymmen her i portugal er så mye mer ordentlig enn den hjemme. som jeg sa før, er vi i håndballperioden nå. og vi spiller faktisk ordentlig. det er ikke bare en klynge som løper rundt og folk tar ikke 4838 skritt før de skyter ballen så hard de kan i mål, langt innafor seks-meteren. her går vi gjennom regler først, og så tar vi det sakte. på en håndballbane, går gjennom alt og læreren forklarer, vi prøver oss fram, så spiller vi, jentene på en side og guttene på en annen side. til slutt blir vi delt inn i fire lag, og så spiller vi ordentlig mot hverandre, på to mål, med dommer, straffer, gult kort og alt sammen. dere vet. og folk spiller bra, og det er så mye gøyere enn den gymmen vi har hjemme.

så er det en annen ting. læreren min i portugisisk skal slutte. det er så sykt mye tull på skolen min, med lærere og sånt, og nå har det kommet en sånn ny ordning, som gjør at lærere skal testes, og ja det er bare masse tull. på mandag har jeg fri fra skolen forresten, fordi lærerene skal streike - igjen. det gjør ikke meg noe, egentlig, for da får jeg jo bare fri, men at favorittlæreren min på hele skolen slutter på grunn av det, synes jeg er teit. selvfølgelig, dama er snart 61 år, og slutter også fordi hu skal pensjonere seg, men hun fortalte meg i går at hun egentlig hadde tenkt til å fortsette 3 år til, men så kom denna nye ordningen, så da orker hu ikke lenger. hu fortalte meg at den tar i fra hu all gleden hu har ved å være lærer, og det skikkelig trist. uansett, først var det sånn at hu skulle slutte i slutten av januar. så, på mandag fortalte hun meg at jeg kanskje får engelsklæreren min som ny portugisisk lærer, og det er jo bare helt supert egentlig, for hun er den læreren jeg liker best etter Margarida, favoritten. selvfølgelig, hadde jeg kunne velge, ville jeg jo hatt Margarida til jeg slutter, men ja, sånn blir det ikke. men i går fortalte hun meg at hun kanskje får være på skolen enda litt til! til slutten av februar! :D for det var noe forsinkelser med papirer, og masse sånt, så da trenger hun ikke slutte helt enda :) da ble jeg glad :D hihi

og så. noe litt trist, synes jeg. bestevennen min her nede, Inês Sofia Sevivas Fontoura, slutter på håndball. det betyr at jeg nå ikke får se hu hver mandag, tirsdag og torsdag, pluss hver lørdag når vi har kamp. vi går ikke på samme skole, så det betyr at jeg nå ikke får se hu så ofte som jeg vil. såklart, det er ikke mer enn 15 minutter med metro til huset hennes, så det er ikke noe stort problem å møte hu, men uansett. det blir rart og trist uten ines på treningene.. det blir rart å ikke stoppe på northeshopping, spise mcflurry med m&m's før vi drar videre til trening. det blir rart å ikke sove over der når vi skal opp 7 neste morning for å spille kamp. fine ines som har en latter som smitter til alle, og da mener jeg alle. jentami som sa hu aldri ville jeg skulle dra fra hu. ah jeg blir så trist av å tenke på at jeg må dra fra alle her! det suger, rett og slett. skulle ønske jeg kunne ta med meg alle de fine folkene i kofferten hjem, men jeg vet det ikke hadde blitt det samme, uansett. jeg har jo vennene mine og livet mitt hjemme i norge som venter på meg, venter på at jeg skal komme hjem og ta en del av det igjen, så jeg tror det bare hadde blitt rart. men jaja. jeg får vente med å bli trist til jeg ligger i sengami her dagen før jeg skal hjem. men uansett, ines fontoura kunne jeg fint tatt med meg.

jaja, nå hadde jeg ikke mer å fortelle. unnskyld lite bilder, uinterresante blogginnlegg og masse tull, men jeg vet faktisk ikke hva jeg skal skrive om, så det er egentlig bare å spørre meg, om det er noe dere vil vite :) send en maail da, da blir jeg glad :) og kommenter, jeg får så lite kommentarer at jeg snart dør. haha neida tulla, dør ikke, bare nesten :)

i morra skal jeg spille kamp, til porto og henge med kayla. på søndag skal jeg til porto igjen, se "Stomp" og på mandag har jeg fri, så da kommer det kanskje et blogginnlegg igjen :) såå lenge, ha en fin helg, alle sammen :D

og forresten, bare til de som lurte, jeg aner ikke hva overskriften er, følte bare det innlegget her ble litt bim bam bom, hopping fra en ting til det andre. jaja da vet dere det også :)

1984

2009-01-09T15:56:00.004+01:00

første time. matte. jeg skjønte noe i dag, for en gangs skyld. vi har om logaritmen nå, for dere som lurte. men jeg sitter der da, spisser ørene og prøver skikkelig å få med meg alle ordene, alt læreren sier. prøver å sette de sammen, skjønne hva hun sier. jeg klarer det fint. så plutselig starter en høy, trommende lyd. alle ser opp, først, og så ut av vinduene. folk hopper opp fra pulten, løper bort til vinduene, peker, roper og ler. læreren ender timen fort, og alle pakker sakene sine raskere sammen enn jeg noen gang har sett før. de løper ut, alle sammen, roper til hverandre og er helt i hundre. jeg er sist ut av klasserommet og går i vanlig tempo - ikke løping - bortover gangen. alle klasserommene er tomme. den trommende lyden er fortsatt der. jeg hører de utenfor, og skjønner at alle har løpt ut. lærerene har også forlatt klasserommene, og står i en gjeng midt i skolegården. det hagler. det er det som skjer. det hagler! hvite, små isklumper farer med rasende fart ned mot bakken. dere skulle sett dem. elevene og lærerene. som om de aldri hadde sett haggel før, tenkte jeg. og faktisk, det er første gang det har hagla i portugal på 25 år. 1984 var sist gang det var haggel, så lenge. og greia varte ikke lenge, 5 minutter eller noe. når haggelet hadde gitt seg, tok de enda mer av. haggelet gikk over til snø. jeg så folk overalt snakker i telefoner, oppspilte og glade over å endelig ha få sett snø. tatt på det. følt det. de tok bilder, og det gikk faktisk ann å lage snøball. dog veldig små, men uansett, det ble liv i leiern kan du si! hahaha herregud så dum jeg følte meg. sto der midt i mellom alle, var glad for å få se snø igjen, kjente jeg savner det. den fine, hvite snøen som gjør landskapet så herlig. gjør om de triste, nakne trærne til noe finere. men her er det faktisk enda trær med grønne blader på, så det gjør jo ikke så mye.

ah forresten en veldig kul ting. den 20 mars stikker jeg til Porto for å se Jason Mraz konsert :D wiii gleder meg !!! :))))) jeg er sjuk i dag da. det er ikke så kult. men det går vel over. magevondt, hodevont og kvalme er ikke så morsomt, men jeg skal se på litt filmer og bare slappe av og så blir det bedre snart :)

2009-01-04T22:26:00.001+01:00

Like peanut butter & jelly
Pen and paper
Moon and stars
Socks and shoes
Pigs and mud
Cows and moo's
Hot chocolate and winter
Flowers and spring

Somehow we just fit ... you and me

i miss you <3

4 måneder

2009-01-04T18:45:00.007+01:00

"The only way we get back, is one step at a time"
- Jordin Sparks

jeg sitter nede i stua. har littegrann hjemlengsel. gruer meg skikkelig til å stå opp klokka 7 i morra. det blir vanskelig veit jeg. jeg som har sovet til 1 hver dag nesten hele ferien. jeg har musikk i ørene mine. den står lavt på, bare bakgrunnsmusikk. ipoden er på shuffle. det kommer en ny sang. jeg kjenner den igjen fort. Jordin Sparks. One step at a time.

173 dager har jeg igjen her. og jeg vet at om jeg skal komme meg hjem, må jeg ta en dag av gangen, se framover, fokusere. fokusere på portugal, prøve å putte norge litt lenger bak i hjernen. selvom det er vanskelig, skal jeg klare det. hvis jeg tenker på 26 juni hver dag, dagen jeg drar hjem, blir det før tøft, for 6 måneder høres ganske lenge ut. selvom det egentlig ikke er så lenge. og i morgen har jeg vært her 4 måneder. 4 måneder, 24 uker, 122 dager. det er rart, en del av meg synes det er superlenge, den andre delen synes det er superkort. og jeg vet, at etter det året her, kommer jeg til å se tilbake på det og tenke at alt gikk så sykt fort.
marte kommer i slutten av februar. det er lett å glede seg til det. 6 uker, det er ikke masse i det hele tatt. og vips! så er det bare 4 måneder igjen her! det er sånn man må tenke. 3 måneder til mars. i mars skal det bli varmt igjen, sider de. det gleder jeg meg til! og så er det 3 måneder til, det er kort. og så er jeg hjemme igjen. tenker jeg at det er 6 måneder til jeg kommer hjem, er det langt.

nå ble det masse fokusering på tall og måneder her, men samme det :) det jeg mener er at det ikke er så lenge igjen av det året her, det kommer bare ann på hvordan jeg velger å se på det selv. velger jeg å se på at jeg har superlenge igjen, har jeg det. ja, dere skjønner :)

"suddenly i see why the hell you mean so much to me"
jeg har også skjønt hvor mye alt hjemme betyr for meg, familien min, vennene mine, norske tradisjoner og alt. jeg har lært å bli mer takknemmlig, jeg setter mer pris på det jeg har. og jeg skal ikke være misfornøyd om stolen min på skolen er litt hard mer. for her er den som stein. ting blir satt litt mer i perspektiv. på en måte. tror jeg.

jeg har kamp hver lørdag til mars er ferdig. jeg har skole hver dag. trening mandag, tirsdag og torsdag. hverdagen starter igjen, og på en måte er det litt deilig. skal bli deilig å trene igjen nå, haha. starter med styrkeøkt i treningsrommet en time i morgen, så trening en time etterpå. nå skal julematen bort vet jeg. så skal jeg stå opp seks mandager, gå på skolen, ha engelsk og portugsisik før jeg drar hjem, og så plutselig er vi langt utti februar og marte kommer! gleder meg :) og 5 februr kommer det en ny blogg. 5 måneder. da har jeg vært her halve oppholdet mitt. det er sykt.

nå skal jeg lese bok, så vi blogges senere. kos dere på skolen i morra, alle sammen :) haha

det nye året

2008-12-31T17:21:00.003+01:00

jeg sitter i sofaen i stua. jeg er alene hjemme. jeg hører på nrk mp3, synes det er koselig å høre på norske stemmer snakke sammen. det er lenge siden sist. jeg henger på facebook, som alltid. ser på bilder fra den norske jula, gleder meg til neste år da jeg skal feire den på samme måte, den norske måten. jeg smiler og alt er egentlig bare supert. det er den siste dagen i 2008. Marte skrev noe jeg ikke hadde tenkt på. I morgen kan jeg si at jeg skal hjem i år! herregud så fort tiden går nå. er ikke lenge siden det var 5 desember, og jeg hadde vært her 3 måneder. nå er desember snart over, og den 4 måneden min er straks over. den har vært rar, annerledes men også veldig morsom.

den siste uken har jeg vært på håndballturnering i Gaia. jeg er så glad for at jeg ble med på håndball her nede, er så glad jeg har noe å gjøre. håndballen gjorde så jeg møtte en hel haug herlige jenter, også min beste venn her nede, Inês. rart at jeg fant ei jente her nede i Portugal som er så lik meg. på alle måter. hun er portugisisk, jeg er norsk, og vi er annerledes på grunn av det, men samtidig så like. jeg sov hos henne under hele turneringen, det var superkoselig. selvom vi måtte dra oss ut av senga klokka 7 om morningen, i ferien. kjøre en halvtime i bil før vi kom til Gaia, til låste haller, forsinka kampoppsett og venting i flere timer. lukten av klister, blåmerker overalt, kloremerke i fjeset og ellers bare kos. haha jeg elsker håndball, virkelig. men jeg savner storhamar håndball, savner atle, ane emilie og alle de andre jentene. storhamar håndball er virkelig best. i hele verden. her trener vi tre ganger i uka, har aldri løpetrening. vi har en trener som kan velge å ikke komme på trening, fordi han ikke "hadde lyst i dag". men jeg spiller håndball i alle fall, og det er herlig. men det er jo greit i grunn da, for jeg ville jo ikke at det året her skulle være bare håndball. nå har jeg det flott, jeg får trene håndball, samtidig har jeg tid til både skolen, venner og andre ting :)

vi endte på 5 plass i turneringen. vi tapte en kamp, og spilte en uavgjort. hvor mange lag som var med i vår klasse, aner jeg ikke. men vi kom ikke på siste plass i alle fall. kroppen min verker i dag. den er sliten, etter 7 kamper på rad. etter soving på tribunestoler og bilsitting. jeg har blågrønnlillarosa farge på venstre kne, albuer og håndledd. uansett, jeg har hatt det supert!

alltid nr 8!

nå er det snart middag med familien, og så skal jeg til noen venner og feire nyttårsaften til sola står opp! :D
jeg har hatt et år fylt av opp og nedturer, som jeg gjetter alle andre også har hatt. krangling med venner, dritt og anna tull. masse glede, latter, sol og sommer og familie. herlige dager, dårlige dager. dager da alt er supert, og jeg elsker livet, andre dager jeg bare vil ligge i senga hele dagen.
4 måneder av livet mitt har vært sykt annerledes, nytt og spennende, og jeg har lært masse om meg selv, om mennesker i det hele tatt og en anna kultur, et annet land. jeg har fått mange nye venner, både her i portugal og ellers rundt om i hele verden. tusen takk AFS! jeg er himla glad jeg har fått muligheten til å dra hit, det er noe jeg alltid kommer til å huske, og som jeg alltid kommer til å være glad for at jeg gjennomførte. før jeg dro skjønte jeg ikke hvordan i alle dager jeg skulle klare det her, men faktisk, det går veldig fint, og nå raser tida avgårde, jeg ler av portugisiske vitser, smiler og er glad. for det meste. jeg snakker med familien min hjemme, og jeg gråter ikke. kjenner bare en varm glede inni meg :) selvom de ikke er her med meg, vet jeg at de er der, og de er alltid med meg, inni hjertet mitt. og jeg vet de vil være der når jeg kommer hjem igjen, de venter på meg. som livet hjemme i norge gjør. jeg tror på en måte livet hjemme står stille, står på pause, mens jeg er ute og opplever, og når jeg kommer hjem igjen, kan jeg sette meg ned, trykke play, og alt vil starte igjen.

jeg gleder meg til det nye året. jeg har masse å se fram til. i januar skal jeg på ball. i februar er det håndballturnering, karneval og pappaen min hjemme i norge har bursdag. i mars har mammaen min bursdag, og jeg tror pappaen min her har. i april er det påskeferie, i nesten tre uker. vi reiser til algarve, har pai sagt :D om det skjer vet jeg ikke, for han har visst en tendes til å si ting, og så skjer det ikke :p men jaja, vi får se :) det er også afs-leir tror jeg, og da er det en helg med herlige mennesker fra hele verden! så er det mai, og da er det kanskje spaniatur og 17 mai :D så er det juni, sommer, skoleslutt, stoooor fest i Porto 24 juni, st. Joao eller noe, som blir en super avslutning på året. så drar jeg hjem. det er sykt å tenke på, hvor lenge jeg synes 10 måneder hørtes ut når jeg dro. hvor lenge vi sa det var til jul når vi satt på gardermoen og grua oss. nå er jula over, snart er det 2009. jeg kan si "jeg drar hjem i år"

så er det jo selvfølgelig nyttårsforsetter da. jeg har ikke tenkt så masse på det, men jeg har da noen
- jobbe mer med skole
- sitte mindre på dataen
- sette mer pris på alt jeg har
- spise mindre sjokolade

og så kom jeg ikke på flere : p haah herregud , jaja, kan hende jeg kommer på mer senere : )
uansett, GODT NYTT ÅR ALLE SAMMEN! jeg ønsker alle et heerlig nytt år, og det må jo bli det, for jeg kommer jo hjem! hahahha tullla. men ja, jeg kommer hjem i år!! (det skal jeg si i dag klokka 00.00.01)
kos dere alle sammen, vi snakkes neste år.

portugisisk jul

2008-12-26T00:38:00.005+01:00

er annerledes enn norsk jul, men det var vel kanskje ikke så overraskende. man pynter seg ikke, ikke i det hele tatt. på juleaften, under middagen, hadde mae på seg tøfler, svart dongeribukse med malingsflekker og skjorta til pai. det var ikke å pynte seg med kjoler, dress og slips. det var som en helt vanlig middag, med vanlige klær. det var rart, og jeg ville egentlig ta på meg kjole, men jeg endte opp i bukse og genser. vanlig.
en annen ting som er veldig rart, er at her har ikke adventstiden noe å si. 1,2,3 og 4 søndag i advent er ikke noe spesielt, og juleforberedelsene blir ikke gjort i advendstiden, men gjerne juleaften, eller lillejuleaften. kanskje det er en av grunnene til at julefølelsen ikke var den samme som hjemme.
ikke fikk jeg lov til å ta julevasken på rommet mitt heller. vaskedama kom og gjorde det.
juletreet vårt ble satt opp og pyntet 8 desember. røde julekuler, gullsløyfer og blinkene lys. hipp hipp hurra. og faktisk en nisse, ser jeg nå :) haha. siden 8 desember har det vært pakker under treet. det var skikkelig annerledes enn hjemme, siden vi der pynter og setter opp treet lille juleaften, og putter gavene under treet etterpå.

i går sto jeg opp klokka 1. jeg gråt litt for meg selv i sengami, siden jeg tenke på at den fine familien min nå sikkert satt og spiste deilig frokost, med sylte, havrekjeks, egg og alt annet som hører juleaftenfrokost til. det gikk over da jeg tenkte på at neste år skal jeg gjøre det samme! jeg gikk i dusjen, tok på meg tights og hettegenser og gikk opp. der sto moren min på kjøkkenet, travelt opptatt med å bake, steke, fritere og koke. her gjør man nemlig alt på samme dagen, baker kaker, fikser og styrer. selvom mae har bakt kaker i 2 uker allerede, var det liksom i går alt skulle gjøres. flink som jeg var, spurte jeg om hun ville ha noe hjelp, så jeg fikk lov til å røre melkekremen, jeg fikk skrelle poteter og jeg fikk lage noe som heter sonhos - drømmer, småkaker. jeg lagde drømmene med Paulo, og det var egentlig ganske enkelt. egg, mel, melk, vann, tror jeg det var, og så lagde man små baller og friterte dem i olje. i oljen ble de små ballene større, og det var supergøy å se på dem, for det så ut som om de danset rundt i olja. så tok vi de ut, når de var gyllenbrune, og så dyppa vi de i sukker og kanel, og lot de bli kalde. det var supergodt! mamma, jeg skal sende den oppskriften hjem :)

jeg tror vi sto på kjøkkenet i tre timer. paulo og jeg fiksa rekene, vi lagde saus og vi dekka på bordet i stua. mae var på kjøkkenet mye lenger. naboene kom og sa god jul, og så kom avó og avô, bestemor og bestefar. foreldrene til faren min. de hadde med seg masse kaker, wii :D bestemor tok av seg jakka, og gikk rett inn på kjøkkenet til mae. der sto de i to timer eller noe, stekte torsk, kål og poteter og fiksa andre ting. må si jeg savna lukta av ribbe, pølser, kjøttkaker, pepperkaker og alt det andre norske. lukta av torsk er ikke det samme. så kom det flere folk. tanta og onkelen min, og datteren dems, og så kom de andre besteforeldrene mine. vi var plutselig 12 folk her. mens vi ventet på at maten skulle bli klar, satt jeg og avô og spilte domino. jeg ble kåret til dominomesteren i Portugal siden jeg vant hele tiden. tror kanskje det var nybegynnerflaks, for jeg har aldri spilt domino før. bare lekt med dem da jeg var liten, stilte de opp på rekke og fikk de til å velte.
det var morsomt, og etter en stund, en halvtime eller noe, ble også Paulo med på gamet. da slutta jeg å vinne haha. vi satt der og spilte i evigheten, og så, klokka 10, sa mae at det var tid for å spise. forrett. reker, blekksprut og masse anna rart. jeg spiste reker. og kastanjer selvfølgelig. mae skal sende med meg bokser med kastanjer når jeg drar hjem, for jeg synes det er så godt :) har vi egentlig kastanjer i norge? jeg kan ikke huske å ha sett det noe sted :p

torsken smakte ingenting. det var ikke godt i det hele tatt. jeg tenkte jo at det skulle være godt, siden portugal er så superglade i bacalhau, og har 1001 forskjellige måter å lage det på. men ja, forrestten og desserten var supergodt, så det gjorde ingenting egentlig, at torsken smakte grønnsåpe. den var hard og ekkel, og de har noe grønt til som ligner på gress. det er ikke salat. men de andre synes da det var supergodt, så det var ikke kokkekunnskapene til moren min som ikke funka i går. vi snakka selvfølgelig masse om at norge var bacalhaulandet, haha, det er noe jeg får høre hver gang jeg forteller at jeg er norsk. aah terra de bacalhau! haha veldig gøy, men ja, det er det vi er kjent for her nede. de skulle vite alt. hvordan vi fanga dem, hvor mye de kosta, hva vi gjorde med dem, hva som var hemmeligheten, alt :p haha. gøy det

så var det kaketid da. herregud så mye rare kaker de har her, haha :p de hadde en kake med samme prinsippet som vi har med grøt og mandel, at den som finner mandelen får en presang, men kaka var ikke så god, så jeg orka ikke spise masse for å finne greia. kaka besto av frukt og mandler, tror jeg det var, og noe anna greier. rosiner også tror jeg. tanta mi fant tingen inni, hva det var vet jeg ikke, men i alle fall så fikk hun pakke, en sjokolade :) de andre kakene var fulle av sukker, og jeg var deilig å mett da vi var ferdige med å spise.

så, da klokka ble 12, var lillebroren min helt vill. julenissen var enda ikke kommet, han begynte å gråte og alt ble bare tull. han var supersint, stakk ut og faren min måtte gå etter han og hente han. imens fant tanta mi fram nissekostymen, og når han kom inn igjen, satt nissen i stua og han ble superglad. gutten er 11 år, hurra. så fikk vi gaver. av faren min fikk jeg parfyme og krem, av moren min en sånn greie til nøkler, av lillebroren min ett gullhjerte og sjokolade, av storebroren min fikk jeg en klokke, av besteforeldrene mine sjokolade og av naboene mine her fikk jeg armbånd. jeg har også fått noen norske pakker som jeg åpnet i går. av emma fikk jeg et bilde med bilder av emma og meg og øredobber, av tante fikk jeg håndball og melkesjokolade, av tora fikk jeg en bok, av onkel fikk jeg også en bok, av tante fikk jeg armbånd og melkesjokolade, og av maria fikk jeg godteri, melkesjokolade, en engel og øredobber. pakken fra familien min har ikke kommet fram enda, ikke pakken fra onkel heller, men det går bra. da får jeg bare juleaften en gang til :D haha. gjett om jeg gleder meg til å sløve i sofaen og lese bøker framover, hurra :D
men uansett, tusen takk for julegaver, alle sammen :)
fra før hadde jeg fått en fin gave av søte anemin. jeg fikk marsipangris, seigmenn og en boook om smiil :D og brev, hihi da smilte jeg og gråt litt. fine ane !

den siste pakken var til lillebroren min. det var også den største pakken under juletreet. han fikk playstation 3. tror dere ikke lille gutten hoppa i taket av glede eller? herregud aldri sett noen bli så glad for en julegave. han tok helt av, skrek, hoppa og jeg tror han kunne begynt å gråte om han ikke hadde vært i stua sammen med alle andre. etter at vi hadde skravla og sett på gavene til hverandre, stakk paulo, pedro, pai, tio og jeg ned i kjelleren. der satte vi opp playstationen til pedro, og vi spilte biljard. klokka 4 fant vi ut at det var på tide å legge seg. jeg var supertrøtt, så det var deilig å finne senga.

i dag kom pedro ned og vekte meg klokka 1. vi skulle være hos tio og tia klokka 2. klokka kvart på 3 var vi der, som ekte portugisere, alltid for sene. der var alle de samme folkene som på juleaften, og vi spiste lunsj. eller lunsj betyr vel å spise hele dagen, haha. vi spiste reker, skjell, kylling, lam, suppe, pasta og masse mat. og selvfølgelig all desserten.vi spilte bingo, og vi så på masse julefilmer på tven. klokka 10 var vi hjemme igjen, og da ringte mammaen min, og jeg snakka med den fine familien min :)

nå sitter jeg og ser på tv, ser på noe sirkusgreier. og så spiser jeg melkesjokolade og skumnisser. så snille venner og så snill familie jeg har :D beste i hele verden i alle fall! jeg savner dere veldig, alle sammen, men jeg klarer meg, og tanken på at det blir mindre og mindre dager til jeg ser dere igjen, hver dag, hjelper :)
håper alle sammen har hatt en herlig jul!

forresten, fortell meg hva du fikk til jul :D

god jul

2008-12-21T19:47:00.003+01:00

nå kommer det ikke noe innlegg på en stund her. i morgen drar jeg til porto for å kjøpe de to siste julegavene, for ja, jeg mangler enda to. på tirsdag skal jeg til kayla, på onsdag er det juleaften med familie og venner, samme med første juledag. så, den 26 desember til den 30 desember har jeg turnering i Gaia, og da skal jeg sove hos ana paula og ines, og så er det nyttåraften, nytt år og nye muligheter. kanskje det kommer noe da :) et superlangt innlegg med oppdatering og masse. for de som vil, sjekk ut fjesboka, jeg legger ut bilder der i løpet av dagene :)

så lenge, GOD JUL OG GODT NYTT ÅR alle sammen ! :D kos dere :)

til slutt legger jeg ut et bilde av hvordan været her 2 desember :)

BURSDAG

2008-12-16T16:45:00.005+01:00

i dag har verdens beste jente bursdag, og jeg skulle så sykt ønske jeg kunne ta et fly hjem bare for å være med deg på dagen din. du er verdens beste jente, maria, du og mammaen min er de beste kvinnemenneskene i mitt liv. ja mamma, jeg skriver det igjen, for jeg mener det :)
maria helene sandslett. hva jeg skulle gjort uten deg, vet jeg virkelig ikke. vi har krangla som bare det, og ikke snakket med hverandre på flere uker i strekk. og vi er fortsatt venner. hvor utrolig glad jeg er for at du starta i 8.2MK sammen med meg. første dagen på skolen, jeg husker vi bare begynte å snakke sammen. jeg tror det bare sa klikk. alle godteriposene vi har spist. alle boksene med is. joggeturene, da vi fant ut at det var en fin ting i stede for å bare eta :] latterkrampene som har endt i gode tårer, vonde tårer som har endt i latterkrampe. pantinga. jeg kunne fortsatt i evigheter.
jeg vil bare du skal vite hvor sinnsykt glad jeg er i deg. ingen i hele verden kan erstatte deg, og jeg savner deg så sykt. det er så rart at du ikke er her.
GRATULERER SÅ MYE MED DAGEN JENTAMI ! håper du får verdens fineste dag :)

søtere jente finnes ikke

afs julelunsj

2008-12-15T18:35:00.004+01:00

ååh herlige AFS ! :D på lørdag sto jeg opp klokka halv åtte. klokka 9 tok jeg busse med Paulo, og klokka 10 kom Alcino og henta oss, som en ordentlig portugiser, en halvtime forsent. Filipe, Paulo og jeg satt baki, og det var supertrangt. jeg sov nesten hele veien, jeg sto jo opp halv åtte. det er ikke helt vanlig på en lørdag.
klokka 1.30, igjen en halvtime forsent, kom vi til restauranten middagen skulle være. AH gjett om det var godt å se Julie, Åshild og Marte igjen! De kjære norske, fine jentene som jeg ikke hadde sett på 3 måneder. Jeg møtte også fine Ronja igjen! er litt teit at det er så langt ned til Lisboa, er jo der alle bor. men jeg og Kayla skal ta oss en tur dit i 2009 :) jaaja veldig spennende. uansett, vi norske jentene skravla og skravla, og det er så godt å snakke norsk! men herregud så rart det er. ingenting høres riktig ut i hodet mitt lenger. haha gleder meg til å snakke norsk når jeg kommer hjem igjen jeg.
vi spiste goood mat, kjøtt, batatas fritas og ris. sobremsaaaa - sjokolademousse :D ah det var godt. været var herlig, regn og storm. fin kombinasjon. uansett, alle søte afs-nisser stakk ut, for restauranten var rett ved stranda. det blåste som bare fillern, og håret var plutselig ikke rett lenger, men fint og bølgete. ikke var det veldig varmt heller, men etter en løpetur på stranda gikk det fint : ) haha ååå så glad jeg er i alle folkene. jeg gruer meg helt sykt til vi skal befinne oss i alle verdenshjørner, ikke lenger være samlet her i portugal. det blir rart og trist. men jaja, nå skal jeg ikke syte :) jeg får bare nyte de siste 6 og en halv månedene jeg har igjen! fyfader som tida flyr nå. vips og så er jula ferdig, og vips så sitter jeg hjemme i norge og savner portugal.

uansett, etter julelunsjen dro jeg til Kayla fine og sov der! familien hennes er rik, og har superfint hus med badebasseng, 7 katter og 2 hunder :) hahaha åå som jeg digger familien hennes! hun har 2 søstre og en mamma som er gal, og jeg har ikke ledd så mye på lenge. og vi snakka bare portugisisk, og jeg tror ikke jeg har snakka så mye portugisisk sammenhengende noen gang her jeg, som jeg gjorde hos kayla. er vel kanskje derfor portugisisken min ikke går så superfort. haha jaja :) jeg klarer meg fint ! og det går veldig framover, jeg lærer mer og mer hele tiden :) det er så deilig, når jeg plutselig skjønner noe jeg har slitt med en stund, og så vips så løsner så mye. på søndag dro vi og så på basketballkampen til søstra til kayla. etterpå stakk vi til tanta til kayla og spiste lunsj, og vi satt fire timer og skravla rundt matbordet etterpå. så stakk vi på maiashopping, jeg shoppa ferdig julegaver og sååå stakk jeg hjem. hjemme ble jeg overraska, for lillebroren min kom og sa han ville være vennen min :) vi spilte håndball i kjelleren, vi pakka inn julegaver , sang og hadde det koselig :D magi! skjønner ikke hva som har skjedd. men jeg har det F I N T! og jeg kommer til å savne det så sykt. jeg har kommet over kneika, tror jeg. nå er det ikke hjemlengsel som er værst, men tanken på at jeg må reise fra alt her. men jeg smiler og har det fint! : D

jeg har masse å gjøre framover, så det kan bli lite blogging. neste helg har jeg game, julebord med laget og på søndag skal jeg til den portugisiske læreren og henge med hu en dag. så er det snart juleaften! og da er det familie, spising, julesanger og masse nye folk jeg aldri har sett før som gjelder. såååå er det masse romjulssalg, og dit skal vi :D såå er det nyttårsaften, og da er det familie, eta og nye folk, igjen :) men ah, det blir kos! og jeg tror jeg skal overleve, og ha en fin tid! forresten, overlever jeg jula, da kommer resten av tiden til å gå på skinner :)

til dere der hjemme : kos dere, spis masse, drit i vekta :D le, syng norske julesanger, kos dere med familie, venner, gå masse på ski, spis snø, se på jul i blåfjell, tre nøtter til askepott, donalds jul og alle julefilmene på tv. sov lenge, snakk norsk og ha en super jul ! : D

jula

2008-12-10T16:31:00.003+01:00

10 desember. 14 dager til juleaften. på fredag må jeg sende gavene hjem til Norge. Jeg skal ut etterpå, på siste juleshoppinga, i alle fall for gaver som skal hjem. Det er så koselig, jeg får så julestemining av å handle julegaver, pakke de inn og skrive kort med nisser og engler på. Ganske greit da at jeg har 2 timer fri i morra, og kan gå på posten. Jeg har mitt eget pakkeverksted nede på rommet mitt. Sølvpennen og gullpennen er selvfølgelig der. vi har allerede juletre i stua. det har ikke stjerne i toppen, men det er faktisk ganske så fint. og ja, det er finere enn på bildet. men samma :) treet var oppe 8 desember. jeg kom hjem, og gikk inn, og bare HÆ? juletre nå? haha pai og jeg hadde snakka endel om juletre, om at vi pleide å ha det hjemme og sånt, og at vi pynta det lillejuleaften og sånt. men jaja, det er jo koselig, og det gir julestemning hjemme :) i det siste har mae vært i garasjen i flere timer i strekk, og kommet ut igjen med svære esker stappa med julelys, julekuler, nisser og anna juleting. heldigvis har hu ikke satt opp alt enda, det er enda litt tidelig, synes jeg :p

Det er ganske annerledes ute uten snøen, men alikvel er det jul ute også. overalt er det blinkende lys, nisser og reinsdyr som lyser opp. på Câmaraen, det store bygget midt i byen, er det en enorm stjerne på. den kan sees fra Leça, stedet jeg trener, som er 10 minutter unnal Maia og Câmara med bil. Den er enorm! jeg kan prøve å ta bilde av den en dag, så skal dere få se :) men julestemningen er der bare om kvelden, eller når jeg er på shopping. På dagen føler jeg noen ganger det er våren, når fuglene kvitrer, sola skinner og faktisk varmer ganske bra, og folk går ute i bare genseren. Andre dager er det ikke vår, når den kalde vinden er der, og det kjenner ut som om fingrene detter av, for selvfølgelig ligger vottene hjemme i den andre veska. på shoppingsenterene er det juletrær, nisser, juksesnø, snømenn, engler, julemusikk, gavepapir, juletilbud og masse masse mennesker. sånn som det pleier å være før jul. forrige måned skrev jeg et innlegg om at jeg grua meg sånn til jul. nå har det faktisk snudd, og jeg gleder meg som bare det. og jeg gleder meg også til etter jula, for jeg tror jeg kommer til å føle meg mye sterkere da, på en måte, siden jula er den tiden som skal være vanskeligst i løpet av et utvekslingsår. selvfølgelig er det forskjellig fra person til person, men å være borte fra familien sin i en sånn familiehøytid, det skjønner jeg jo at folk kan synes er supervanskelig. kanskje jeg gjør det også, når dagen kommer og sånt, men nå gruer jeg meg ikke i det hele tatt, bare pittelitt :)

I helga er det julelunsj med Afs :D åh som jeg gleder meg til å se Marte igjen! det blir så supert! :))) etter lunsjen skal jeg til Kayla :D hihi gleder meg! Paulo og jeg blir henta klokka 9 på lørdagsmorran, og så skal vi kjøre bil i nesten fire timer. hipp hipp hurra. det blir gøy. lunsjen er nemlig på et sted ikke langt unna figueira de foz, om jeg skjønte det pai sa riktig.

nå skal jeg gjøre engelskprosjekt, hadiii

tempo

2008-12-08T20:00:00.003+01:00

vi er i desember, og sånt vær har vi :) må si jeg savner snøen, den fine hvite snøen, men sånn får det vel bare være. må fortelle noe gøy. forrige uke lå jeg i sengami, på lørdagen, hadde akkurat våkna og bare lå og slappa av. jeg kunne høre det regna. foreldrene mine var på jobb, paulo sov og pedro satt oppe og spiste frokost mens han så på barnetv. plutselig hører jeg han løper ned trappa. han buser rett inn på rommet mitt og roper, DET SNØR DET SNØR! jeg tror jeg hoppa ut av senga, for jeg ville se snøen! siden persiennene mine var nede på rommet, løp jeg opp for å se. jeg var spent som en liten unge, ville så gjerne se snøen igjen! broren min løp også, ville vise meg snøen. jeg løp inn på kjøkkenet og så ut. det hagla

middag

2008-12-08T13:19:00.003+01:00

jeg hadde akkurat sett Norge slå Portugal på tven. jeg satt med joggebuksa på, palme på hodet, null sminke og slækkan helt sammen med broren min. vi var alene hjemme. plutselig kom foreldrene mine og lillebroren min hjem. vi skal ut og spise middag! når? nå. wow hurra. jeg ranska hjernen, hadde noen fortalt meg det? hm, nei, tror ikke det. Jeg spurte hvor mange minutter jeg hadde på meg. 15 minutter. ah, skal si det ble stress. løp ned, fant klær, satte på rettetanga, sminka meg og vips, 15 minutter senere satt vi i bilen. jeg ante ikke hvor vi skulle, men visste jo nå at vi skulle ut og spise middag. broren min fortalte at vi skulle ut og spise middag med Juntaen, jobben til faren min. okei tenkte jeg, blir vel bra. vi kjørte i 20 minutter. forbi Matosinhos og Leca, plassen jeg trener. vi kom til et sted som så veldig lite ut. det var tusenvis av folk der, og jeg skjønte ikke helt hvordan alle skulle få plass inni det lille huset. vi gikk inn, og vi kom inn i et sykt digert sted. hvordan det fikk plass inni det lille huset, skjønner jeg enda ikke. det var langbord overalt, og folk satte seg, og etter en halvtimes tid var hele stedet stappfullt. det var sikkert 500 folk inni der, ikke vet jeg. servitørene hadde på seg små, røde kjoler og nisselue, stedet var pynta med julekuler, glitter og nisser. det var så koselig! det var også en slags hems, der det satt enda flere folk. de mannlige servitørene gikk rundt med store spyd med kjøtt på, så ut som forstørra grillspyd. det var pølser, pinnekjøtt, lam, ku, og gud hvet hvor mye rart. de hadde også digre kniver som de skjærte av kjøttet med når de gikk rundt til bordene. vi satt der og venta, spiste brød og sånn flesk, sånn man har på flatbrød vet dere. spekemat! ja. ah det var godt. så kom de med pomfrit og ris og løkringer. vi måtte ta til oss, og så kom mennene med kjøttet. først var det noe skinkegreier. så var det pølse. så pinnekjøtt og så lam. de kom 11 ganger med forskjellig kjøtt. 11 ganger. broren min sa til meg, etter den første kjøttbiten kom på tallerkenen min, at jeg bare måtte begynne å spise, for det kom ikke til å stoppe. det var sykt godt. og jeg tror aldri jeg har spist så mye noengang før. var nesten så jeg måtte ta opp knappen i buksa, haha! etter alt kjøttet satt vi og skravla en stund, og så kom de med nytt spyd, men nå med ananas i stede for kjøtt. etter ananasen kom de med kake på tralle. jeg var stappa. helt superstappa. til maten drakk vi vin. hva slags vin det var, vet jeg ikke, men det var så godt! det var mugger med frukt og is oppi og vin. det hadde et spesielt navn, men det husker jeg ikke.
da klokka nærma seg 12, begynte folk å danse. forresten, det var en mann som satt og spilte og sang der, og han var superflink. i førsten var det bare rolig dansing, og det var ikke så mange som danset. så, plutselig, kom det 2 jenter i miniskjørt og en mann som kunne vrikke på hoftene, og plutselig var alle oppe fra stolen, og dansa follow the leader sammen. hhahahh herregud som det tok av! alle sang, og var helt gale. og det var mer dansing. jentene og gutten var instruktører, og sto oppå en slangs veranda eller noe. musikken dundra, og alle sang. og det var sykt varmt.

sorry bildene, men hadde bare mobilen med. trodde jo ikke vi skulle ut på en sånn middag :)

klokka 2 stakk vi. da hadde jeg pip i øra og var ganske så full i magen. sovna i bilen på veien hjem, og gikk rett til sengs da vi kom hjem. ah fysøren for en middag det her var! gjør det gjerne igjen, med litt mindre mat :)

2008-12-06T18:17:00.002+01:00

jeg har lært så masse på de 3 månedene jeg har vært her.

- jeg har lært at det går fint ann å kommunisere selv om man ikke snakker samme språk. jeg har to veldig gode venner her, og ingen av de snakker engelsk i det hele tatt. og ja, vi klarer fint å snakke sammen om nesten alt. det går fint ann å sitte og peke på ordene i ordboka, tegne eller forklare på andre måter. mimeleken er jeg best på :D nå som jeg skjønner nesten alt av denna portugisisken, blir det bare lettere og lettere :) og det er ikke noe problem, er det ting jeg ikke skjønner, og det ikke er viktig, dropper vi greia :)

- jeg har lært hvor mye bare et lite "hei" kan bety. selvom jeg ikke kjenner personen veldig godt, kjenner jeg hvor mye det betyr for meg. særlig når i starten, når jeg ikke akkurat hadde supermange venner.

- jeg har virkelig skjønt forskjellen på norge og portugal. jeg visste jo det var annerledes, kanskje de to mest forskjellige landene i europa, i følge den siden på nettet, og det tviler jeg ikke på lenger.
i starten tenkte jeg ; hm, det her er jo ikke så veldig annerledes. okei, folkene er mye mer åpne og imøtekommende her, men jeg så ikke så mange forskjeller den første tiden. nå derimot, har jeg sett mange fler. alt fra hvordan skolesystemet er, til hvordan familier krangler, utelivet og egentlig bare alt. det jeg liker minst, er standaren på skolene. i alle fall på min skole. det finnes ikke varme der. vi sitter med jakker, votter og luer på inne, mens frostrøyken kommer ut av munnene våres når vi snakker. og jeg tror ikke det finnes isolasjon i veggene på skolen min. veggene er ikke tykkere enn vinduene, tror jeg. og det er rett og slett superkaldt. mamma skal sende stilongsen min til jul :D for det er seriøst helt supernødvendig, forresten når vi må løpe ute før trening i både regn og vind kaldere enn is. så det blir bra :)

- de snakker sykt høyt her, det er nesten skriking. og det er sånn de snakker. det høres faktisk ut som om alle kranlger hele tiden, men det er faktisk bare en vanlig samtale.

- de kler seg veldig annerledes. i alle fall jentene. det går helt fint å gå med grønn genser med en rosa t-shorte over, eller gensere vi helst ikke ville brukt etter 3 klasse. de bryr seg lite om håret, og de bruker ikke sminke. eller må vel si at ikke alle er sånn. det er faktisk noen her som bruker sminke, som retter håret eller gjør litt mer enn å putte det i midskill og lar det leve sitt eget liv.

- har jeg 20 € i lommeboka, sier folk jeg må passe veldig godt på den, og ikke vise det til noen. 20 € er visst mye for folkene her. og ungdommene på min alder jobber ikke. de får penger av foreldrene sine. alle sammen. jeg kjenner en som jobber her. og ingen har bankkort! :o da ble jeg nesten sjokka, det er ikke vanlig i det hele tatt. var en dag på skolen, og så gikk jeg og noen venner for å spise lunch, og så hadde jeg ikke småpenger, så jeg tok fram kortet mitt. da var det flere som mista haka ned i gulvet, og bare hææ har du bankkort ? åh shit du er heldig! ingen har visst det her. bare voksne folk. og alle ville se på det, og bare woow, er det gøy å ha ? haha jeg bare hm er helt greit ja. haha :-D

- men det er også noe som er likt her. de har POSTMAN PAT her! :D hahahah jeg så på det i går, og gjett hvem som satt og sang postman pat sangen på norsk om igjen og om igjen a :D Carteiro Paulo heter det her og alle stemmene er forskjellige fra de i Norge, såklart, og det var bare helt feil. men uansett, det var gøy :D

nå kommer jeg ikke på mer jeg har lært, så da slutter vi å skrive om det :)

i dag har jeg sett på jul i blåfjell! :D åh jeg mangler julestemninga. det er vanskelig uten snø, og uten julekalender, eller uten alle juleseriene på tv. men nå skal jeg se på en episode av jul i blåfjell hver dag, så da blir det kanskje bedre :D hihih. når jeg er på kjøpesenterene, får jeg derimot julestemning. når julemusikken blir spilt i hele senteret, det er juletrær overalt, med glitter, kuler, engler og alt som hører til, det er nisser i alle vinduer og bare superkoselig, da kommer følelsen :) og i dag sa pai og mãe at de skulle kjøpe juletre til jul :- D jaa gleder meg ! og all den supergode julematen de har her ! eller julekakene da. det er sykt! mae har allerede laget noen, så jeg kunne få smake, og mmm :D hihih gleder meg :)

3 måneder

2008-12-05T16:29:00.004+01:00

3 måneder, 7 to go

I dag er det akkurat 3 måneder siden jeg sa hade til Dina og Agnes før de måtte gå på skolen. det er 3 måneder siden jeg kunne kose med fine Uno. Det er 3 måneder siden jeg sto på gardermoen med klumpen i halsen, og sa hade til mamma og pappa. det vanskeligste noen sinne. det er 3 måneder siden vi satt en gjeng på 6 jenter, som aldri hadde sett hverandre før, og ventet på flyet og det kjentes ut som om vi skulle på jentetur sammen. det er 3 måneder siden jeg hørte norske folk snakke høylytt, fort og om alt fra at flyet er forsinktet til hvor lenge man burde sove om natta. jeg har begynt å glemme stemmer, kjente stemmer. stemmene til venninnene mine, søstrene mine og andre folk. jeg glemmer norske ord, og må rett som det er dra opp ordboka for å finne ut hva den store firkanten man lager mat på heter igjen. der du har sånne rundinger, og så må du skru på varmen, og så kan du koke mat og sånt. komfyr ja. haha lover dere at det er rart. og når jeg nå snakker norsk, høres det rart ut, og r'ene blir ikke riktige. høres litt ut som om jeg har grøt i munnen når jeg snakker. eller i alle fall er det sånn det høres ut i hodet mitt :)

det er også en stund siden jeg blogga sist, så nå kan jeg fortelle dere hva som har skjedd de siste dagene :)

på lørdag spilte jeg min første kamp for Cale. vi spilte dritdårlig, haha, og det ble uavgjort, 24-24. vi spilte mot et dårlig lag, som vi skulle ha vunnet mot, men sånn går det når man går rundt og tror man vinner før kampen er spilt. hurra. men jaja, det var da gøy i alle fall :D Når jeg kom hjem fiksa jeg meg, og så, klokka halv sju kom pai og henta meg og kjørte meg til Silvia :D der var allerede Flavia, Inês, Fabio, broren og søstra til Silvia. Vi fiksa litt rundt om kring i huset, henta singstar, guitarhero og andre ting, og henta mat :) vi spiste kylling, det var sykt godt :) vi sang bursdagssangen, som jeg enda ikke har klart å lære meg. klokka 10 begynte de andre folkene og komme, og først da gikk silvia i dusjen mens vi andre fiksa håår, sminka oss og var skikkelig jenter : )
klokka 10 begynte de andre å komme, men som skikkelige portugisere, var ikke alle her før 11 tida. tror vi var 60-70 stykker i det stooore fine huset til silvia. det var så gøy, selvom jeg var litt viggo i starten. er ikke så lett å snakke med masse ukjente, når alle de andre kjenner hverandre, snakker om minner og fortid og ting de har gjort sammen. men heldigvis var det flere der som ikke hadde minner med de andre folkene, så da var vi litt bestfriends :) haha. etter kvelden kom det seg, og alle snakka sammen, spiste kake og sang :D åh, det var litt kult da, en, tydeligvis, kjent portugisisk sangdude var der :) ikke at jeg vet hva han het, eller har hørt om han før, men :p de fortalte han var veldig kjent her i portugal :) var gøy :D igjen var jeg flink jente og tok INGEN bilder, men det får bare være sånn :p

på søndag slappa jeg av :) jeg så madagaskar 2 og american pie 1 og 2 :D åh så geniale filmer! særlig american pie. de kan jeg se om igjen og om igjen og om igjen for evig :) gjorde også littegrann lekser, siden vi hadde sånt dumt prosjekt. jeg skrev om EU. jeg ble ferdig da :) flinke meg. men har ikke fått skrevet det ut enda, haha! men jeg forklarte det til læreren min, og hun sa det gikk helt fint :D så da får jeg fikse det i helga tenker jeg
jeg dro også på Maiashopping med paulo, og kjøpte meg en treningsbag og treningssokker. bare sånn hvis dere ville vite det :) haha

så, på mandag spilte jeg kamp igjen. eller så på. for treneren min er forelska i 6 spillere, som spiller hele kampen. selvom vi er 7 stykker på benken som også vil spille. men fuck det. gjør ikke noe, vi har det nok mer fun på benken enn de som MÅ spille hele kampen, selvom de har vondt overalt og holder på å dø og helst vil bytte. kampen var i aveiro, og vi måtte kjøre 1 og en halv time til og fra. det er alltid gøy, når vi sitter i bilen, synger, ler og har det fun! seriøst, jeg elsker håndball, for der er det så mange fine jenter! hihi :)
etter kampen dro jeg hjem igjen, og så så jeg på filmer igjen, american piiie 3 og 4 :D og p:s i love you. grinefilmen sin det, åå så fin!

på tirsdag hadde vi skole igjen, så da skjedde det ikke så mye gøy : p vi hadde portugisisk, og jeg fortsatte og lese om egypt og hvordan folkene bosatte seg rundt Nilen, for der var det best jord å dyrke i. hvordan egypt ble til. etterpå hadde vi hm husker ikke. matte eller økonomi. har ikke så mye å si. matte er supervanskelig, og økonomi er morsomt, om jeg får noe å gjøre der jeg kan se på grafer, tolke og skrive ned hva jeg tror det er.
så må jeg bare fort fortelle noe fra mattetimen. det kom frostrøyk ut av munnen min fysøren så kaldt det var!

på onsdag hadde vi fri igjen :D fordi lærerne våre streika :) jeg sto opp klokka åtte. klokka åtte satt jeg på bussen. halv ti hadde jeg kjøpt metrobillet og venta på metroen. flink som jeg er har jeg nå lært meg det systemet der også. jeg må stikke inn billetten der den skal, så trykker jeg på bytt type billett, så trykker jeg på zone3, for porto er i zone3, og så må jeg putte inn 0.96, noe som er ca 10 kr, og så er jeg ferdig :) men så, før jeg går på metroen, må jeg "biipe" billetten, som jeg kaller det. da er det sånn leser du må holde billetten inntil, og så lyser den rødt eller grønt, ettersom den er gyldig eller ikke :) og så må jeg vente, kanskje 2 min, og så kommer metroen :D jeg skal ta bilde av den en dag :] vise fram :) flinke meg skulle jo ta metroen alene, og paulo hadde skrevet lapp med stasjonen jeg skulle av på og hvordan jeg skulle gjøre det. men siden jeg gikk på en anna metro enn jeg skulle, endte jeg opp på Estàdio de Dragão. det sier vel ikke dere så mye, men egentlig skulle jeg ha gått av to stopper før, og gått på en ny metro som gikk til porto. så da jeg kom til Estàdio de Dragão, måtte jeg ta metroen tilbake igjen, og skifte da jeg kom til riktig stasjon. heldigvis klarte jeg meg helt fin, og i Porto møtte jeg kayla og stella. kayla er bestejenta mi :) stella er venninna til kayla, og er utroolig søt. vi gikk opp og ned i st. catarina, den store shoppinggata i porto, vi var på café, spiste kake og kosa oss :) jeg så etter julegaver, men jeg fant ikke noe.. derimot fant jeg noe til meg selv, noen topper, en deilig genser og genser til :) kosta meg lite :D
klokka 2 kom paulo, og vi spiste lunch sammen, på mcdonalds : p det er så sykt mye renere og finere her, på mcdonalds, enn det er hjemme. klokka fire dro vi hjem igjen, tok metroen :)
klokka fire eller noe, dro jeg og paulo hjem. han hadde mere skole, og jeg måtte gjøre lekser. dere skjønner, på torsdag hadde jeg 3 prøver. så jeg satt i fire timer og oversatte økonomi, øvde engelsk og gym, øvde og var skikkelig flink. da jeg la meg, følte jeg meg skikkelig forberedt og klar.

såå var det torsdag, i går :) da er det den fine, lange dagen min. skole fra 08.30 til 18.30. så trening fra 20.00 til 22.00. så hjem, dusje, spise, sove. trøtt og sliten som bare det. jeg hadde engelsk i første time. prøve. den gikk helt fair. siden jeg brukte mye mer tid på økonomien enn på engelsken. he he. "skriv en bra gjennomtenkt tekst om hvordan kloning kan bli overført inn i samfunnet", eller noe sånt. jeg hadde 10 minutter på meg. det gikk jo bra. for jeg var litt for treg på første oppgaven, satt fast litt kan du si. så da ble det mindre tid på den siste. men det går vel bare være sånn. går nok bra :) så hadde jeg to timer fri. da skrev jeg brev til Tora :) jeg kjøpte masse mandariner, og satt og gumla for meg selv :) ååh så jul det er! og når det kosta meg 14 kr for 10 mandariner, da har jeg råd til det synes jeg :) hihi
så posta jeg brevet til Tora, og brevet til Cecilie som jeg har somla sånn med å sende, og så stakk jeg på skolen igjen. Da hadde jeg portugisisk med Margarida, fine læreren min som jeg er veldig glad i :) vi stakk til kantine-auditoriumdelen av skolen, hvor det var boksalg. jeg kjøpte meg en mye mer omfattende ordbok, engelsk-portugsisk, så nå kan jeg bruke den istede for den basic ordboka jeg har fra før av. selvom den funker helt fint, så er det bedre med en med litt flere ord i :) så hjalp hun meg enda mer med økonomien, oversatte de tingene jeg ikke klarte å oversette av meg selv, og nå var jeg i alle fall forberedt :)
så var det økonomitime. jeg hadde kjøpt prøveark til prøva, for ja, her må man kjøpe eget ark til prøvene. man får ikke av lærerne. læreren min kom, så på meg og lo litt. så spurte hun; hvorfor har du kjøpt ark? du skal ikke ta prøva! shit, jeg bare what ? ah okei. da ble jeg litt sint. hvorfor kunne hun ikke fortelle meg det noen dager før? jeg brukte jo hele tiden min på å øve økonomi, istede for engelsken. hadde hun fortalt meg det før, kunne jeg heller brukt tid på engelsk, og kanskje gjort det bedre på den. men jaja, gjort er gjort. jeg lærte jo endel økonomi da :) haha jaja.

kanskje ikke så gøy å høre om det her, men jeg forteller :p etter økonomitimen, som jeg brukte på å skrive dagbok, som nå forresten er skrevet ut, hadde vi area de project. da øvde de andre til gymprøva, som jeg trodde jeg ikke skulle ha. jeg satt på dataen og spilte spill :) så kom jeg til gymtimen, og måtte ta prøva alikevel. på portugisisk. jeg satt der da, flink som jeg var, med ordboka mi, oversatte og svarte. var ikke veldig vanskelig, har jo hatt basketballprøve før :) var rundt 30 påstander og vi skulle si om det var riktig eller ikke.
da jeg var ferdig, gikk jeg til Plaza, kjøpte meg en croassant og spiste mer mandariner, venta på inês. så dro vi på trening, jeg trente, ble svett, dro hjem, spiste middag, dusja, og var ladd for senga. kort og enkelt fortalt :)

dagen i dag starta dårlig. våkna 5 på åtte. vi drar herfra åtte. da fikk jeg det supertravelt kan du si. håret levde sitt eget liv, satte det opp i lillemy sveis, dro på meg noen klær, stakk på skolen. følte meg fresh og fin! gikk på doen så fort jeg kom på skolen, sminka meg litt og følte meg littegrann bedre i alle fall. første time hadde vi matte. jeg skjønner ingenting :( jeg vurderer å ta ekstraklasser, sånn som alle gjør her, så jeg har en sjanse til å ikke få stryk. haha. hurra. mattegeeeken in tha house!
såå hadde vi portugsisk :) og igjen leste jeg om egypt, borgerkriger og gull i historieboka mi :) sååå hadde vi area de projecto. så kom gyymlæreren inn. og gjett hva jeg fikk på gymprøva! :D 18! :D daa ble jeg glad! det beste man kan få her er 20, jeg hadde bare 3 feil :)) wii. og i tillegg var det på portugsisik :] hiih. supert!
såå ble jeg henta av pai, og siden jeg kom hjem har jeg bare slappa av :)) såå ringte mammaen min! :D jeg snakka med agnes, pappa og uno, selvom uno ikke sa noe. han bare vifta med halen da han hørte stemmen min :'] det var godt å høre norsk igjen, selvom det høres ut som om jeg snakker med grøøt i halsen nå. eller er kanskje bare i hodet mitt, for mamma sier jeg snakker som vanlig. men r'ene høres ikke helt ordenlige ut heller :p ah, jeg tror jeg skravla som en foss. det er så godt å snakke norsk igjen, snakke med kjente stemmer og folk jeg er så glad i! hihi. så kom foreldrene mine hjem. de har brylupsdag i morgen! 21 år sammen :) det er søtt. så de fant fram bryllupsbildene og viste meg :D ååh så søte! pappaen min hadde bart, og svart hår. nå har han ikke bart, og ifølge han selv, hvitt hår nå. han har grått hår men, ikke hvitt :) men samme, det har forandra seg :)

nå skal jeg se på mer filmer med paulo, og så finne senga tenker jeg :) hihi. sorry langt og rotete innlegg, men sånn går det når jeg ikke er flink til å blogge, og skal få med alt som har skjedd på en uke :p haha xaau!

pongolove

2008-11-28T16:26:00.003+01:00

i går var jeg på trening. det var veldig gøy. jeg lærte alle jentene på laget mitt å synge "hode, skulder, kne og tå, kne og tå" og jeg trodde seriøst jeg skulle tisse på meg av latter. etter jeg hadde søngi sangen (jeg husker ikke hvordan man skriver synge i fortid, unnskyld) en gang, lå alle på gulvet og gren, det var visst veldig morsomt da alle skulle klappe seg på kinna og synge "kinn og klappe pååå" hahahha herregud så gøy det var! vi sang på portugisisk, engelsk og så norsk. vi fikk publikum tilogmed, som klappa etterpå :) gud, jeg er så glad jeg ble med på håndballen! I morra får jeg spille kamp og greier ! : D:D:D jippiii. endelig er alle papirer i orden, åh så glad jeg ble da jeg fikk melding av Carlos i sta, og det sto ; "Já podes jogar! :D" hurra! da hoppa jeg litt rundt i stua, og smilte masse :-) ihi.
men hei, har en liten hektisk uke foran meg da. eller er kanskje ikke det, men føles sånn. først er det i morgen. da skal jeg møte opp 12, spille kamp klokka 1 og så er jeg sikkert hjemme igjen ved 3 tida eller noe :) så, klokka sju stikker jeg til Silvia, hun har bursdag :] bursdagen starter ikke før 10, men jeg skal dit og spise middag med hu og familien hennes først, så det blir bra :) så, på søndag skal jeg på shopping med Inês, må prøve å se om jeg finner noen julegaver snart :) haha shit det kan bli morsomt :p så, er det mandag. Da har vi fri, fordi det er 1 desember. nå er det ikke lenge til jul ! da skal jeg bare stuudere hele dagen, for heia meg, jeg har innlevering på tirsdag, og 3 prøver på torsdag. ja, du hørte meg. 3 prøver. jeg dør. engelsk, økonomi og gym. huff. men jo, er kult da, på onsdag har vi fri igjen :D for da skal lærerne våre streike :p haha. men da tenkte jeg at jeg skulle henge med kayla, for nå er det lenge siden jeg har sett henne :o så da stikker vi sikkert på northeshopping eller noe, stikker på kino eller noe :D hiih. det er så greit, her er alt på samme sted. kino, bowling og kjøpesenter i samma huset :) digg
men ja, prøvene. gymprøva skal nok gå bra. jeg må vite alle reglene i basket, men de har jeg da snøring på, tror jeg :p og så skal vi løpe i 45 min. det burde jeg også klare, siden vi den uka her og forrige uke har løpt 45 min hver gymtime. så det går nok fint. men så, økonomi. 40 sider. jeg får sette meg ned med oversettelsesprogram, penn og papir og bare begynne, for det her kan ta tid. kanskje jeg gjør som sist, bare oversetter oppsummeringsgreiene :) det er kanskje lettest :) men da får jeg ikke like bra karakter da. ah huff. jeg får se hva jeg har tid til :] og så, engelsk. det skal nok også gå bra. eller det må nesten gå bra. eller så blir jeg sint på meg selv. så jeg skal nok pugge litt til den også, tenker jeg :) og så er det innleveringa da. jeg skal skrive om EU. og så må vi presentere den. når det skal skje, husker jeg faktisk ikke nå. hm. haha :p ikke fabio heller. jaja

nå skal jeg veldig snart spise middag, og så skal jeg starte på EU-oppgaven. gleder meg :)

LISBOA

2008-11-26T21:35:00.010+01:00

klokka 05:30 sto jeg opp. dro meg på badet, fikk vann i trynet og var plutselig våken - trodde jeg. 05:30. aldri mer. fytti grisen. hahha følte meg ikke så veldig fresh da jeg gikk til bussholdeplassen 06:40 kan du si. 10 min senere satt jeg på bussen, varm og god. for neida, det er ikke akkurat varmt om morningen her. heller mer type nesten minusgrader og veldig kaldt. vottevær rett og slett. uansett, grunnen til at jeg sto opp så sykt tidlig, var at jeg skulle til Lisboa med klassen min ! :D Siden jeg aldri vet når bussen går her, måtte jeg være litt tidlig ute på bussholdeplassen. Det tar ca 15 min med bussen fra huset mitt til Maia og skolen. så egentlig hadde jeg ikke trengt å være på holdeplassen før 10 kvart over 7. men jaja, siden det har skjedd før, at bussen aldri kom, tok jeg ingen sjanser. så jeg var da på skolen fem over sju. 25 minutter før tiden. Heldigvis var Fabio og 2 andre der, så da slapp jeg å stå alene ute i kulda. Fabio og jeg lekte litt sisten, for at vi ikke skulle fryse i hjel :) haha

etter en stund var alle de andre der også, bussene kom og vi startet å kjøre wroom wroom! fire timer satt vi i bussen. haha fire timer som vi brukte til å ta bilder, spille kort, synge og le :) noen sov, de smarte. skulle ønske jeg også sov litt... hehehe er suuperduper trøtt i dag filllern. sovner snart da. skal bare skrive ferdig det blogginnlegget her, og så skal jeg rett i senga. mm gleder meg! varme, deilige senga. jajaj tilbake til turen

VASCO DA GAMA - megadigert kjøpesenter! meu deus, andreia og jeg gikk oss litt vill inni der da. fant jo ikke fram igjen når vi skulle ut. gikk og gikk men kom bare til samme stedet, selv om vi svingte til venstre der vi tok til høyre, og omvendt. vi gikk tilbake dit vi kom fra, men neida, det var ikke samme stedet. hurra, det var ikke morsomt. eller jo, var jo det. men så fant vi kart :) og da ble det bra. vi fant doene også, og gjett hvem som fikk litt sjokk da hu kom inn på doen a. hahahha FISKER ! : DD

BERSHKA er en butikk vi burde få til norge. den er seriøst så utrolig bra, og det er så sykt mye fint der! dyrt er det heller ikke! :D ihih. heldigvis er den ikke bare i Lisboa, men i Maia hos meg også : D jeg skal ta bilder av tingene jeg har kjøpt der en dag, og vise dere : )

Etter Vasco da Gama stakk vi til det første målet med turen. Banco de Portugal. Et pengemuseum. Euroens historie. Det var egentlig ikke supermorsomt, heller ganske CHATO. hahha. hurra. men ja, vi så på tusenvis av gamle euroer, og hvordan den har utviklet seg gjennom årene. eller var vel kanskje bare penger, for det første de brukte var steiner eln :p haha spesielle steiner, jeg husker ikke helt jeg. skjønte jo ikke så mye heller da, for han guiden snakka så himla fort. ah. meu deus. anyway, det var helt greit, og det var jo litt gøy å kunne se om pengene mine var falske eller ikke i sånt ultrafiolett lys eller noe :-D de var ikke falske, de var helt fine :) veldig bra. MEN SÅ.. siden jeg først var i Lisboa, tenkte jeg og Ronja at vi kunne møtes og si hei, gi hverandre en klem og snakke pittelitt. men hurra. jeg spurte læreren min, om jeg hadde tid til det, og hun bare jajaja, så klart du har, sikkert en times tid, hehe. og da ble jeg glad, og sa det til Ronja. men neida. fyfader. Ronja stakars, dro med seg Tlaloc og Norman for å møte meg, og så hadde vi ikke tid alikevel. åh da ble jeg sint. og favorittlæreren min ble enda mere favoritt. jeg skal seriøst ta bilde av hu snart. vise dere :p

venter på å få se på penger! hurra piiiis

så da, etter at jeg hadde vært sint littegrann, ble jeg blid igjen hehe :D og så kikka vi litt mer på gamle penger, og hørte på mannen snakke i rasende tempo, og så stakk vi videre med bussen, denne gangen til andre enden av byen, tror jeg de sa. uansett, vi kjørte buss en stund. dit vi kom var det SUPERFINT! bare se snart

uansett, vi stakk og kjøpte noe å spise på, og så satt vi i parken og spiste lunsj :) sola skinte og det var ganske varmt, 22 grader viste en gradestokk :D føltes ikke helt sånn da men, hehe :p

unnskyld at bildene kommer sånn på rekke og rad, men jeg skjønner ikke åssen jeg får de ved siden av hverandre :(

så, da vi hadde spist lunsj, gikk vi til et museum til, CCB, som jeg aldri husker hele navnet på. det var helt sykt. det var bilder og kunst og morsomme ting og ah, superfint! vi måtte vente i hundre år før vi kom inn da, men uansett, det var verdt det. bildene var ikke sånne kjedelige og vanlige, de var bare helt rare, syke og gale.

det her ser ut som et fotografi. men neida. det er malt

det var så mye mer, og alt var så supert, og alle burde dra dit og se!

så, siste bildet som ble tatt med mitt kamera. fire timer i buss hjem. soving, og FOTBALLKAMP. herrigud, alle tok helt av da. Porto scorta. alle hoppa opp og ned og skrek, hva skjer? neida, bare fotball.. og kræsj bang bom så var jeg hjemme, klokka 11.46. jeg fant senga med en gang, og jeg vedder på at jeg sovna etter 10 sekunder etter at jeg lukka øynene. aldri vært så sliten jeg. fyttirakkern.

natta! :)

vrengte paraplyer

2008-11-24T15:56:00.002+01:00

i dag gjorde jeg min første test på portugisisk. det gikk helt fint, men fy så vanskelig det er med alle de forskjellige småordene de bruker her. det er et lite ord foran alt du skriver, føles det som. na, no, ao, é, a, as, de, da osv. de har til og med to forskjellige måter å si "jeg er" på. "estou" og "eu sou". det betyr akkurat det samme, men det brukes forskjellig. og jeg klarer ikke å skjønne forskjellen, så det går på å bare huske når du bruker hva. kjempeenkelt hehe. nei
men uansett, de to siste timene av dagen min har jeg portugisisk med margarida. vi glemte tiden i dag. haha. 13:52 så vi på klokka. timen var egentlig ferdig 13:15. ahhaha da lo vi lenge hurra! margarida er så koselig! dama ser ut som om hu er 40, men hu er 63 og skal pensjonere seg neste år. etter jeg hadde gjort prøva bare satt vi og snakka, og derfor fløøy tiden og ingen av oss huska å se på klokka :p så kjørte hu meg hjem, for det regna og bussen hadde gått :) her hjemme klarte jeg å smelle igjen døra til vaskerommet, så den gikk i lås. så nå er nøkkelen til vaskerommet innelåst i vaskerommet :p haha håper bare de har en nøkkel til :p hurra for meg! kjempebra

jeg er sliten i dag. vet ikke helt hvorfor, jeg er bare sliten. men som broren min sier, jeg er alltid sliten. og jeg kan fint sove en time eller to etter skolen. men etterpå må jeg gjøre lekser, så i dag kan jeg ikke sove. Jeg får heller legge meg rett etter trening i dag. uansett, må stå opp seks i morra, for jeg må være på skolen halv åtte. mest sannsynlig må jeg ta bussen i morgen, og da må jeg være på busstoppen sju. hurra, det er da jeg vanligvis står opp. kan bli morsomt :) jeg drar jo til Lisboa i morra, med klassen min :D oog jeg har vært flink, jeg har kjøpt batterii :D så da må jeg bare huske å ta med kameraet mitt da. men det skal jeg vel klare :)

det er skikkelig kaldt drittvær i dag forresten. regner og blåser og huttetu. skikkelig høst. bladene fyker rundt omkring, og paraplyene blir vrengt og folk blir bløte. hhaha. kan si dere jeg hadde det morsomt i dag da jeg satt på Plaza og skrev i dagboka mi. jeg sitter ved vinduet vet dere. og utenfor er den store plassen foran Camara. der går det mange folk med paraplyer. og VIPS blir en paraply vrengt, og jeg ler. og så blir det vrengt en til, og jeg ler enda høyere. så tryna en liten unge og jeg trodde jeg skulle tisse på meg av latter. unnskyld hahhaam en det var så sykt morsomt, lover. høres egnentlig ikke morsomt ut nå, men samma :) HIKK HIKK åå jeg har hikke. fillern

jajaja, da stakk jeg for jeg skal nerde! hurra. skriv en tekst om en økonomisk organisasjon. framføring på torsdag tror jeg. supermorsomt!

burrrrraka!

2008-11-23T13:54:00.009+01:00

i går klokka 12:13 var jeg i Leça. 2 minutter før tiden. hva skjer? jeg var ikke for sen! heia :)
jeg hadde kamp i går. I et sted som jeg ikke husker navnet på. 2 timer i bil. hurra. alltid morsomt å kjøre bil! jeg kjørte med frasco og kikas. vi måtte stoppe bilen, for kikas var kvalm. haha er ikke så rart når hu sitter å spiser sjokoladekjeks og drikker yoghurt da, og hu vet hu blir kvalm i bil :) hurraaaaa huff :p men ja, kikas fikk sitte foran, og alt ble bra :] frasco og jeg satt baki og sang buraka som sistema sanger - WIKY WIKY. veldig gøy.

haha hurra for at jeg har fått dilla på musikk som det her da. portugal vet du. de hører ikke på anna :) klokka halv to var vi framme i hallen. der var det kaldt, fytti grisen. jeg hadde jo glemt kameraet mitt da, IGJEN, men siden jeg ikke skulle spille, ble jeg fotograf med kameraet til catarina :) så jeg har bilder, må bare få de først, så skal dere få se den fine drakta jeg skal spille i framover :p hah! gult og blått er finere, kan du si :) men ja, uansett, carlos trodde kanskje jeg skulle få spille den helga her, men det ble ikke sånn alikavel. det tar jo tusen år før de dumme papirene blir ferdige da. åh. men neste helg, da VIL jeg spille, og får jeg ikke spille da, blir jeg sint. vi skal spille kamp lørdag, søndag og tirsdag. på søndag er det mot valango. det er en viktig kamp, og vi burde vinne. på tirsdag er det mot maiastars. på maiastars går to jenter i klassen min, og jeg har skikkelig lyst til å slå dem! det har forsåvidt hele laget lyst til, for maiastars er det eneste laget som ligger over oss på tabellen. så vi skal slå dem. wææ her kommer vi! med grønne og SØLV drakter. eller grå da, hurra! :)

men uansett, laget mitt vant med 20 mål eller noe, vi møtte et ganske dårlig lag i går, de ligna på gule bier hele gjengen. og hver gang de ikke fikk til noe i forsvar eller angrep, ropte de FODAS. alle sammen hele tiden. fodas fodas fodas. hahah det var gøy. og så var det ei jente som nesten døde, så det ut som, hu tråkka på ballen, og alle trodde hu vrikka ankelen skikkelig, og så bare lå hu der på bakken, så seriøst død ut, men hu var jo ikke det da hehaha, men uansett, alle bare OOOH :o og trodde hu knakk ankelen. men hun hadde bare vondt i fingeren. hahhaha da lo vi. jeg ropte SKUESPILLER til hu på norsk, hehhe for jeg huska ikke helt at jeg var i Portugal akkurat da, hehehhe da dret jeg meg ut. det var gøy det også, egentlig :)

etter kampen, så kjørte vi to timer i bil hjem igjen, hurra, WIKY WIKY og kikas satt foran og sov. vi stoppa i Leça for å slippe av Kikas, og så stakk nesten resten av laget på Marshopping for å spise middag :) det var koselig, heh. en ting som er litt ukult. i portugal er det kult å røyke. og ingen har hørt om snus, for det har de ikke her. de synes det er rart at jeg ikke røyker. men jeg klarte faktisk å forklare at jeg ikke likte røyking, og at jeg ikke kom til å røyke selv om alle andre her gjør det. og da ble de stolte av meg, og sa jeg var flink jente, haha :D

så kom pai'en til ana paula og henta oss, i en bil med to seter. det betyr at jeg og ana paula satt og delte ett. det er visst også helt vanlig her, det er likom ikke så nøye. og vi kjørte på fortfort vei, sånn fire felt og 130 grense og sånt. hhahh vilt :) ser egentlig litt for meg mamma nå. når du sitter og leser det her mamma, vedder jeg på at du kommer til tenke; wææ ånei! :o det må du ikke gjøre, det er skummelt :o haha mammaaaa

NOTE! IKKE SKRIV HJERTE PÅ BLOGGEN, FOR DA FORSVINNER ALT DU HAR SKREVET ETTER HJERTET! ååååh fogo! det innlegget her var jo myyye lenger! :| baah

men ja, da prøver jeg å huske det jeg skrev

da jeg kom hjem, stakk jeg og paulo på maiashopping for å se high school musical 3 åå som jeg elsker high school musical! hahaha. paulo skal laste den ned for meg, så snart sitter jeg her og lærer meg sangene utenat og synger som en tulling hver gang jeg ser filmen. gleder meg! men det er litt trist da, for nå er det ikke flere high school musical filmer. tror jeg. men jeg skal kjøpe 3ern også jeg, og så kan jeg sitte hjemme og se på alle sammen nååår jeg vil :]] haha hurra. jeg synes det er så koselig å se på sånne filmer jeg :) selvom kanskje folk synes det er teit, haha :) men hei, etter filmen, da var klokka 12, da stakk vi på mccern for å eta. vi spiste superduper stor sundae! med massevis av sjokolade mmmm jeg kommer til å bli fet hehhe 1.30€ sier ikke mer.
og forresten, koster meg 4€ å gå på kino :) det er koselig
MEN HEI! nå har det skjedd noe. nå må jeg gange med 9 for å få norske penger. ikke 8 lenger. er det på grunn av den økonomikrisa alle snakker om eller? hører ingenting om den her jeg, hehea : p men ah, det er kjedelig. nå er det nesten 10 kroner for 1 euro. huuffff.

men hei forrige helt, vet du, så så jeg saw 5 med KAYLA og paulo på kino! da var det sykt skummelt å gå hjem klokka 1.30 på nattan, når det var supermørkt og masse ekle lyder og uggbugg. jeg skvatt bare pittelitt da det plutselig kom en katt ut fra busken da hehehe. hurra

nå husker jeg ikke mer av det jeg skrev jeg

eller jo, på tirsdag skal jeg til lisboa : D sammen med klassen min! jeg skal møte opp halv åtte på skolen, og jeg er hjemme igjen i Maia klokka 22.30. hurra for en lang dag! men ah, gleder meg sånn! i Lisboa er det i alle fall superfint vær og varmt og kos og wii :D hva vi egentlig skal der aner jeg faktisk ikke, for Andreia tok med lappen min hjem, haha :p men jeg finner det vel ut. og jeg skal KJØPE BATTERI OG TA MED KAMERA : D for det glemmer jeg alltid.

jeg var i Porto før i dag. og gjett hvem som glemte kameraet a! J E G . var å så på et sånt designerhus eller noe greier, inni liksom, fyfader skinn så mye fint og gøy det var der! :) ooog så etterpå dro vi ut og spiste francesinhas :) det er godt. skal forklare senere, vil sove nå :) nattiiii boa noite!

verdens beste blogger

2008-11-21T15:34:00.004+01:00

... er nok ikke meg! : ) haha lenge siden sist ja. men som jeg skrev til maria før i dag, vet jeg faktisk ikke hva jeg skal skrive om. jeg vet ikke hva dere vil høre, hva som er gøy for dere å vite eller noe. skal jeg bare skrive om hverdagen, eller blir det for kjedelig? skal jeg skrive lange og få, eller mange og korte? aah hjelp meg a. plis :)

uansett, nå skal jeg skrive. og jeg skal fortelle dere hvor mye jeg gruer meg til jul. for ja, jeg gruer meg skikkelig. jul er liksom tiden man tilbringer med familien. tiden man spiser mat, blir fet og bare koser seg masse, foran peisen med den beste boka man fikk av bestemor til jul. man er ute, leker i snøen, går på ski og blir kald. man går med ullsokker på, man får røde roser i kinnene. på juleaften spiser man ribbe, grøt med mandel i, pølser, kjøttkaker, surkål. fruktsalat og risgrøt med rød saus pluss tusen julekaker og godteri. eller jeg må vel nesten si at det er hva min familie gjør, siden det helt sikkert er forskjellig i alle familier. anyway. denna jula skal jeg ikke lage pølser og kjøttkaker med familien min på kjøkkenet. ikke stå å sveive på den dumme tingen helt til hånda verker som bare det. ikke ta på ekkel grisetarm eller stappe kjøttmassa ned i kverna. ikke lage smulteringer. ikke spise pepperkakedeig til magen verker. jeg skal oppleve en helt annen måte å feire jul på, selv om den egentlig er veldig lik. de har julenissen her, heldigvis. de har juletre, de har julemat. men ikke ribbe da, men bakalao. og de har nok et tonn av anna mat også. de gir hverandre gaver, og shoppingsentrene er overfylt med blinkende lys, juletrær og nisser. akkurat som norge. men uansett, det blir så rart. og det er nok en grunn til at alle afs-folk blir forberedt på at jula blir den tøffeste tiden. det skjønner jeg godt. og det er søren meg bare 1 måned og 3 dager til jul i dag. det er sykt. og gjett hvor mye jeg savner julebrus! ingenting er som julebrusen. nei hurra, nå får jeg prøve å se litt lyst på det her for det her ble veldig sytete. jeg må jo bare være glad da, jeg får faktisk oppleve en helt annen jul, for første gang :) det kan jo bli spennende, smake på all julematen de har her og sånt :) men det er så rart, å skulle late som om jeg er en del av en familie. å ikke skulle feire med min egen familie, men med en helt annen en. men hurra, er vel en del av opplevelsen :)
men da ender vi deppeinnlegget med en liten sang

eg er stooor, eg er stoor
men ikkje såå stor, eg lengtar heim te moooor

***

i dag på skolen gjorde vi ingenting. i første time hadde vi matte. jeg skjønner ingenting. vedder på at det er værre enn realfagsmatte. fytti søren. hurra at jeg skal klare å ikke få stryk i matte. da blir jeg glad, haha! første temaet vi hadde var greit, for det var liksom sannsynlighet og det har vi jo hatt før. men nå er det bare tall og bokstaver og tjo og hei og jeg sitter der, skjønner fint lite selv om Inês prøver å hjelpe meg, prøver å få meg til å fortstå. det går bare ikke. etter matte i to timer, hadde vi portugisisk. da gjør jeg historie, for det er de timene der de portugisiske folkene lærer om portugisiske forfattere og alle de greiene der. og det klarer ikke jeg. så da sitter jeg der, med historieboka mi og leser om hvordan egypt ble til. det er faktisk ganske gøy, historie :) etter historie hadde vi area de projecto. de 2 timene ble brukt til å sitte på datarommet, på de kjempemoderne pcene og spille spill :D hurra! hahah

på tirsdag, uka som kommer, drar vi til Lisboa :D klassen min og jeg, hurra! klokka halv åtte må jeg være på skolen. halv elleve kommer vi hjem. hva vi egentlig skal gjøre, vet jeg ikke helt, siden den lappen vi fikk om informasjon om turen, den tror jeg Andreia tok med seg hjem. haha flotters! men uansett, jeg gleder meg ! og da lover jeg folkens, jeg skal ta med kameraet mitt, kjøpe batterier og ta masse flotte bilder :-D hiih vet jeg er dårlig på bilder, unnskyld.

I morgen er et kamp : D og etter kampen skal vi spise middag, og dra på kino :)) gleder meg til det også jeg, ihi :) om jeg husker, skal jeg være flink jente, og ta med kameraet da også :D ååh jeg kan kaaaanskje spille i morgen! men de vet liksom ikke om papirene er helt klare enda eller ikke. det tar så lang tid bah.

nå skal jeg være flink, og kanskje blogge litt mer enn en gang i uka. men vææærsåsnill, fortell meg hva jeg skal blogge om? jeg føler det blir så kjedelig, haha :p jeg vet jo ikke hva som er gøy for dere å lese eller ikke :) hihi

GREVE - STREIK

2008-11-14T14:16:00.007+01:00

i dag var en fin dag :) det er høst nå

i dag hadde jeg en morsom dag på skolen. vi hadde matte først, da gjorde jeg ikke så mye, for de andre hadde lekseprøve eller noe, men jeg trengte ikke ta den. vi har nemlig starta på nytt tema nå, et team som jeg aldri har hørt om engang. det er så vanskelig, og jeg har faktisk prøvd å lære meg det, men det går søren meg ikke. jeg skjønner ingen verdens ting. men uansett, når timen var ferdig, gikk vi ut. og alle folkene på skolen min sto ved den porten. jeg skjønte ingenting, og spurte jo hva de drev med, og fikk høre at vi streika. elevene streika i dag! vi gikk ut av porten, som alle andre, og alle sto utenfor skolen, og så lukka vi skoleporten, rett og slett. folk hadde sånne megafoner, husker ikke hva det heter på norsk, sånn du snakker inn i, og så blir stemma di høyere. ikke mikrofon, men sånn anna, stor sak.

det var helt vilt. ingen elever var inne på skolen lenger, alle sto utenfor, ropte og skrek og var helt gale. det er på grunn av systemet for å ikke komme til timen, du må kjøpe en justificacão de faltas, ta med hjem og skrive grunnen til hvorfor du ikke kom til timen på den, og levere den til læreren din. gjør du ikke det etter 3 dager, vil du få brev hjem, og da er du faktisk i trøbbel.
politiet var der, og tv og avisa kom, og det var skikkelig oppstyr.

wii, policia :D

sånn streiker man. man leser tommy&tiger'n :)

Diogo roper

og vi hadde plakater

etter vi hadde vært utenfor skolen to timer eller noe, stakk mange folk hjem. lærerne dro hjem, og endel av elevene gikk opp til Camara, for å skrike og rope mer. det var vilt. de skrek, ropte, klappa, hoppa og var helt ville, alle sammen.

det ser ikke mange ut, men det var det altså

skryt til meg

2008-11-11T17:01:00.002+01:00

dagen startet sånn :( jeg hadde mattetime, og jeg skjønte rett og slett ikke noe. og det var ikke fordi det var på portugisisk, men bare fordi jeg ikke skjønte. ingen verdens ting. men jeg har ikke gitt helt opp matten enda da. kanskje jeg skjønner noe den dagen jeg skjønner alt hva læreren sier? hvem vet. vi får bare vente og se :)
men så! :D så var det økonomi :) egentlig liker jeg ikke læreren min, men i dag gjorde det ikke noe, at hun var sur og grinete og holdt tordentale for klassen. hun snakka om at i vår klasse bare snakker og snakker folk, uansett hvor mange ganger hun skriker : CALADOS MENINHOS!!!!! foozzzzzzz favor! og hun slår i pulten, sender folk ut på gangen og tar helt av. hun snakket om at det var sååå mye bedre i de 3 andre klassene hennes, matte og historieklassene, og at hun måtte sove etter skolen de dagene hun har time med oss. det var ikke det at jeg likte alt hun sa, at hun var sint og sånt, men jeg skjønte alt! absolutt alt! :D:D ååh gjett om jeg smilte da. og hun fortalte at Rita hadde vært på et sånt møte med lærerne, siden hun er klasserepresentant, eller noe, og at hun hadde referat fra møtet, og der hadde de bestemt at nå fikk ikke klassen lenger lov til å snakke engelsk til meg! de kan nå bare snakke portugisisk til meg, at de må snakke sakte, være tolmodige og hjelpe meg :) og igjen, jeg skjønte! det er så deilig når jeg skjønner, mer og mer og mer for hver dag som går, og vært ord jeg pugger. selvom det er dødsens kjedelig, å pugge verb, gloser og måter å sette opp en setning på, kjenner jeg at jeg får mer lyst når ting som i dag skjedde :) oooog i går var det solskinn i fjeset mitt, for da sa pai til meg at jeg var veldig flink til å snakke portugisisk! jeg måtte nemlig spørre om å få dra til Silvia etter skolen i dag, siden vi egentlig skulle gjøre et engelskprosjekt, og etter at jeg hadde sagt ; Marioo, amanhã, depois escola, posso vou a casa de Sivlia? Vamos fazemos trabalho de casa, o projecto de inglês :) , sa han til meg at jeg var veldig flink til å snakke portugisisk, og at selvfølgelig fikk jeg dra til Silvia :) hoho skrytepave AQUI

utfordring

2008-11-11T15:49:00.004+01:00

Jeg har blitt utfordret av Kristiane :D

Rules:
- Put these rules onto your blog and link back to the one who challenged you.
- Share 7 things about yourself thtat people probably don't know about you.
- Challenge other bloggers you would like to know abit more about

- jeg har vært redd for hunder helt siden jeg var liten, men nå er det borte, siden vi fikk Uno :)
- jeg bodde i Førde til jeg var 5 år
- jeg har snakket en helt annen dialekt
- jeg har hatt regulering
- jeg kan sykt mange sangtekser
- jeg har vært god i matte
- jeg kan ikke tegne
- jeg liker å lese bøker - hei nerd

så fint kan jeg tegne :)

HURRA

2008-11-09T13:10:00.004+01:00

i dag er det farsdag. i alle fall i Norge. det betyr at verdens beste pappa har farsdag i dag :) her i portugal er det nemlig ikke farsdag før 9 mars, av en eller anna rar grunn.

GRATULERER MED FARSDAGEN PAPPA!! :-D du er verdens beste pappa, og jeg er så glad du er pappaen min :-D rare pappaen min med gummifjes og som elsker å sykle. pappaen min som finner løsninger til nesten absolutt alt, og som kan virke som reodor felgen noen ganger. som den gangen på 17. mai vi skulle ha blomster på den stolpen på verandaen, da du fant fram og skrudde opp en krykkeholder som du putta blomstene i. hahahha :)
jeg savner deg noe veldig, og skulle ønske jeg var hjemme hos deg og kunne gitt deg verdens beste klem. men det er bare 7 måneder og 21 dager :) så det klarer vi! i mellomtiden må du fortsette å være verdens beste pappa og passe på lillesøstrene mine, og mamma :] jeg er så glad i deg, jeg

oog så

EMMA NICOLINE STRANDVIK HAR BURSDAG I DAG! :-D fine jentamii som jeg er så veldig glad i. jentami som jeg føler jeg har kjent så lenge, men jeg tror ikke vi har vært venner ett år enda engang : o jenta som jeg håper jeg skal lage så utrolig mange mer minner med, og som jeg lett skal være venn med resten av livet :) håper dagen din blir den beste, snuppa, og at du koser deg med alle du er glad i og har det supert! :-D
JEG ER VELDIG GLAD I DEG <3

solskinn

2008-11-09T00:50:00.003+01:00

jeg har hatt en deilig dag :) jeg har snakka med mammaen min, og maria. de to beste kvinnemenneskene i hele verden. selv om det var vodt å si hade til både mamma og maria på telefonen, var jeg mye gladere i dag enn jeg har vært på en stund :] og ja, det har nok med å gjøre at jeg snakket med dem :) kanskje også fordi det faktisk var sol i dag, og ikke regn og kaldt og surt og teit :p
det er rart, hvordan bare lyden av en stemme kan gjøre en hel dag bedre :) jeg snakket også med pappa, agnes, bestemor og bestefar og uno på msn i dag, det var så gøy! deilig å høre norske stemmer igjen! uno tok helt av da han hørte stemmen min, for han skjønte ikke hvor den kom fra. tror faktisk han husker meg enda ;o lurer egentlig på hvordan det kommer til å være når jeg kommer hjem.. om han i det hele tatt husker meg : p han er jo bare en hund, jeg vet seriøst ikke hvordan hukommelsen til en hund virker ;p men ja, vi får ta det den dagen jeg faktisk er hjemme igjen.
jeg har tenkt en del i dag, og funnet ut hvor heldig jeg faktisk er som er her, og som får oppleve det er jeg er inni nå. jeg var på Northeshopping før i dag, et vanvittig stort kjøpesenter, og jeg tok meg selv i å gå rundt og smile, fordi jeg tenkte på at det er stedet jeg bor. det er her jeg skal befinne meg de 8 neste månedene av livet mitt. da jeg satt på metroen på vei hjem, med paulo ved siden av meg og iPoden på øret, og jeg faktisk skjønte det folkene ved siden av meg snakket om :] selv om jeg, i det øyeblikket jeg sier "hade" til mamma eller maria på telefonen er veldig trist, og jeg helst vil hjem til alle de gode folkene med en gang, kjenner jeg nå at det her skal gå. og det skal gå fort. vi skal bare ha en liten pause. og 8 måneder er virkelig ikke så lenge.

trist - sad - triste

2008-11-07T21:24:00.006+01:00

norsk - engelsk - portugisisk

jeg har hatt den tøffeste dagen min så lang, i dag. alt har vært så forbanna trist, unnskyld språket. jeg vet egentlig ikke hvorfor, men i dag er bare alt teit, og jeg skulle bare ønske jeg kunne lukke øynene, sovne, våkne opp igjen og være i min egen seng, hjemme i mitt herlige hus, sammen med den fineste familien i verden. men sånn er ikke verden akkurat nå. akkurat nå er verden dum, og jeg er bare lei meg, trist og nesten utrøstelig. mailene med mamma hjalp litt, og telefonsamtalen med Linda. men jeg tror virkelig jeg har grått en hel mjøsa i dag, men kanskje det ikke skjer igjen på en stund nå, for så trist som jeg har vært i dag, har jeg ikke vært før. jeg kjente det i dagtidlig, da mãe kom og vekte meg ti på sju, at jeg skulle ønske det var pappa som ropte HANNA DINA AGNES STÅ OPP! men det var ikke det. det var mãe som kom og sa acordaar ana, agora :) og gav meg en beijinho. forresten, jeg heter ikke Hanna lenger, jeg heter Ana :p ingen klarer og si Hanna her, for her er h'en stum :p
jeg merka det i bilen, da jeg tenkte på hvor mye jeg savna å gå til skolen. eller sykle. her kjører vi bil. i 15 til 20 min, kommer ann på trafikken. jeg satt i timen i dag, var trist, og savna vennene mine. savna å skjønne absolutt alt av hva læreren sier, savna å delta i timene, si noe, diskutere, argumentere eller bare svare på et spørsmål. det er så rart hvor mye rare småting jeg aldri før har likt i norge, som jeg setter så pris på nå. men jeg tror kanskje ikke jeg skjønner hvor fint det året her har vært, for jeg kommer hjem. før jeg ikke har det lenger. det er vel sånn det funker. du får noe nytt, så blir du lei av det, og vil ha enda mer nytt. men når du ikke har tilgang på det lenger, savner du det. eller ja, jeg klarer ikke forklare helt, men dere skjønner sikkert hva jeg mener :) det er sånn nå. jeg savner norge. veldig. men jeg var lei av det da jeg var hjemme. var vel derfor jeg ville ut, oppleve og se mer. nå gjør jeg det, men jeg savner det gamle, gode, trygge. men portugal skal jo snart bli det trygge, og gode, og det skal bli det jeg savner. men jeg må hjem først.

det at været består av regn regn og regn + kuldegrader hjelper ikke akkurat så mye på humøret heller, kan du si.

det er godt å skrive blogg. få ut ting. jeg er ikke så trist mer. jeg er jo sykt heldig, egentlig, som får oppleve det her. det er noe jeg kommer til å huske helt til jeg ikke finnes mer, det er jeg sikker på. jeg kommer kanskje til å huske den første perioden som vanskelig og trist, men jeg vedder på at tiden etter jul kommer til å rase avgårde. og når jeg er hjemme igjen, og ser på året, vil jeg nok si ; det gikk så fort!" det er rart å tenke på nå, men det vil nok skje. det folk sier skjer i alle fall, hehe : ) men jeg er nok i bunnen av den fine "følelsesbølgen" afs tegna til oss på preorienteringen. men jaja, det kan i alle fall bare gå en vei fra den dagen her. OPPover :-D

2 måneder

2008-11-05T23:05:00.005+01:00

61 dager. opp og ned, ned og opp. tårer, latter og oppgitte sukk. frustrasjon og savn. opplevelser for livet, ting jeg helts vil glemme. en berg og dalbane av følelser

jeg feiret med smørbukk i dag :)) eller kanskje jeg skal si trøstespiste.. jeg har hatt en trist, kjedelig og slapp dag. jeg er syk. jeg sov til klokka var 1. jeg har løggi på sofaen som et slakt siden, lest i den kule, oransje engelsk-portugisiske ordboka, sett på greys anatomy, ugly betty, hunters, joey og alt annet som går på tv her. ganske likt norge, i grunn. jeg har slurpa i meg kakao, og spist havregrøt. jeg har grått, tenkt på familien min, vennene mine og alt som har med norge å gjøre. alt det bra. virkelig hatt en deppedag. at hodet dundrer i ett og halsen føles ut som en brann, gjør ikke ting bedre. jeg har vært her 1/5 av oppholdet mitt. bare 8 mnd igjen nå. prøver å fortelle meg selv at det ikke er så mye. halo, 8 måneder av livet mitt, det er jo ingenting. senere. nå er det ganske mye. og det føles ut som en hel evighet, de 2 usle små månedene jeg har vært her. 61 dager. det jo ikke noe. hjemme hadde det gått *!* sånn. men ikke her. her er det lenge. men det rusler og går. og rekken med ord jeg kan si, blir stadig lengre og lengre, selv om det egentlig ikke føles sånn. det blir også kaldere og kaldere her. skolen har ikke sentralvarme, eller hva du kaller det. så det er ikke varmt på skolen, kan du si. jeg har skjønt hvordan buss-systemet her funker, jeg vet hvor jeg har timer, og jeg går ikke lenger gjennom porten som piper om man ikke har kort. jeg vet hvilke dager donna-isabelle vasker rommet mitt, når hun vasker klær og når hun stryker klær. jeg føler meg mer hjemme. selv om det enda er litt rart, og jeg skulle ønske jeg var hjemme hos familien min noen ganger, går det bra. at fine Uno har blitt bytta ut med en katt som har ADHD, er vel ikke den store forandringen, Lady Ping er akkurat som Uno. Har stunder der hun raser rundt i huset, rundt og rundt og rundt, for så å plutselig stoppe. akkurat nå sover hun. akkurat som uno gjør.

jeg har noen søte venner :] pedro og diogo
(jeg har flere altså, hehehe, legger ut bilder av dem senere, når jeg har)

jeg har en venn som ikke snakker engelsk i det hele tatt
vi forstår hverandre - faktisk - veldig godt og kommuniserer helt fint ved hjelp av peking, småord på portugisisk, tegninger og diverse andre ting :) det er rart, hvor mye vi faktisk forstår av hverandre når vi ikke snakker sammen språket i det hele tatt. eller jeg kan jo endel portugisisk nå, men dere skjønner :)

de har sykt mye god mat her! mye jeg skal få oppskriften på og ta med hjem, i alle fall. og her er noe jeg skulle ønske vi hadde hjemme; SuperSundae med dobbel sjokolade og dobbel is. 1.60 €. veldig dyrt. men okei, det er mcdonalds da, er jo ikke dyrest. men maten her er billig. jeg kjøper mat i kantina for 1 €. da får jeg baguett med salat, ost og skinke og halvliter vann :) økonomien går bra her i alle fall :)

som jeg sa, er det kaldt her nå. veldig kaldt. det regner og blåser og er skikkelig ufyselig. men så, vips, midt på dagen kan det være 21 grader og strålende sol fra en knaasjblå himmel. men så forsvinner det igjen. er ikke rart folk blir syke.

jeg har spist det her. dere ser kanskje hva det er? en tunge. jeg døde da jeg fikk vite at jeg hadde spist tunge. husker ikke hvilket dyr det var fra, bare at det var tunge. jeg spiste det, synes det smakte litt rart, men tenkte ikke så mye mer over det. spiste opp, og så sa mãe. sabes o que e isto? heehe, tenkte jeg. kjøtt?
neida, tunge. ush

nå går jeg i senga. jeg er sliten, hodet dunker og halsen føles enda ut som en brann. kanskje jeg får varm melk og honning før jeg går til sengs :) jeg har sovet mye i dag, så har på følelsen at jeg kanskje ikke for sove. men jeg stikker i senga alikevel. det er varmt og godt der :) om jeg drar på skolen i morgen får formen i morgentidlig avgjøre, vi får se :) i morgen har jeg lang dag. 08:25-18:30. kan bli morsomt med hodepine og vond hals.

natta alle sammen, sov godt :)

doi-me a cabeça

2008-11-04T18:15:00.008+01:00

i guess jeg ser ut som det her nå. hodet mitt banker og dunker og det føles ut som om jeg har en hakkespett bak hvert øre. halsen min svir og det gjør vondt når jeg svelger. hurra for forskjølelse! jeg er slapp og selv om jeg la meg 10 i går kveld, var jeg trøtt som en kake i dagtidlig. jeg gikk på skolen, med fire gensere på, regnjakke og ullsokker, skjerf og våtter. jeg frøs og hakka tenner. det regna, og jeg ble vel bløt på buksa eller noe, ikke vet jeg. men i alle fall, jeg var glad da jeg kom hjem.veldig. jeg hoppa i dusjen, tok på joggebuksa og varme klær, og skjerf. jeg lagde meg havregrøt og kakao, og var alene hjemme :) skjerftet er enda på, joggebuksa også. det blir ingen trening i dag. det klarer jeg ikke. det gjør vondt bare å gå opp trappa..
jeg vil være frisk. og jeg vil ha sol igjen! ikke drittregn og vind. fogo

i morgen har jeg faktisk vært her i 2 måneder. jeg vet ikke om det går fort eller ikke jeg. på en måte går det fort, kjempefort. på en annen måte går det veldig sakte, og jeg føler jeg har vært hjemmefra i evigheter, men det har jeg jo ikke.. to måneder er ikke så lenge. egentlig. og når jeg vet at jeg skal være her 8 måneder til, virker det i alle fall ikke lenge. men det er litt lenge fordetom. tenk dere 2 måneder uten de du er mest glad i. da går ikke tiden så fort alltid
portugisisken kommer seg, men det er vanskelig. det er så himla annerledes enn norsk, og de har tusen millioner verb, og alle bøyes forskjellig. jeg er lei av å sitte og pugge, selv om jeg vet jeg må gjøre det, og jeg vet at jo mer jeg gjør det, jo lettere blir det for meg. ordene her også, har ikke noen connection med engelsk i det hele tatt, slik som folk sa. men uansett, jeg får bare pugge mer, tipper jeg..

som alle sikkert vet var det halloween på fredag! og da kom KAYLA : D fine søte snille kayla kom til huset mitt og sov her :) og vi var ute :D på en bar/disko greie som heter Zoo Lounge, i Porto.Kayla kom med årets spørsmål: "har de virkelige dyr der eller?" HHAHA fytti grisen som jeg lo da. og ja, kayla har blondt hår.. men uansett, Zoo Lounge var en båt ;o haha. og det var stappfult med folk. noen hadde kledd seg ut, andre hadde ikke. her er det sånn at absolutt alle går ut på halloween. uansett. det var folk overalt. det som var kult med Zoo var at vi betalte inngang, 100 kr, og så fikk vi all drikka vi ville gratis :) hoho. klokka 6 var vi hjemme. vi sov til klokka 1 neste morgen, av lillebroren min som kom løpende inn på stua, der jeg og kayla sov på den doble sovesofaen, og skrek at han ville spille playstation. hvorfor han ville spille playstation akkurat der jeg og kayla sov, og ikke kunne spille på sitt eget rom, skjønner ikke jeg. haha :) hurra. unnskyld at jeg skriver noen ord på engelsk, men jeg husker dem bare ikke på norsk.. den begynner å forsvinne, sakte men sikkert .. det er skummelt, men samtidig litt gøy at snart et helt annet språk skal være vanlig for meg å snakke. nå for tiden er det engelsk, men en dæsh portugisisk, men nå har jeg faktisk gjort avtale med vennene mine at vi skal slutte å snakke engelsk helt, og bare snakke portugisisk. jeg har skjønt at jeg faktisk ikke lærer mer portugisisk før jeg har sluttet å snakke engelsk, så nå skjer det. vi skal i alle fall prøve, og jeg skal pugge mer enn jeg har gjort, for jeg vil klare å føre en heel samtale uten å si ; o que? what? heeh? nao persebo.. - jeg skjønner ikke.. hahha, hurra. jeg føler meg så dum når jeg hele tiden må si ; snakk saktere, vær så snill, eller ; jeg skjønner ikke.. det er så teit! men det er vel en del av greia.

på lørdag dro vi på shopping, og jeg lette etter boblejakke på hele det fantastisk store kjøpesenteret. jeg overdriver ikke om jeg sier vi må ha 5 maxi'er slått sammen for å få størrelsen, kanskje mer, siden det er fire etasjer der.. men de hadde faktisk ikke boblejakker. ikke som jeg fant i alle fall. de har bare sånne "fine" jakker, som jeg ikke vil ha :p så nå skal pappa sende boblejakka mi! og stilongsen, for ja, det er frysekaldt her!
okei, det er 15 grader midt på dagen, så jeg skal vel ikke klage, i alle fall ikke til dere som har minusgrader og snø. men ah, jeg tror faktisk det er kaldere med vind og regn ..

men nå skal jeg se på film, ligge på sofaen og være sjuk, og spise SMØRBUKK! for herlige ida sendte meg smørbukk og seigmenn i dag ! :D ååh nam! aldri i verden har det vært så godt som i dag! jeg skal spare alle seigmennene mine, for de skal jeg spise en dag det er noe å feire :) kanskje når jeg har vært her i 3 mnd eller noe, eller til jul :) ihihi
snakkkeees folkens, jeg savner dere! <3>

2008-11-02T21:30:00.002+01:00

det her er hva folkene hører på her

feels so good -

2008-10-27T17:20:00.002+01:00

det regner. jeg hører det. klart og tydelig inni hodet mitt. jeg venter på bussen. musikken sprer en varme inni meg, tåa mi går opp og ned inni skoen i takt med musikken. jeg har lyst til å danse, men regnet ødelegger. det kjedelige, gråe, triste regnet ødelegget. og jeg er våt. hvorfor tok jeg ikke med paraplyen i dag? jo, fordi det var sol da jeg dro hjemmefra. sol og blå himmel. så snudde det. den blåe himmelen er ikke lenger blå, men gråhvit, og regnet styrter ned, treffer tak, mennesker og biler. splæsh pling plong. buksa mi er mørkeblå på det ene låret, det regner på tvers nå. håret mitt er ikke lenger rett, det krøller seg. fysj. 19 minutter har gått nå. hvor i alle dager er den dumme bussen?

- eller ikke

hurra for kalde dager

2008-10-24T16:26:00.005+02:00

klokka 08:17 : 7,5 grader - ESTA FRIO

i dag har jeg hatt en kul dag på skolen. Første time hadde vi portugisisk. Siden jeg ikke skjønner en dritt av de portugisiske timene med klassen min, gjør jeg norsk. veldig gøy å sitte å lese om norsk språk! haha. Diogo leste i bokami, og fyfader så morsomt det er å høre andre snakke norsk! lurer på om det er like gøy å høre meg snakke portugisisk jeg, huff : p haha. De snakker om Fernando Pessoa i timene, hele tiden, det er det eneste jeg vet. Han er visst den viktigste personen i portugisisk historie, eller noe :p
det går faktisk overraskende bra å sitte og lese norsk, mens alle andre rundt meg skravler i vei på portugsisk. og ja, det går fort! "Como é que se diz?" høres ut som "makes diz?", og "boa fim de semanha" høres ut som "boa fitzmana" hahaha! de klipper og limer med alle ordene her, og lager det til en lang regle som skal forestille mange ord, men som høres ut som ett eller to. det er forvirrende, men jeg skal vel lære det. Etter portugisisk hadde vi matte. vi har starta med ett nytt tema nå, jeg vet ikke hva det heter jeg, men jeg skjønner faktisk noe! det er utrolig, jeg skjønner mer matte her enn jeg gjorde hjemme, og hjemme gikk undervisninga på norsk, ikke på et språk jeg ikke skjønner så veldig mye av. etter matten hadde vi area de projecto, med den kuleste, beste læreren i verden. økonomilæreren .. hurra! virkelig ..
men uansett, area de projecto er ganske lax :) i dag måtte gruppa mi gå til kantina og skrive ned ting vi likte og ikke likte med den. det var fort gjort, og resten av timen satt vi bare ute i sola og hadde det fun, sang og var glade unger :D

GLADE UNGER!
meg, Rui og Andreia :D

fine Andreia <3

Etter vi hadde vært glade unger i en time eller noe, var vi ferdige på skolen :) 13:15
13:49 - pai kommer og skal hente meg. setter meg inn i bilen. 24,7 grader. fyfader, hva skjer med været her liksom? det er helt mongo. skifter hele tida. det føles faktisk mye kaldere her, fordi det skifter hele tiden. hjemme er det kaldt hele dagen, regner jeg med. og jeg har blitt sjuk. vondt i halsen, hodet og snørrete og deilig. jeg lagde meg kakao i sta :) og havregrøt! åååh, flott at jeg fant ut forrige uke at vi har Pingo Doce rett ved skolen, så nå kan jeg kjøpe havregryn og lage havregrøøt, mmm :- D og i går fant jeg ut en fin ting til! jeg har postkontor rett ved skolen også, så nå kan jeg sende brevene mine selv! :D haha. jeg har nemlig sendt dem med pai før, for jeg har jo ikke hatt snøring på hvor jeg skal gjøre det, eller om jeg skal putte brevet i den blåe eller den røde postkassa. men nå vet jeg det :D haha. så om noen vil ha brev, bare si ifra :) og så koser det ikke mer enn 0,60 cent for meg å sende ett brev, så det er ikke så mye at det gjør noe :]

jeg har flytta ned på det nye rommet mitt! åh, det er så deilig å ha noe som er bare mitt! :- D eget bad har jeg fått også nå, så det er mye bedre om morningen, trenger ikke dele med 2 gutter :-) nå vet jeg ikke hva mer jeg skal skrive, så jeg skriver senere jeg, om jeg kommer på noe kult å fortelle :D haha. ate logo!